翻译教学大纲

㈠ 大学英语四级题型及分值分布

一、英语四级作文

说明：写作部分占整套试卷的15% =106.5分

在这部分你要达到63.9分为及格。

时间：30分钟

二、英语四级听力部分 =248.5分

听力部分占整套试题的35%，除听力篇章外每个题都是7.1分。

1、短篇新闻 7% 共7小题，每小题7.1分。

2 、长对话 8% 8个题目 每小题7.1分。

3、听力篇章 20% 共10个小题，每小题14.2分。

时间：25分钟。在这部分你要达到149分为及格，做对14个左右即可。

三、英语四级阅读理解35% =248.5分

阅读部分占整套试题的35%，选词填空每题3.55分，其余每题都是7.1分。

1、选词填空 5% 10个题，每小题3.55分

2、长篇阅读 10% 10个题，每小题7.1分。

3、仔细阅读 20% 10个题 共2篇，一篇5个题，每小题14.2分。

时间：40分钟 在这部分你要达到149分为及格，做对18个左右即可。

四、英语四级翻译部分 汉译英 15% 30分钟 =106.5分

总计 100% 710分 130分钟

(1)翻译教学大纲扩展阅读：

一、考试流程

8：50---9：00试音时间

9：00---9：10播放考场指令，发放作文考卷

9：10取下耳机，开始作文考试

9：35---9：40重新戴上耳机，试音寻台，准备听力考试

9：40开始听力考试，电台开始放音

9：40---10：05听力考试

10：05---10:10听力考试结束后（停止答题）收答题卡一(即作文和听力)

10：10---11：25继续考试，完成剩余考试

11：25全部考试结束。

二、成绩公布

根据往年全国大学英语四、六级考试成绩公布时间间隔，一般成绩会在考试结束后的66天左右公布。

三、成绩查询

大学英语四级和六级成绩查询方式：考生可以通过网上免费查分和收费短信查分两种方式进行。

四、考试目的

推动大学英语教学大纲的贯彻执行，对大学生的英语能力进行客观、准确的测量，为提高我国大学英语课程的教学质量服务。

资料链接：网络--大学英语四级考试

㈡ 《普通高中英语课程标准》和《全日制高级中学英语教学大纲》的英文翻译是什么

General high school English curriculum standards
Full-time high school English syllabus

㈢ 外语翻译等级的划分

全国外语翻译证书考试（简称NAETI）是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。主要测试应试者笔译和口译能力。目前只有英语一个语种，将来要扩展到其它语种。 <br>
该考试分为笔译和口译两大类，各含三个级别。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。
初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般文件或商务等方面材料的翻译工作。
<br> 中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 <br> 高级笔译证书：本证书证明持有人能够承担大型国际会议、政府部门重要文献及各种专业性文件的翻译、审定及定稿工作。 <br> 初级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性内容讲话，且每段内容不长的交替传译和陪同口译工作。 <br> 中级口译证书：本证书证明持有人能够承担一般性正式会议，技术或商务谈判，以及类似活动的专业交替传译工作。 <br> 高级口译证书：本证书证明持有人能够承担国际会议的专业交替传译或同声传译工作，能够承担高级别正式场合讲话的口译工作。

NAETI报考资格 ： 1、本考试专门对广大从业人员和在校大学生的英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证。对报考资格无年龄、职业、以及受教育程度的限制，任何人都可以根据自已的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书的考试。 <br> 2、由于口译和笔译考试都是相对独立的，所以可以同时报考某个级别的口译和笔译。

NAETI的评价手段 ： 1、笔译：重点评价考生实际从事翻译工作的能力，因此考试的题型和内容近似于实际工作中所碰到的情况。笔译考试分为两部分，英译汉和汉译英各2-3篇文章。初、中、高级考试的时间分别为3、4、6个小时。各级别考试所选文章长度不等，级别越高所译文章越长，难度也越高。 <br> 2、口译：口译采取听录音做翻译的方式。考场设在语音室内，考生戴耳机，听到一段英文或中文讲话后把它们分别译成中文或英文，考生的翻译内容同时就录在了磁带上。讲话的长度从初级的250词/字到高级的600-800词/字不等，各级别讲话速度和内容难度不同。各级别口译均大约30分钟。通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试时要考同声传译。

NAETI证书 ：本考试的证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发。本证书可供各机构录用或考核工作人员时参考。全国外语翻译证书考试的各个证书考试是各自独立的。通过任何一个证书考试都可获得相应的证书。口译和笔译均采用A、B、C、D四级记分法，口译各部分都在B（含B）以上为合格，除高级口译外，通过录音考试就可获得证书，通过高级口译录音考试的考生还要参加面试，面试合格才能获得证书。笔译试卷中各部分都在B（含B）以上为合格。考试合格就可获得证书。全国外语翻译证书不仅是对考生自身语言运用能力的权威认定，更提高了证书持有者求职就业的竞争力。

㈣ <硕士博士学位研究生英语教学大纲> 怎么翻译啊，有固定说法吗

Master doctoral degree graate student of English syllabus

㈤ “教学大纲”日语到底怎么翻译才最恰当

个人认为“カリキュラム”比较贴切。

请参考这个单词的解释：
カリキュラ版ム（Curriculum）は、一定の教权育の目的に合わせて、考え出された教育内容とその决まった修业年限の间での教育と学习を総合的に计画したものをいう。

㈥ 求英语语法翻译法课堂的教学大纲，交际语言教学法的教学大纲和任务型语言教学的教学大纲（syllabus）

课堂的教学来大纲，交际源语言教学法的教学大纲和任务型语言教学的教学大纲（syllabus）
Classroom teaching outline, communicative language teaching syllabus and task-based language teaching syllabus (syllabus)

希望可以帮到你，还望采纳

㈦ 大三学生和大四学生用英文怎么翻译 谢谢

大三学生：junior student

大四学生：senior student

短语解析：

1、junior student

英文发音： [ˈdʒuːniər ˈstuːdnt]

中文释义：大三学生

例句：

Xiao is a junior student majoring in labor and social security at Tianjin University of Finance& Economics.

肖迪是来自天津财经大学劳动与社会保障专业的大三学生。

2、senior student

英文发音：[ˈsiːniər ˈstuːdnt]

中文释义：大学四年级学生

例句：

Currently, I'm a senior student in Nanjing University and my major is engineering.

现在，我是南京大学的一名大四学生，我的专业是工程学。

(7)翻译教学大纲扩展阅读

词汇解析：

1、junior

英文发音：[ˈdʒuːniə(r)]

中文释义：adj.地位(或职位、级别)低下的;青少年的;(尤用于美国，置于同名父子中儿子的姓名之后)小

例句：

Did you take this course as a freshman, sops, junior, senior, or graate student?

为大学一年级新生拟制教学大纲.你学习这门课程是作为大学一年级、二年级、三年级、四年级学生还是研究生？

2、senior

英文发音：[ˈsiːniə(r)]

中文释义：adj.级别(或地位)高的;成人的;高级水平的;(父子同名时，加在父亲的名字前)老，大

例句：

Many senior citizens have been through two world wars

很多年长的公民都经历了两次世界大战。

㈧ 英语四级分数分配

英语四级总分为710分，写作部分占整套试卷的15％（106.5分），听力部分占整套试版题的35%（248.5分），除权听力篇章外每个题都是7.1分，阅读部分占35%（248.5分），选词填空每题3.55分，长篇阅读每题7.1分，仔细阅读每题14.2分。英语四级翻译部分，汉译英占15%（106.5分）。

(8)翻译教学大纲扩展阅读：

大学英语四、六级考试已引起全国各高等院校及有关教育领导部门对大学英语教学的重视，调动了师生的积极性。

效度研究的大量统计数据和实验材料证明大学英语四、六级考试不但信度高，而且效度高。

符合大规模标准化考试的质量要求，能够按教学大纲的要求反映我国大学生的英语水平。

因此有力地推动了大学英语教学大纲的贯彻实施，促进了我国大学英语教学水平的提高。

由于大学英语四、六级考试采用正态分制，使每次考试后所公布的成绩含有大量信息，成为各级教育行政部门进行决策的动态依据。

也为各校根据本校实际情况采取措施提高教学质量提供了反馈信息。

㈨ "教学大纲" 这个用英语怎么翻译啊 谢谢

teaching program

㈩ 九年制义务教育全日制初级中学英语教学大纲 翻译成英语

The English Syllabus for Junior High Schools in Compulsory Ecation Period