1. 什么认识你啊
这个问题问的没头没尾的， 很高兴认识你，虽然不知道你是谁，认识一个人很简单，但是相处很困难，很高兴认识你，陌生人
2. 没能看到你发我的邮件!不过!还是很高兴认识你啊,我乐意和你交朋友,用英语怎么翻译
I regret that I haven't received your e-mail. Nevertheless, I'm so glad to meet you and eager to make friends with you.
仅仅是复个参考意制见，希望能帮上你。^0^
3. 一个男的说很高兴认识你呀 我该怎么回答
就像正常生活中交际一样啊，你说我也很高兴认识你互相客套呗。
4. 一个女孩说：我很高兴和你做朋友，你懂吗说我很高兴认识你呀～这到底什么意思啊
1.向你表白被，
2.暗示你们之间只能做朋友了~！
5. 以前不认识的,相亲后女生说你好呀很高兴认识你然后我们还是就做朋友吧好不好
以前不认识的,相亲后女生说你好呀很高兴认识你，说明女生很乐观，性格外向，直接。
6. 女孩说：我很高兴和你做朋友，你懂吗说我很高兴认识你呀！——这到底是什么意思啊
如果是在向对方求爱,对方说出这样的话,是表示她只把你当作她的好朋友,警告你不要与她往爱的方向发展,否则会伤害彼此的友情!