① 求翻译！！！！
Today’ story is about Zhu Hui, a student from Shenzhen. He’s now studying in the United States. He’s living with an American family in New York. Today is the Dragon Boat Festival. It’s 9:00am. and Zhu hui’s family are at home. His mom and sister are making zongzi. His dad and younger brother are watching the boat races on TV.
Is Zhu Hui also watching the races and eating zongzi? Well, it’s 9:00p.m in New York, and it’s the night before the festival. But there isn’t a Dragon Boat Festival in the US, so it’s like any other night for Zhu Hui and his host family. The father is watching a soccer game on TV. And what’s Zhu Hui doing? He’s talking on the phone to his cousinin Shenzhen. Zhu Hui misses his family and wishes to have his mom’s delicious zongzi. Zhu Hui likes and His host family a lot, but there’s still “no place like home”.
今天的故事是关于一个来自深圳的学生朱辉的事。他现在在美国学习。他和一个美国家庭一起住在纽约。今天是端午节 。现在是上午9点朱辉全家都在家。他的妈妈和婶婶正在包粽子。 他的爸爸和叔叔正在电视上看龙舟赛。
朱辉也在看比赛或吃粽子吗？ 现在是纽约时间晚上9点。是端午节的前一天晚上。但是在美国没有端午节，因此今晚像其他任何一天的晚上一样。父亲正在看球赛 母亲正在给小孩们读故事。朱辉正在干什么 ？他正在给深圳的堂弟打电话。朱辉思念他的家人并且希望吃到妈妈做的美味的粽子。朱辉喜欢他的寄宿家庭，但是“没有比家更好的地方
② 小班手工《彩色粽子》教案
活动目标：
1．知道粽子是端午节的节日食品，通过观察，了解粽子是由版粽叶、糯米等权包成的。
2．喜欢吃粽子，通过品尝活动进一步感受节日的愉快。
活动准备：
1．粽叶、糯米、棉线。
2．煮熟的粽子、生粽子人手一只。
活动过程：
1．观察粽子，知道粽子是端午节的节日食品，激发活动兴趣。
2．进一步观察粽子的外形、气味等特征。
★指导语：粽子是什么样子的?闻起来有什么味道?
3．观察包粽子的材料，了解粽子的制作过程。
(1)知道材料的名称，了解其用途。
★指导语：包粽子需要哪些材料呢?怎么包?
(2)观察老师包粽子、煮粽子的过程。
4．品尝粽子，体验快乐。
(1)探索剥粽子的方法。
(2)品尝粽子，与同伴说说自己吃的粽子的口味及自己吃粽子的心情。