❶ 高中哪些課文是說明文,記敘文,描寫文
除應用文外,一般說來,文體大約可分為記敘文、描寫文、說明文、議論文、抒回情文五類。記敘文答與描寫文是陳述外在的人事或景物,題材較易把握﹔說明文與議論文是發揮內在的意見,支配較難。記敘文只要略述概況,又比描寫文的詳加刻劃為易易﹔說明文可憑客觀闡釋,議論文則要有主觀的主張,後者較難。抒情文的難易與描寫文、說明文差不多。這五類文體比較言之:記敘文最容易﹔抒情文、說明文、描寫文次之,論說文最難。命題時,可視學生的程度,由易而難,循序排列,最好使其系統化,但這也不是那麼刻板的,可以酌情適度變化,使難易互相協調。
❷ 人教版高中語文背誦課文
[正好我自己在整理.不過只有第一.二冊的,希望能幫你.我一字一句校對過的哦]
◆第一冊
1.沁園春•長沙
毛澤東(年)
獨立寒秋,
湘江北去,
橘子洲頭。
看萬山紅遍,
層林盡染;
漫江碧透,
百舸爭流。
鷹擊長空,
魚翔淺底,
萬類霜天競自由。
悵寥廓,
問蒼茫大地,
誰主沉浮?
攜來百侶曾游。
憶往昔崢嶸歲月稠。
恰同學少年,
風華正茂;
書生意氣,
揮斥方遒。
指點江山,
激揚文字,
糞土當年萬戶侯。
曾記否,
到中流擊水,
浪遏飛舟?
2.採桑子•重陽
毛澤東(1929年10月)
人生易老天難老,
歲歲重陽。
今又重陽,
戰地黃花分外香。
一年一度秋風勁,
不似春光。
勝似春光,
寥廓江天萬里霜。
*3.浪淘沙•北戴河
毛澤東(1954年)
大雨落幽燕,白浪滔天,秦皇島外打魚船。
一片汪洋都不見,知向誰邊?
往事越千年,魏武揮鞭,東臨碣石有遺篇。
蕭瑟秋風今又是,換了人間。
*4.再別康橋
徐志摩
輕輕的我走了,
正如我輕輕的來;
我輕輕的招手,
作別西天的雲彩。
那河畔的金柳,
是夕陽中的新娘;
波光里的艷影,
在我的心頭盪漾。
軟泥上的青荇,
油油的在水底招搖;
在康河的柔波里,
我甘心做一條水草!
那榆陰下的一潭,
不是清泉,是天上的虹;
揉碎在浮藻間,
沉澱著彩虹似的夢。
尋夢?撐一支長篙,
向青草更青處漫溯;
滿載一船星輝,
在星輝斑斕里放歌。
但我不能放歌,
悄悄是別離的笙簫;
夏蟲也為我沉默,
沉默是今晚的康橋!
悄悄的我走了,
正如我悄悄的來;
我揮一揮衣袖,
不帶走一片雲彩。
5.錯誤
鄭愁予
我打江南走過
那等在季節里的容顏如蓮花的開落
東風不來,三月的柳絮不飛
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響,三月的春帷不揭
你的心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人,是個過客……
6. 面朝大海, 春暖花開
海子
從明天起, 做一個幸福的人
喂馬, 劈柴, 周遊世界
從明天起, 關心糧食和蔬菜
我有一所房子, 面朝大海, 春暖花開
從明天起, 和每一個親人通信
告訴他們我的幸福
那幸福的閃電告訴我的
我將告訴每一個人
給每一條河每一座山取一個溫暖的名字
陌生人, 我也為你祝福
願你有一個燦爛的前程
願你有情人終成眷屬
願你在塵世獲得幸福
我只願面朝大海, 春暖花開
7.致橡樹
舒婷
我如果愛你——
絕不像攀援的凌霄花
借你的高枝炫耀自己;
我如果愛你——
絕不學痴情的鳥兒
為綠陰重復單調的歌曲;
也不止像泉源
長年送來清涼的慰藉;
也不止像險峰
增加你的高度,襯托你的威儀。
甚至日光。
甚至春雨。
不,這些都還不夠!
我必須是你近旁的一株木棉,
作為樹的形象和你站在一起。
根,緊握在地下
葉,相觸在雲里。
每一陣風過
我們都互相致意,
但沒有人
聽懂我們的言語。
你有你的銅枝鐵干
像刀、像劍,
也像戟;
我有我紅碩的花朵
像沉重的嘆息,
又像英勇的火炬。
我們分擔寒潮、風雷、霹靂;
我們共享霧靄、流嵐、虹霓。
彷彿永遠分離,
卻又終身相依。
這才是偉大的愛情,
堅貞就在這里:
愛——
不僅愛你偉岸的身軀,
也愛你堅持的位置,足下的土地。
8. 荷塘月色(4-6段)
朱自清
曲曲折折的荷塘上面,彌望的是田田的葉子。葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙。層層的葉子中間,零星地點綴著些白花,有裊娜地開著的,有羞澀地打著朵兒的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如剛出浴的美人。微風過處,送來縷縷清香,彷彿遠處高樓上渺茫的歌聲似的。這時候葉子與花也有一絲的顫動,像閃電般,霎時傳過荷塘的那邊去了。葉子本是肩並肩密密地挨著,這便宛然有了一道凝碧的波痕。葉子底下是脈脈的流水,遮住了,不能見一些顏色;而葉子卻更見風致了。
月光如流水一般,靜靜地瀉在這一片葉子和花上。薄薄的青霧浮起在荷塘里。葉子和花佛在牛乳中洗過一樣;又像籠著輕紗的夢。雖然是滿月,天上卻有一層淡淡的雲,所以不能朗照;但我以為這恰是到了好處——酣眠固不可少,小睡也別有風味的。月光是隔了樹照過來的,高處叢生的灌木,落下參差的斑駁的黑影,峭楞楞如鬼一般;彎彎的楊柳的稀疏的倩影,卻又像是畫在荷葉上。塘中的月色並不均勻;但光與影有著和諧的旋律,如梵婀玲上奏著的名曲。
荷塘的四面,遠遠近近,高高低低都是樹,而楊柳最多。這些樹將一片荷塘重重圍住;只在小路一旁,漏著幾段空隙,像是特為月光留下的。樹色一例是陰陰的,乍看像一團煙霧;但楊柳的豐姿,便在煙霧里也辨得出。樹梢上隱隱約約的是一帶遠山,只有些大意罷了。樹縫里也漏著一兩點路燈光,沒精打採的,是渴睡人的眼。這時候最熱鬧的,要數樹上的蟬聲與水裡的蛙聲;但熱鬧是他們的,我什麼也沒有。
9. 鄒忌諷齊王納諫
《戰國策》
鄒忌修八尺有餘,而形貌昳麗。朝服衣冠,窺鏡,謂其妻曰:「我孰與城北徐公美?」其妻曰:「君美甚,徐公何能及君也!」城北徐公,齊國之美麗者也。忌不自信,而復問其妾曰:「吾孰與徐公美?」妾曰:「徐公何能及君也!」旦日,客從外來,與坐談,問之客曰:「吾與徐公孰美?」客曰:「徐公不若君之美也。」明日,徐公來,孰視之,自以為不如;窺鏡而自視,又弗如遠甚。暮寢而思之,曰:「吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求於我也。」
於是入朝見威王,曰:「臣誠知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求於臣,皆以美於徐公。今齊地方千里,百二十城,宮婦左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之內莫不有求於王。由此觀之,王之蔽甚矣!」
王曰:「善。」乃下令:「群臣吏民,能面刺寡人之過者,受上賞;上書諫寡人者,受中賞;能謗譏於市朝,聞寡人之耳者,受下賞。」令初下,群臣進諫,門庭若市;數月之後,時時而間進;期年之後,雖欲言,無可進者。
燕、趙、韓、魏聞之,皆朝於齊。此所謂戰勝於朝廷。
10. 勸學
《荀子》
君子曰:學不可以已。
青,取之於藍,而青於藍;冰,水為之,而寒於水。木直中繩,輮[寫作」車+柔」,下同.]以為輪,其曲中規。雖有槁暴,不復挺者,輮使之然也。故木受繩則直,金就礪則利,君子博學而日參省乎己,則知明而行無過矣。
吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學也;吾嘗跂而望矣,不如登高之博見也。登高而招,臂非加長也,而見者遠;順風而呼,聲非加疾也,而聞者彰。假輿馬者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而絕江河。君子生非異也,善假於物也。
積土成山,風雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德,而神明自得,聖心備焉。故不積跬步,無以至千里;不積小流,無以成江海。騏驥一躍,不能十步;駑馬十駕,功在不舍。鍥而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤。蚓無爪牙之利,筋骨之強,上食埃土,下飲黃泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無可寄託者,用心躁也。
◆第二冊
1. 過秦論(最後三段)
賈誼
及至始皇,奮六世之餘烈,振長策而御宇內,吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執敲撲而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡;百越之君,俯首系頸,委命下吏。乃使蒙恬北築長城而守藩籬,卻匈奴七百餘里;胡人不敢南下而牧馬,士不敢彎弓而報怨。於是廢先王之道,焚百家之言,以愚黔首;隳名城,殺豪傑;收天下之兵,聚之咸陽,銷鋒鏑,鑄以為金人十二,以弱天下之民。然後踐華為城,因河為池,據億丈之城,臨不測之淵,以為固。良將勁弩守要害之處,信臣精卒陳利兵而誰何。天下已定,始皇之心,自以為關中之固,金城千里,子孫帝王萬世之業也。
始皇既沒,餘威震於殊俗。然陳涉瓮牖繩樞之子,氓隸之人,而遷徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟之賢,陶朱、猗頓之富;躡足行伍之間,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,將數百之眾,轉而攻秦;斬木為兵,揭竿為旗,天下雲集響應,贏糧而景從。山東豪俊遂並起而亡秦族矣。
且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也。陳涉之位,非尊於齊、楚、燕、趙、韓、魏、宋、衛、中山之君也;鋤耰棘矜,非銛於鉤戟長鎩也;謫戍之眾,非抗於九國之師也;深謀遠慮,行軍用兵之道,非及向時之士也。然而成敗異變,功業相反也。試使山東之國與陳涉度長絜大,比權量力,則不可同年而語矣。然秦以區區之地,致萬乘之勢,序八州而朝同列,百有餘年矣;然後以六合為家,崤函為宮;一夫作難而七廟隳,身死人手,為天下笑者,何也?仁義不施而攻守之勢異也。
2. 蘭亭集序
王羲之
永和九年,歲在癸丑,暮春之初,會於會稽山陰之蘭亭,修禊事也。群賢畢至,少長咸集。此地有崇山峻嶺,茂林修竹,又有清流激湍,映帶左右。引以為流觴曲水,列坐其次,雖無絲竹管弦之盛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情。是日也,天朗氣清,惠風和暢。仰觀宇宙之大,俯察品類之盛,所以游目騁懷,足以極視聽之娛,信可樂也。
夫人之相與,俯仰一世。或取諸懷抱,悟言一室之內;或因寄所託,放浪形骸之外。雖趣舍萬殊,靜躁不同,當其欣於所遇,暫得於己,快然自足,曾不知老之將至;及其所之既倦,情隨事遷,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之間,已為陳跡,猶不能不以之興懷;況修短隨化,終期於盡。古人雲,「死生亦大矣。」豈不痛哉!
每覽昔人興感之由,若合一契,未嘗不臨文嗟悼,不能喻之於懷。固知一死生為虛誕,齊彭殤為妄作。後之視今,亦猶今之視昔,悲夫!故列敘時人,錄其所述。雖世殊事異,所以興懷,其致一也。後之覽者,亦將有感於斯文。
3. 歸去來兮辭
陶淵明
歸去來兮!田園將蕪胡不歸?既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?悟已往之不諫,知來者之可追。實迷途其未遠,覺今是而昨非。
舟遙遙以輕颺,風飄飄而吹衣。問征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,載欣載奔。僮僕歡迎,稚子候門。三徑就荒,松菊猶存。攜幼入室,有酒盈樽。引壺觴以自酌,眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲,審容膝之易安。園日涉以成趣,門雖設而常關。策扶老以流憩,時矯首而遐觀。雲無心以出岫,鳥倦飛而知還。景翳翳以將入,撫孤松而盤桓。
歸去來兮,請息交以絕游。世與我而相違,復駕言兮焉求?悅親戚之情話,樂琴書以消憂。農人告余以春及,將有事於西疇。或命巾車,或棹孤舟。既窈窕以尋壑,亦崎嶇而經丘。木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。善萬物之得時,感吾生之行休。
已矣乎!寓形宇內復幾時,曷不委心任去留?胡為乎遑遑欲何之?富貴非吾願,帝鄉不可期。懷良辰以孤往,或植杖而耘耔。登東皋以舒嘯,臨清流而賦詩。聊乘化以歸盡,樂夫天命復奚疑?
4. 師說
韓愈
古之學者必有師。師者,所以傳道受業解惑也。人非生而知之者,孰能無惑?惑而不從師,其為惑也,終不解矣。生乎吾前,其聞道也固先乎吾,吾從而師之;生乎吾後,其聞道也亦先乎吾,吾從而師之。吾師道也,夫庸知其年之先後生於吾乎?是故無貴無賤,無長無少,道之所存,師之所存也。
嗟乎!師道之不傳也久矣!欲人之無惑也難矣!古之聖人,其出人也遠矣,猶且從師而問焉;今之眾人,其下聖人也亦遠矣,而恥學於師。是故聖益聖,愚益愚。聖人之所以為聖,愚人之所以為愚,其皆出於此乎?愛其子,擇師而教之;於其身也,則恥師焉,惑矣。彼童子之師,授之書而習其句讀者,非吾所謂傳其道解其惑者也。句讀之不知,惑之不解,或師焉,或不焉,小學而大遺,吾未見其明也。巫醫樂師百工之人,不恥相師。士大夫之族,曰師曰弟子雲者,則群聚而笑之。問之,則曰:「彼與彼年相若也,道相似也,位卑則足羞,官盛則近諛。」嗚呼!師道之不復,可知矣。巫醫樂師百工之人,君子不齒,今其智乃反不能及,其可怪也歟!
聖人無常師。孔子師郯子、萇弘、師襄、老聃。郯子之徒,其賢不及孔子。孔子曰:三人行,則必有我師。是故弟子不必不如師,師不必賢於弟子,聞道有先後,術業有專攻,如是而已。
李氏子蟠,年十七,好古文,六藝經傳皆通習之,不拘於時,學於余。余嘉其能行古道,作《師說》以貽之。
5. 阿房宮賦
杜牧
六王畢,四海一,蜀山兀,阿房出。覆壓三百餘里,隔離天日。驪山北構而西折,直走咸陽。二川溶溶,流入宮牆。五步一樓,十步一閣;廊腰縵回,檐牙高啄;各抱地勢,鉤心斗角。盤盤焉,囷囷焉,蜂房水渦,矗不知其幾千萬落。長橋卧波,未雲何龍?復道行空,不霽何虹?高低冥迷,不知西東。歌台暖響,春光融融;舞殿冷袖,風雨凄凄。一日之內,一宮之間,而氣候不齊。
妃嬪媵嬙,王子皇孫,辭樓下殿,輦來於秦。朝歌夜弦,為秦宮人。明星熒熒,開妝鏡也;綠雲擾擾,梳曉鬟也;渭流漲膩,棄脂水也;煙斜霧橫,焚椒蘭也。雷霆乍驚,宮車過也;轆轆遠聽,杳不知其所之也。一肌一容,盡態極妍,縵立遠視,而望幸焉;有不得見者三十六年。燕趙之收藏,韓魏之經營,齊楚之精英,幾世幾年,剽掠其人,倚疊如山;一旦不能有,輸來其間。鼎鐺玉石,金塊珠礫,棄擲邐迤,秦人視之,亦不甚惜。
嗟乎!一人之心,千萬人之心也。秦愛紛奢,人亦念其家。奈何取之盡錙銖,用之如泥沙?使負棟之柱,多於南畝之農夫;架梁之椽,多於機上之工女;釘頭磷磷,多於在庾之粟粒;瓦縫參差,多於周身之帛縷;直欄橫檻,多於九土之城郭;管弦嘔啞,多於市人之言語。使天下之人,不敢言而敢怒。獨夫之心,日益驕固。戍卒叫,函谷舉,楚人一炬,可憐焦土!
嗚呼!滅六國者六國也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。嗟夫!使六國各愛其人,則足以拒秦;使秦復愛六國之人,則遞三世可至萬世而為君,誰得而族滅也?秦人不暇自哀,而後人哀之;後人哀之而不鑒之,亦使後人而復哀後人也。
❸ 急求人教版初中、高中現行語文教材中所有小說篇目的名稱!
初中只有九年級才有三個單元的小說分別是
九上
9、故鄉回(魯迅)答
10、孤獨之旅(曹文軒)
11、我的叔叔於勒(莫泊桑)
12、心聲(黃蓓佳)
17、智取生辰綱(施耐庵)
18、楊修之死(羅冠中)
19、范進中舉(吳敬梓)
20、香菱學詩(曹雪芹)
九下
5、孔乙己(魯迅)
6、蒲柳人家(劉紹棠)
7、變色龍(契訶夫)
8、熱愛生命(傑克·倫敦)
高中的從高二開始有
第三冊第一單元
1
林黛玉進賈府.
2
祝福
3
*十八歲出門遠行
4
*老人與海
第五冊第一單元
1
林教頭風雪山神廟
2
裝在套子里的人
3
*邊城
4
*哦,香雪
所有的
就這么多了
❹ 高中人教版語文必修逍遙游課文原文,准確的
《逍遙游》莊子
北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也。化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙於南冥。南冥者,天池也。《齊諧》者,志怪者也。《諧》之言曰:「鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上者九萬里,去以六月息者也。」野馬也,塵埃也,生物之以息相吹也。天之蒼蒼,其正色邪?其遠而無所至極邪?其視下也,亦若是則已矣。且夫水之積也不厚,則其負大舟也無力。覆杯水於坳堂之上,則芥為之舟,置杯焉則膠,水淺而舟大也。風之積也不厚,則其負大翼也無力。故九萬里,則風斯在下矣,而後乃今培風;背負青天,而莫之夭閼者,而後乃今將圖南。
蜩與學鳩笑之曰:「我決起而飛,搶榆枋而止,時則不至,而控於地而已矣,奚以之九萬里而南為?」適莽蒼者,三餐而反,腹猶果然;適百里者,宿舂糧;適千里者,三月聚糧。之二蟲又何知!
小知不及大知,小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。楚之南有冥靈者,以五百歲為春,五百歲為秋;上古有大椿者,以八千歲為春,八千歲為秋,此大年也。而彭祖乃今以久特聞,眾人匹之,不亦悲乎!湯之問棘也是已。窮發之北,有冥海者,天池也。有魚焉,其廣數千里,未有知其修者,其名為鯤。有鳥焉,其名為鵬,背若太山,翼若垂天之雲,摶扶搖羊角而上者九萬里,絕雲氣,負青天,然後圖南,且適南冥也。斥鴳笑之曰:「彼且奚適也?我騰躍而上,不過數仞而下,翱翔蓬蒿之間,此亦飛之至也。而彼且奚適也?」此小大之辯也。
故夫知效一官,行比一鄉,德合一君,而征一國者,其自視也亦若此矣。而宋榮子猶然笑之。且舉世譽之而不加勸,舉世非之而不加沮,定乎內外之分,辯乎榮辱之境,斯已矣。彼其於世,未數數然也。雖然,猶有未樹也。夫列子御風而行,泠然善也,旬有五日而後反。彼於致福者,未數數然也。此雖免乎行,猶有所待者也。若夫乘天地之正,而御六氣之辯,以游無窮者,彼且惡乎待哉!故曰:至人無己,神人無功,聖人無名。
❺ 人教版高中語文課文
北冥有魚①,其名為鯤②。鯤之大,不知其幾千里也;化而為鳥,其名為鵬③。鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛④,其翼若垂天之雲⑤。是鳥也,海運則將徙於南冥⑥。南冥者,天池也⑦。《齊諧》者⑧,志怪者也⑨。《諧》之言曰:「鵬之徙於南冥也,水擊三千里⑩,摶(tuán)扶搖而上者九萬里(11),去以六月息者也(12)。」野馬也(13),塵埃也(14),生物之以息相吹也(15)。天之蒼蒼,其(70)正色邪?其遠而無所至極邪(16)?其(70)視下也,亦若是則已矣。 且夫水之積也不厚,則其負大舟也無力。覆杯水於坳堂之上(17),則芥為之舟(18),置杯焉則膠,水淺而舟大也。風之積也不厚,則其負大翼也無力。故九萬里,則風斯在下矣(19),而後乃今培風(20);背負青天,而莫之夭閼(è)者(21),而後乃今將圖南。 蜩(tiáo)與學鳩笑之曰(22):「我決(xuè)起而飛(23),搶(qiāng)榆枋(fāng)(24)而止,時則不至,而控於地而已矣(25),奚以之九萬里而南為(26)?」適莽蒼者(27),三餐而反(28),腹猶果然(29);適百里者,宿舂(chōng)糧(30);適千里者,三月聚糧。之二蟲又何知(31)! 小知不及大知(32),小年不及大年。奚以知其然也?朝菌不知晦朔(shuò)(33),蟪蛄不知春秋(34),此小年也。楚之南有冥靈者(35),以五百歲為春,五百歲為秋;上古有大椿者(36),以八千歲為春,八千歲為秋(37) ,此大年也。而彭祖乃今以久特聞(38),眾人匹之(39),不亦悲乎? 湯之問棘也是已(40):「窮發之北,有冥海者(41),天池也。有魚焉,其廣數千里,未有知其修者(42),其名為鯤。有鳥焉,其名為鵬,背若泰山(43),翼若垂天之雲,摶扶搖羊角而上者九萬里(44),絕雲氣(45),負青天,然後圖南,且適南冥也。斥鴳笑之曰(46):『彼且奚適也?我騰躍而上,不過數仞而下(47),翱翔蓬蒿之間,此亦飛之至也(48)。而彼且奚適也?』」此小大之辯也(49)。 故夫知效一官(50)、行比一鄉(51)、德合一君、而征一國者(52),其自視也,亦若此矣。而宋榮子猶然笑之(53)。且舉世譽之而不加勸(54),舉世非之而不加沮(55),定乎內外之分(56),辯乎榮辱之境(57),斯已矣。彼其於世,未數數然也(58)。雖然,猶有未樹也。夫列子御風而行(59),泠然善也(60),旬有五日而後反(61)。彼於致福者(62),未數數然也。此雖免乎行,猶有所待者也(63)。若夫乘天地之正(64),而御六氣之辯(65),以游無窮者,彼且惡乎待哉(66)?故曰:至人無己(67),神人無功(68),聖人無名(69)。
注釋1
①冥:亦作溟,海之意。「北冥」,就是北方的大海。下文的「南冥」仿此。傳說北海無邊無際,水深而黑。 ②鯤(kūn):上古傳說中的大魚 ③鵬:本為古「鳳」字,這里用表大鳥之名。 ④怒:奮起,這里指鼓起翅膀。 ⑤垂:邊遠;這個意義後代寫作「陲」。一說遮,遮天。 ⑥海運:海水運動,這里指洶涌的海濤;一說指鵬鳥在海面飛行。徙:遷移。 ⑦天池:天然的大池。 ⑧齊諧:書名,出於齊國。一說人名。 ⑨志:記載。 ⑩擊:拍打,這里指鵬鳥奮飛而起雙翼拍打水面。 (11)摶(tuán):環旋著往上飛。一說「摶」當作「搏」(bó),拍擊的意思。扶搖:又名叫飆,由地面急劇盤旋而上的暴風。 12)去:離,這里指離開北海。息:風。 「去以六月息者也」也可譯為憑借六月的大風離開,此時「以」:憑借,「息」:大風 (13)野馬:春天林澤中的霧氣。霧氣浮動狀如奔馬,故名「野馬」。 (14)塵埃:揚在空中的土叫「塵」,細碎的塵粒叫「埃」。 15)生物:概指各種有生命的東西。息:這里指有生命的東西呼吸所產生的氣息。 (16)極:盡。 (17)覆:傾倒。坳(ào):坑凹處,「坳堂」指廳堂地面上的坑凹處。 (18)芥:小草。 (19)斯:則,就。 (20)而後乃今:意思是這之後方才;以下同此解。培:通作「憑」,憑借。 (21)莫:這里作沒有什麼力量講。夭閼(è):又寫作「夭遏」,意思是遏阻、阻攔。「莫之夭閼」即「莫夭閼之」的倒裝。 (22)蜩(tiáo):蟬。學鳩:一種小灰雀,這里泛指小鳥。 (23)決(xuè):通作「翅」,迅疾的樣子。 (24)槍(qiāng):觸、碰。「搶」也作「槍」。榆枋:兩種樹名。「 搶榆枋而止」另有版本也作「搶榆坊而止」。 (25) 控:投下,落下來。 (26) 奚以:何以。之:去到。為:句末疑問語氣詞。 (27) 適:往,去到。莽蒼:指迷茫看不真切的郊野。 (28)三餐:一日的意思。意思是只需一日之糧。反:返回。 (29)猶:還。果然:飽的樣子。 (30)宿:這里指一夜。 (31)之:這。二蟲:指上述的蜩與學鳩。 (32)知(zhì):通「智」,智慧。 (33)朝:清晨。晦朔:一個月的最後一天和最初天。一說「晦」指黑夜,「朔」指清晨。 (34)蟪蛄(huìgū):即寒蟬,春生夏死或夏生秋死。 (35)冥靈:傳說中的大龜,一說樹名。 (36)大椿:傳說中的古樹名。 (37)根據前後用語結構的特點,此句之下當有「此大年也」一句,但傳統本子均無此句。 (38)彭祖:古代傳說中年壽最長的人。乃今:而今。以:憑。特:獨。聞:聞名於世。 (39)匹:配,比。 (40)湯:商湯。棘:湯時的賢大夫。已:矣。 (41)窮發:不長草木的地方。 42)修:長。 (43)太山:大山。一說即泰山。 (44)羊角:旋風,迴旋向上如羊角狀。 (45)絕:穿過。 (46)斥鷃(yàn )即暥雀,喻志向狹隘。鳥名 (47)仞:古代長度單位,周制為八尺,漢制為七尺;這里應從周制。 (48)至:極點。 (49)辯:通「辨」,區別。 (50)效:功效;這里含有勝任的意思。官:官職。 (51)行(xìng):品行。比:比並。 (52)而:通作「能」,能力。征:取信。 (53)宋榮子:一名宋鈃,宋國人,戰國時期的思想家。猶然:喜笑的樣子;猶,通「繇」。 (54)舉:全。勸:勸勉,努力。 (55)非:責難,批評。沮(jǔ):沮喪。 (56)內外:這里分別指自身和身外之物。在莊子看來,自主的精神是內在的,榮譽和非難都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可貴的。 (57)境:界限。 (58)數數(shuò)然:拚命追求的樣子。 (59)列子:鄭國人,名叫列禦寇,戰國時代思想家。御:駕馭。 (60)泠(líng)然:輕快的樣子。 (61)旬:十天。有:又。 (62)致:羅致,這里有尋求的意思。 (63)待:憑借,依靠。 (64)乘:遵循,憑借。天地:這里指萬物,指整個自然界。正:本;這里指自然的本性。 (65)御:含有因循、順著的意思。六氣:指陰、陽、風、雨、晦、明。辯:通作「變」,變化的意思。 (66)惡(wū):何,什麼。 (67)至人:這里指道德修養最高尚的人。無己:清除外物與自我的界限,達到忘掉自己的境界。 (68)神人:這里指精神世界完全能超脫於物外的人。無功:不建立功業。 (69)聖人:這里指思想修養臻於完美的人。無名:不追求名譽地位。 (70)其....其....:是.........還是................ 【通假字】 1.北冥有魚 冥:通「溟」,海。 2.其正色邪 無所至極邪 邪:通「耶」,呢。 3.而後乃今培風 培:通「憑」,憑借。 4.適莽蒼者,三餐而反 反:通「返」。 5.小知不及大知 知:通「智」,智慧。 6.旬有五日而後反 有:通「又」。 反:通「返」。 7.而御六氣之辨 辨:通「變」,變化。 8.此小大之辯也 辯:通「辨」。 9.而宋榮子猶然笑之 猶:通「繇」,喜。
譯文1
北方的大海里有一條魚,它的名字叫做鯤。鯤的體積,真不知道大到幾千里;變化成為鳥,它的名字就叫鵬。鵬的脊背,真不知道長到幾千里;當它奮起而飛的時候,那展開的雙翅就像天邊的雲。這只鵬鳥呀,隨著海上洶涌的波濤遷徙到南方的大海。南方的大海是個天然的大池。 《齊諧》是一部專門記載怪異事情的書,這本書上記載說:「鵬鳥遷徙到南方的大海,翅膀拍擊水面激起水花,波及千里遠,然後拍擊大翼,憑借旋風直上高空。它是乘著六月的大風而飛去的。山野中的霧氣,空氣中的塵埃,都是生物用氣息相吹拂的結果。天色深青,是它真正的顏色呢?還是它高曠遼遠而沒有邊際呢?鵬鳥在高空往下看,不過像人抬頭看天空一樣罷了。 再說水匯積不深,它浮載大船就沒有力量。倒杯水在庭堂的低窪處,那麼小小的芥草浮在上面就成為一隻小船;而擱置杯子就粘住不動了,因為水太淺而船太大了。風聚積的力量不雄厚,它托負巨大的翅膀便力量不夠。鵬鳥飛九萬里,其下有巨風的承載,然後才乘風而飛,背負青天而沒有什麼力量能夠阻遏它了,然後才想准備飛到南方去。 蟬與雀譏笑它說:「我從地面急速起飛,碰到樹枝就停下來,有時飛不到樹上去,就落在地上,為什麼要那麼費勁地高飛去南海呢?」到近郊野林去,帶上一日之糧就可以往返,肚子還是飽飽的;到百里之外去,要用一整夜時間搗米准備干糧;到千里之外去,三個月以前就要准備糧食。這兩個小東西又知道什麼呢? 小聰明趕不上大智慧,壽命短的比不上壽命長的。怎麼知道是這樣的呢?朝菌不知一月的時間變化,蟪蛄不知一年的時間變化,這就是壽命短的。楚國的南邊有叫冥靈的大樹,它把五百年當作春,把五百年當作秋;上古有叫大椿的古樹,它把八千年當作春,把八千年當作秋,這就是壽命長的。但是彭祖現在卻因長壽而特別聞名於世,一般人和他相比,豈不可悲可嘆嗎? 商湯詢問名叫棘的大夫就是這樣的。在那草木不生的北方荒原之地,有一個很深的大海,那就是『天池』。那裡有一種魚,它的身寬有好幾千里,沒有人能夠知道它有多長,它的名字叫做鯤,有一種鳥,它的名字叫鵬,它的脊背像座大山,展開雙翅就像天邊的雲。鵬鳥奮起而飛,翅膀拍擊急速旋轉向上的氣流直沖九萬里高空,穿過雲氣,背負青天,這才向南飛去,打算飛到南方的大海。斥鴳譏笑它說:『它打算飛到哪兒去?我奮力跳起來往上飛,不過幾丈高就落了下來,盤旋於蓬蒿叢中,這也算是飛翔的極限了。而它打算飛到什麼地方去呢?』」這就是小與大的區別了。 那些才智可以勝任一官之職,行為可以順應一鄉群眾,道德合乎一國之君的的要求,才能可以取信一國之人的人,他們自己很得意,其實如同斥鷃一樣(所見甚小)。而宋榮子嗤笑這四種人。而且世人都贊譽他,他卻並不會因此而更加奮勉,世人們都非難他,他也不會因此而更加沮喪。他清楚自身與物的區別,辨明榮譽與恥辱的界限,至此而止。他在世間,沒有追求什麼。即使如此,他還是未能達到最高的境界。列子能駕風行走,那樣子實在輕盈美好,而且十五天後才返回。列子對於尋求幸福,沒有拚命追求。他這樣雖然免於步行,但還是有所依靠。如果能夠順應天地萬物之性,而駕馭六氣的變化,遨遊於無窮無盡的境域,那又需要憑借什麼呢?因此說,道德修養高尚的「至人」能夠達到忘我的境界,精神世界完全超脫物外的「神人」心目中沒有功名和事業,思想修養臻於完美的「聖人」從不去追求名譽和地位。
❻ 高中語文人教版《雷雨》節選教材原文
1、原文:
〔僕人下。朴園點著一枝呂宋煙,看見桌上的雨衣。
朴 (向魯媽)這是太太找出來的雨衣嗎?
魯 (看著他)大概是的。
朴 (拿起看看)不對,不對,這都是新的。我要我的就雨衣,你回頭跟太太說。
魯 嗯。
朴 (看她不走)你不知道這間房子底下人不準隨便進來么?
魯 (看著他)不知道,老爺。
朴 你是新來的下人?
魯 不是的,我找我的女兒來的。
朴 你的女兒?
魯 四鳳是我的女兒。
朴 那你走錯屋子了。
魯 哦。--老爺沒有事了?
朴 (指窗)窗戶誰叫打開的?
魯 哦。(很自然地走到窗戶,關上窗戶,慢慢地走向中門。)
朴 (看她關好窗門,忽然覺得她很奇怪)你站一站,(魯媽停)你--你貴姓?
魯 我姓魯。
朴 姓魯。你的口音不像北方人。
魯 對了,我不是,我是江蘇的。
朴 你好像有點無錫口音。
魯 我自小就在無錫長大的。
朴 (沉思)無錫?嗯,無錫(忽而)你在無錫是什麼時候?
魯 光緒二十年,離現在有三十多年了。
朴 哦,三十年前你在無錫?
魯 是的,三十多年前呢,那時候我記得我們還沒有用洋火呢。
朴 (沉思)三十多年前,是的,很遠啦,我想想,我大概是二十多歲的時候。那時候我
還在無錫呢。
魯 老爺是那個地方的人?
朴 嗯,(沉吟)無錫是個好地方。
魯 哦,好地方。
朴 你三十年前在無錫么?
魯 是,老爺。
朴 三十年前,在無錫有一件很出名的事情--
魯 哦。
朴 你知道么?
魯 也許記得,不知道老爺說的是哪一件?
朴 哦,很遠的,提起來大家都忘了。
魯 說不定,也許記得的。
朴 我問過許多那個時候到過無錫的人,我想打聽打聽。可是呢個時候在無錫的人,到現
在不是老了就是死了,活著的多半是不知道的,或者忘了。
魯 如若老爺想打聽的話,無論什麼事,無錫那邊我還有認識的人,雖然許久不通音信,
托他們打聽點事情總還可以的。
朴 我派人到無錫打聽過。--不過也許湊巧你會知道。三十年前在無錫有一家姓梅的。
魯 姓梅的?
朴 梅家的一個年輕小姐,很賢慧,也很規矩,有一天夜裡,忽然地投水死了,後來,後
來,--你知道么?
魯 不敢說。
朴 哦。
魯 我倒認識一個年輕的姑娘姓梅的。
朴 哦?你說說看。
魯 可是她不是小姐,她也不賢慧,並且聽說是不大規矩的。
朴 也許,也許你弄錯了,不過你不妨說說看。
魯 這個梅姑娘倒是有一天晚上跳的河,可是不是一個,她手裡抱著一個剛生下三天的男
孩。聽人說她生前是不規矩的。
朴 (苦痛)哦!
魯 這是個下等人,不很守本分的。聽說她跟那時周公館的少爺有點不清白,生了兩個兒
子。生了第二個,才過三天,忽然周少爺不要了她,大孩子就放在周公館,剛生的孩子抱在
懷里,在年三十夜裡投河死的。
朴 (汗涔涔地)哦。
魯 她不是小姐,她是無錫周公館梅媽的女兒,她叫侍萍。
朴 (抬起頭來)你姓什麼?
魯 我姓魯,老爺。
朴 (喘出一口氣,沉思地)侍萍,侍萍,對了。這個女孩子的屍首,說是有一個窮人見
著埋了。你可以打聽得她的墳在哪兒么?
魯 老爺問這些閑事干什麼?
朴 這個人跟我們有點親戚。
魯 親戚?
朴 嗯,--我們想把她的墳墓修一修。
魯 哦--那用不著了。
朴 怎麼?
魯 這個人現在還活著。
朴 (驚愕)什麼?
魯 她沒有死。
朴 她還在?不會吧?我看見她河邊上的衣服,裡面有她的絕命書。
魯 不過她被一個慈善的人救活了。
朴 哦,救活啦?
魯 以後無錫的人是沒見著她,以為她那夜晚死了。
朴 那麼,她呢?
魯 一個人在外鄉活著。
朴 那個小孩呢?
魯 也活著。
朴 (忽然立起)你是誰?
魯 我是這兒四鳳的媽,老爺。
朴 哦。
魯 她現在老了,嫁給一個下等人,又生了個女孩,境況很不好。
朴 你知道她現在在哪兒?
魯 我前幾天還見著她!
朴 什麼?她就在這兒?此地?
魯 嗯,就在此地。
朴 哦!
魯 老爺,你想見一見她么?
朴 不,不,謝謝你。
魯 她的命很苦。離開了周家,周家少爺就娶了一位有錢有門第的小姐。她一個單身人,
無親無故,帶著一個孩子在外鄉什麼事都做,討飯,縫衣服,當老媽,在學校里伺候人。
朴 她為什麼不再找到周家?
魯 大概她是不願意吧?為著她自己的孩子,她嫁過兩次。
朴 以後她又嫁過兩次?
魯 嗯,都是很下等的人。她遇人都很不如意,老爺想幫一幫她么?
朴 好,你先下去。讓我想一想。
魯 老爺,沒有事了?(望著朴園,眼淚要湧出)老爺,您那雨衣,我怎麼說?
朴 你去告訴四鳳,叫她把我樟木箱子里那件舊雨衣拿出來,順便把那箱子里的幾件舊襯
衣也撿出來。
魯 舊襯衣?
朴 你告訴她在我那頂老的箱子里,紡綢的襯衣,沒有領子的。
魯 老爺那種紡綢襯衣不是一共有五件?您要哪一件?
朴 要哪一件?
魯 不是有一件,在右袖襟上有個燒破的窟窿,後來用絲線綉成一朵梅花補上的?還有一
件,--
朴 (驚愕)梅花?
魯 還有一件綢襯衣,左袖襟也綉著一朵梅花,旁邊還綉著一個萍字。還有一件,--
朴 (徐徐立起)哦,你,你,你是--
魯 我是從前伺候過老爺的下人。
朴 哦,侍萍!(低聲)怎麼,是你?
魯 你自然想不到,侍萍的相貌有一天也會老得連你都不認識了。
朴 你--侍萍?(不覺地望望櫃上的相片,又望魯媽。)
魯 朴園,你找侍萍么?侍萍在這兒。
朴 (忽然嚴厲地)你來干什麼?
魯 不是我要來的。
朴 誰指使你來的?
魯 (悲憤)命!不公平的命指使我來的。
朴 (冷冷地)三十年的工夫你還是找到這兒來了。
魯 (憤怨)我沒有找你,我沒有找你,我以為你早死了。我今天沒想到到這兒來,這是
天要我在這兒又碰見你。
朴 你可以冷靜點。現在你我都是有子女的人,如果你覺得心裡有委屈,這么大年級,我
們先可以不必哭哭啼啼的。
魯 哭?哼,我的眼淚早哭幹了,我沒有委屈,我有的是恨,是悔,是三十年一天一天我
自己受的苦。你大概已經忘了你做的事了!三十年前,過年三十的晚上我生下你的第二個兒
子才三天,你為了要趕緊娶那位有錢有門第的小姐,你們逼著我冒著大雪出去,要我離開你
們周家的門。
朴 從前的恩怨, 過了幾十年,又何必再提呢?
魯 那是因為周大少爺一帆風順,現在也是社會上的好人物。可是自從我被你們家趕出來
以後,我沒有死成,我把我的母親可給氣死了,我親生的兩個孩子你們家裡逼著我留在你們
家裡。
朴 你的第二個孩子你不是已經抱走了么?
魯 那是你們老太太看著孩子快死了,才叫我抱走的。(自語)哦,天哪,我覺得我像在
做夢。
朴 我看過去的事不必再提起來吧。
魯 我要提,我要提,我悶了三十年了!你結了婚,就搬了家,我以為這一輩子也見不著
你了;誰知道我自己的孩子個個命定要跑到周家來,又做我從前在你們家做過的事。
朴 怪不得四鳳這樣像你。
魯 我伺候你,我的孩子再伺候你生的少爺們。這是我的報應,我的報應。
朴 你靜一靜。把腦子放清醒點。你不要以為我的心是死了,你以為一個人做了一件於心
不忍的是就會忘了么?你看這些傢俱都是比從前頂喜歡的動向,多少年我總是留著,為著紀
念你。
魯 (低頭)哦。
朴 你的生日--四月十八--每年我總記得。一切都照著你是正式嫁 過周家的人看,
甚至於你因為生萍兒,受了病,總要關窗戶,這些習慣我都保留著,為的是不忘你,禰補我
的罪過。
魯 (嘆一口氣)現在我們都是上了年紀的人,這些傻話請你不必說了。
朴 那更好了。那麼我見可以明明白白地談一談。
魯 不過我覺得沒有什麼可談的。
朴 話很多。我看你的性情好像沒有大改,--魯貴像是個很不老實的人。
魯 你不明白。他永遠不會知道的。
朴 那雙方面都好。再有,我要問你的,你自己帶走的兒子在哪兒?
魯 他在你的礦上做工。
朴 我問,他現在在哪兒?
魯 就在門房等著見你呢。
朴 什麼?魯大海?他!我的兒子?
魯 他的腳趾頭因為你的不小心,現在還是少一個的。
朴 (冷笑)這么說,我自己的骨肉在礦上鼓勵罷工,反對我!
魯 他跟你現在完完全全是兩樣的人。
朴 (沉靜)他還是我的兒子。
魯 你不要以為他還會認你做父親。
朴 (忽然)好!痛痛快快地!你現在要多少錢吧?
魯 什麼?
朴 留著你養老。
魯 (苦笑)哼,你還以為我是故意來敲詐你,才來的么?
朴 也好,我們暫且不提這一層。那麼,我先說我的意思。你聽著,魯貴我現在要辭退的
,四鳳也要回家。不過--
魯 你不要怕,你以為我會用這種關系來敲詐你么?你放心,我不會的。大後天我就會帶
四鳳回到我原來的地方。這是一場夢,這地方我絕對不會再住下去。
朴 好得很,那麼一切路費,用費,都歸我擔負。
魯 什麼?
朴 這於我的心也安一點。
魯 你?(笑)三十年我一個人都過了,現在我反而要你的錢?
朴 好,好,好,那麼你現在要什麼?
魯 (停一停)我,我要點東西。
朴 什麼?說吧?
魯 (淚滿眼)我--我只要見見我的萍兒。
朴 你想見他?
魯 嗯,他在哪兒?
朴 他現在在樓上陪著他的母親看病。我叫他,他就可以下來見你。不過是--
魯 不過是什麼?
朴 他很大了。
魯 (追憶)他大概是二十八了吧?我記得他比大海只大一歲。
朴 並且他以為他母親早就死了的。
魯 哦,你以為我會哭哭啼啼地叫他認母親么?我不會那麼傻的。我難道不知道這樣的母
親只給自己的兒子丟人么?我明白他的地位,他的教育,不容他承認這樣的母親。這些年我
也學乖了,我只想看看他,他究竟是我生的孩子。你不要怕,我就是告訴他,白白地增加他
的煩惱,他自己也不願意認我的。
朴 那麼,我們就這樣解決了。我叫他下來,你看一看他,以後魯家的人永遠不許再到周
家來。
魯 好,希望這一生不至於再見你。
朴 (由衣內取出皮夾的支票簽好)很好,這胡思亂想一張五千塊錢的支票,你可以先拿
去用。算是擬補我一點罪過。
魯 (接過支票)謝謝你。(慢慢撕碎支票)
朴 侍萍。
魯 我這些年的苦不是你那錢就算得清的。
朴 可是你--
〔外面爭吵聲。魯大海的聲音:「放開我,我要進去。」三四個男僕聲:「不成
,不成,老爺睡覺呢。」門外有男僕等與大海的掙扎聲。
朴 (走至中門)來人!(僕人由中門進)誰在吵?
僕人 就是那個工人魯大海!他不講理,非見老爺不可。
朴 哦。(沉吟)那你叫他進來吧。等一等,叫人到樓上請大少爺下樓,我有話問他。
僕人 是,老爺。
〔僕人由中門下。
朴 (向魯媽)侍萍,你不要太固執。這一點錢你不收下,將來你會後悔的。
魯 (望著他,一句話也不說。)
〔僕人領著大海進,大海站在左邊,三四僕人立一旁。
大 (見魯媽)媽,您還在這兒?
朴 (打量魯大海)你叫什麼名字?
大 (大笑)董事長,您不要向我擺架子,您難道不知道我是誰么?
朴 你?我只知道你是罷工鬧得最凶的工人代表。
大 對了,一點兒也不錯,所以才來拜望拜望您。
朴 你有什麼事吧?
大 董事長當然知道我是為什麼來的。
朴 (搖頭)我不知道。
大 我們老遠從礦上來,今天我又在您府上大門房裡從早上六點鍾一直等到現在,我就是
要問問董事長,對於我么工人的條件,究竟是允許不允許?
朴 哦,那麼--那麼,那三個代表呢?
大 我跟你說吧,他們現在正在聯絡旁的工會呢。
朴 哦,--他們沒告訴旁的事情么?
大 告訴不告訴於你沒有關系。--我問你,你的意思,忽而軟,忽而硬,究竟是怎麼回
子?
〔周萍由飯廳上,見有人,即想退回。
朴 (看萍)不要走,萍兒!(視魯媽,魯媽知萍為其子,眼淚汪汪地望著他。)
萍 是,爸爸。
朴 (指身側)萍兒,你站在這兒。(向大海)你這么只憑意氣是不能交涉事情的。
大 哼,你們的手段,我都明白。你們這樣拖延時候不姑是想去花錢收買少數不要臉的敗
類,暫時把我們騙在這兒。
朴 你的見地也不是沒有道理。
大 可是你完全錯了。我們這次罷工是有團結的,有組織的。我們代表這次來並不是來求
你們。你聽清楚,不求你們。你們允許就允許;不允許,我們一直罷工到底,我們知道你們
不到兩個月整個地就要關門的。
朴 你以為你們那些代表們,那些領袖們都可靠嗎?
大 至少比你們只認識洋錢的結合要可靠得多。
朴 那麼我給你一件東西看。
〔朴園在桌上找電報,僕人遞給他;此時周沖偷偷由左書房進,在旁偷聽。
朴 (給大海電報)這是昨天從礦上來的電報。
大 (拿過去看)什麼?他們又上工了。(放下電報)不會,不會。
朴 礦上的工人已經在昨天早上復工,你當代表的反而不知道么?
大 (驚,怒)怎麼礦上警察開槍打死三十個工人就白打了么?(又看電報,忽然笑起來
)哼,這是假的。你們自己假作的電報來離間我們的。(笑)哼,你們這種卑鄙無賴的行為
!
萍 (忍不住)你是誰?敢在這兒胡說?
朴 萍兒!沒有你的話。(低聲向大海)你就這樣相信你那同來的代表么?
大 你不用多說,我明白你這些話的用意。
朴 好,那我把那復工的合同給你瞧瞧。
大 (笑)你不要騙小孩子,復工的合同沒有我們代表的簽字是不生效力的。
朴 哦,(向仆)合同!(仆由桌上拿合同遞他)你看,這是他們三個人簽字的合同。
大 (看合同)什麼?(慢慢地,低聲)他們三個人簽了字。他們怎麼會不告訴我就簽了
字呢?他們就這樣把我不理啦?
朴 對了,傻小子,沒有經驗只會胡喊是不成的。
大 那三個代表呢?
朴 昨天晚車就回去了。
大 (如夢初醒)他們三個就騙了我了,這三個沒有骨頭的東西,他們就把礦上的工人們
賣了。哼,你們這些不要臉的董事長,你們的錢這次又靈了。
萍 (怒)你混帳!
朴 不許多說話。(回頭向大海)魯大海,你現在沒有資格跟我說話--礦上已經把你開
除了。
大 開除了?
沖 爸爸,這是不公平的。
朴 (向沖)你少多嘴,出去!(沖由中門走下)
大 哦,好,好,(切齒)你的手段我早就領教過,只要你能弄錢,你什麼都做得出來。
你叫警察殺了礦上許多工人,你還--
朴 你胡說!
魯 (至大海前)別說了,走吧。
大 哼,你的來歷我都知道,你從前在哈爾濱包修江橋,故意在叫江堤出險--
朴 (低聲)下去!
〔僕人等啦他,說「走!走!」
大 (對僕人)你們這些混帳東西,放開我。我要說,你故意淹死了二千二百個小工,每
一個小工的性命你扣三百塊錢!姓周的,你發的是絕子絕孫的昧心財!你現在還--
萍 (忍不住氣,走到大海面前,重重地大他兩個嘴巴。)你這種混帳東西!(大海立刻
要還手,倒是被周宅的僕人們拉住。)打他。
大 (向萍高聲)你,你(正要罵,僕人一起打大海。大海頭流血。魯媽哭喊著護大海。
)
朴 (厲聲)不要打人!(僕人們停止打大海,仍拉著大海的手。)
大 放開我,你們這一群強盜!
萍 (向僕人)把他拉下去。
魯 (大哭起來)哦,這真是一群強盜!(走至萍前,抽咽)你是萍,--憑,--憑什
么打我的兒子?
萍 你是誰?
魯 我是你的--你打的這個人的媽。
大 媽,別理這東西,您小心吃了他們的虧。
魯 (獃獃地看著萍的臉,忽而又大哭起來)大海,走吧,我們走吧。(抱著大海受傷的
頭哭。)
萍 (過意不去地)父親。
朴 你太魯莽了。
萍 可是這個人不應該亂侮辱父親的名譽啊。
〔半晌。
朴 克大夫給你母親看過了么?
萍 看完了,沒有什麼。
朴 哦,(沉吟,忽然)來人!
〔僕人由中門上。
朴 你告訴太太,叫她把魯貴跟四鳳的工錢算清楚,我已經把他們辭了。
僕人 是,老爺。
怎麼?他們兩個怎麼樣了?
朴 你不知道剛才這個工人也姓魯,他就是四鳳的哥哥么?
萍 哦,這個人就是四鳳的哥哥?不過,爸爸--
朴 (向下人)跟太太說,叫帳房跟魯貴同四鳳多算兩個月的工錢,叫他們今天就去。去
吧。
〔僕人由飯廳下。
萍 爸爸,不過四鳳同魯貴在家裡都很好。很忠誠的。
朴 哦,(呵欠)我很累了。我預備到書房歇一下。你叫他們送一碗濃一點的普洱茶來。
萍 是,爸爸。
〔朴園由書房下。
萍 (嘆一口氣)嗨!(急由中門下,沖適由中門上。)
沖 (著急地)哥哥,四鳳呢?
萍 我不知道。
沖 是父親要辭退四鳳么?
萍 嗯,還有魯貴。
沖 即使她的哥哥得罪了父親,我們不是把人家打了么?為什麼欺負這么一個女孩子干什
么?
萍 你可問父親去。
沖 這太不講理了。
萍 我也這樣想。
沖 父親在哪兒?
萍 在書房裡。
〔沖走至書房,萍在屋裡踱來踱去。四鳳由中門走進,顏色蒼白,淚還垂在眼角
。
萍 (忙走至四鳳前)四鳳,我對不起你,我實在不認識他。
四 (用手搖一搖,滿腹說不出的話。)
萍 可是你哥哥也不應該那樣亂說話。
四 不必提了,錯得很。(即向飯廳去)
萍 你干什麼去?
四 我收拾我自己的東西去。再見吧,明天你走,我怕不能見你了。
萍 不,你不要去。(攔住她)
四 不,不,你放開我。你不知道我們已經叫你們辭了么?
萍 (難過)鳳,你--你饒恕我么?
四 不,你不要這樣。我並不怨你,我知道早晚是有這么一天的,不過,今天晚上你千萬
不要來找我。
萍 可是,以後呢?
四 那--再說吧!
萍 不,四鳳,我要見你,今天晚上,我一定要見你,我有許多話要同你說。四鳳,你…
…
四 不,無論如何,你不要來。
萍 那你想旁的法子來見我。
四 沒有旁的法子。你難道看不出這是什麼情形么?
萍 要這樣,我是一定要來的。
四 不,不,你不要胡鬧,你千萬不……
〔繁漪由飯廳上。
四 哦,太太。
繁 你們在那而啊!(向四鳳)等一回,你的父親叫電燈匠就回來。什麼東西,我可以交
給他帶回去。也許我派人跟你送去--你家住在什麼地方?
四 杏花巷十號。
繁 你不要難過,沒事可以常來找我。送你的衣服,我回頭叫人送到你那裡去。是杏花巷
十號吧?
四 是,謝謝太太。
〔魯媽在外面叫「四鳳!四鳳!」
四 媽,我在這兒。
〔魯媽由中門上。
魯 四鳳,收拾收拾零碎的東西,我們先走吧。快下大雨了。
〔風聲,雷聲漸起。
四 是,媽媽。
魯 (向繁漪)太太,我們走了。(向四鳳)四鳳,你跟太太謝謝。
四 (向太太請安)太太,謝謝!(含著眼淚看萍,萍緩緩地轉過頭去。)
〔魯媽與四鳳由中門下,風雷聲更大。
繁 萍,你剛才同四鳳說的什麼?
萍 你沒有權利問。
繁 萍,你不要以為她會了解你。
萍 這是什麼意思?
繁 你不要再騙我,我問你,你說要到哪兒去?
萍 用不著你問。請你自己放尊重一點。
繁 你說,你今天晚上預備上哪兒去?
萍 我--(突然)我找她。你怎麼樣?
繁 (恫嚇地)你知道她是誰,你是誰么?
萍 我不知道,我只知道我現在真喜歡她,她也喜歡我。過去這些日子,我知道你早明白
的很,現在你既然願意說破,我當然不必瞞你。
繁 你受過這樣高等教育的人現在同這么一個底下人的女兒,這是一個下等女人--
萍 (爆烈)你胡說!你不配說她下等,你不配,她不像你,她--
繁 (冷笑)小心,小心!你不要把一個失望的女人逼得太狠了,她是什麼事都做得出來
的。
萍 我已經打算好了。
繁 好,你去吧!小心,現在(望窗外,自語,暗示著惡兆地)風暴就要起來了!
萍 (領悟地)謝謝你,我知道。
〔朴園由書房上。
朴 你們在這兒說什麼?
萍 我正跟母親說剛才的事呢。
朴 他們走了么?
繁 走了。
朴 繁漪,沖兒又叫我說哭了,你叫他出來,安慰安慰他。
繁 (走到書房門口)沖兒!沖兒!(不聽見裡面答應的聲音,便走進去。)
〔外面風雷聲大作。
朴 (走到窗前望外面,風聲甚烈,花盆落地大碎的聲音。)萍兒,花盆叫大風吹倒了,
你叫下人快把這窗關上。大概是暴風雨就要下來了。
萍 是,爸爸!(由中門下)
〔朴園站在窗前,望著外面的閃電。]
❼ 高中語文人教版所有的課文目錄是什麼
必修一
閱讀鑒賞
第一單元
1.*沁園春•長沙……………………………………毛澤東3
2.詩兩首
雨巷…………………………………………戴望舒 6
再別康橋………………………………………徐志摩 8
3.大堰河——我的保姆………………………………艾青 10
第二單元
4.燭之武退秦師………………………………….《左傳》 16
5.荊軻刺秦王………………………………….《戰國策》 18
6.*鴻門宴……………………………………..司馬遷 22
第三單元
7.記念劉和珍君……………………………………魯迅 27
8.小狗包弟……………………………………….巴金 32
9.*記梁任公先生的一次演講…………………………梁實秋 36
第四單元
10.短新聞兩篇
別了,「不列顛尼亞」…………………………周婷 楊興 39
奧斯維辛沒有什麼新聞…………………………羅森塔爾 41
11.包身工………………………………………..夏衍 44
12.*飛向太空的航程……………………….賈永曹智 白瑞雪 52
必修二
閱讀鑒賞
第一單元
1.荷塘月色…………………………………..朱自清
2.故都的秋…………………………………..郁達夫
3.*囚綠記…………………………………..陸蠡
第二單元
4.《詩經》兩首
氓
採薇
5.離騷………………………………………屈原
6.*《孔雀東南飛》(並序)
7.*詩三首
涉江采芙蓉《古詩十九首》
短歌行……………………………………曹操
歸園田居(其一)…………………………..陶淵明
第三單元
8.蘭亭集序……………………………………王羲之
9.赤壁賦……………………………………..蘇軾
10.*游褒禪山記………………………………王安石
第四單元
11.就任北京大學校長之演說……………………..蔡元培
12.我有一個夢想………………………………馬丁•路德•金
13.*在馬克思墓前的講話…………………………恩格斯
第三冊
閱讀鑒賞
第一單元
1.林黛玉進賈府………………………………….曹雪芹
2.祝福………………………………………..魯迅
3. *老人與海…………………………………….海明威
第二單元
4.蜀道難……………………………………….李白
5.杜甫詩三首
秋興八首(其一)
詠懷古跡(其三)
登高
6.琵琶行(並序)………………………………..白居易
7.*李商隱詩兩首
錦瑟
馬嵬(其二)
第三單元
8.寡人之於國也…………………………………《孟子》
9.勸學……………………………………….《荀子》
10.*過秦論…………………………………….賈誼
11.*師說………………………………………韓愈
第四單元
12.動物游戲之謎………………………………..周立明
13.宇宙的邊疆………………………………….卡爾•薩根
14.*鳳蝶外傳……………………………………董純才
15.*一名物理學家的教育歷程……………………….加來道雄
第四冊
閱讀鑒賞
第一單元
1.竇娥冤………………………………………..關漢卿
2.雷雨………………………………………….曹禹
3.*哈姆萊特……………………………………莎士比亞
第二單元
4.柳永詞兩首
望海潮(東南形勝)
雨霖鈴(寒蟬凄切)
5.蘇軾詞兩首
念奴嬌•赤壁懷古
定風波(莫聽穿林打葉聲)
6.辛棄疾詞兩首
水龍吟•登建康賞心亭
永遇樂•京口北固亭懷古
7.*李清照詞兩首
醉花陰(薄霧濃雲愁永晝)
聲聲慢(尋尋覓覓)
第三單元
8.拿來主義……………………………………….魯迅
9.父母與孩子之間的愛……………………………..弗羅姆
10.*短文三篇
熱愛生命……………………………………….蒙田
人是一根能思想的葦草…………………………….帕斯卡爾
信條…………………………………………..富爾格姆
第四單元
11.廉頗藺相如列傳…………………………………司馬遷
12.蘇武傳………………………………………..班固
13.*張衡傳………………………………………范曄
第五冊
閱讀鑒賞
第一單元
1.林教頭風雪山神廟……………………………..施耐庵
2.裝在套子里的人……………………………….契訶夫
3.*邊城………………………………………沈從文
第二單元
4.歸去來兮辭(並序)……………………………陶淵明
5.滕王閣序…………………………………….王勃
6.*逍遙游……………………………………莊周
7.*陳情表……………………………………李密
第三單元
8.咬文嚼字…………………………………….朱光潛
9.*說「木葉」…………………………………林庚
10.*談中國詩…………………………………..錢鍾書
第四單元
11.中國建築的特徵……………………………..梁思成
12.作為生物的社會……………………………..劉易斯•托馬斯
13.*宇宙的未來……………………………….史蒂芬•霍金
❽ 人教版新課標高中語文記敘文課文題目都有什麼
高中語文必修1目錄
閱讀鑒賞
第一單元
1.*沁園春 長沙(毛澤東)
2. 詩兩首
雨巷(戴望舒)
再別康橋(徐志摩)
3. 大堰河——我的保姆(艾青)
第二單元
4. 燭之武退秦師(《左傳》)
5. 荊軻刺秦王(《戰國策》)
6. 鴻門宴(司馬遷)
第三單元
7. 記念劉和珍君(魯迅)
8. 小狗包弟(巴金)
9. *記梁任公先生的一次演講(梁實秋)
第四單元
10. 短新聞兩篇
別了,「不列顛尼亞」(周婷 楊興)
奧斯維辛沒有什麼新聞(羅森塔爾)
11.包身工(夏衍)
12.飛向太空的航程(賈永 曹智 白瑞雪)
表達交流
心音共鳴 寫觸動心靈的人和事
園丁贊歌 記敘要選好角度
人性光輝 寫人要凸顯個性
黃河九曲 寫事要有點波瀾
朗誦
梳理探究
優美的漢字
奇妙的對聯
新詞語與流行文化
名著導讀
《論語》
《大衛·科波菲爾》
註:帶有星號的是略讀課文
高中語文必修2目錄
閱讀鑒賞
第一單元
1.荷塘月色(朱自清)
2. 故都的秋(郁達夫)
3. 囚綠記 (陸 蠡)
第二單元
4. 《詩經》兩首:氓 採薇
5. 離騷(屈原)
6. 孔雀東南飛並序
7. *詩三首
涉江采芙蓉(《古詩十九首》)
短歌行(曹操)
歸園田居其一(陶淵明)
第三單元
8. 蘭亭集序(王羲之)
9. 赤壁賦(蘇軾)
10. 游褒禪山記(王安石)
第四單元
11.就任北京大學校長之演說(蔡元培)
12.我有一個夢想(馬丁·路德·金)
13. 在馬克思墓前的講話(恩格斯)
表達交流
直面挫折 學習描寫
美的發現 學習抒情
園丁贊歌 學習選取記敘的角度
想像世界 學習虛構
演講
梳理探究
成語:中華文化的微縮景觀
修辭無處不在
姓氏源流與文化那根
名著導讀
《家》
《巴黎聖母院》
高中語文必修3目錄
閱讀鑒賞
第一單元
1.林黛玉進賈府(曹雪芹)
2.祝福(魯迅)
3. *老人與海(海明威)
第二單元
4. 蜀道難(李白)
5. 杜甫詩三首
秋興八首其一
詠懷古跡其三
登高
6. 琵琶行並序(白居易)
7. *李商隱詩兩首
錦瑟 馬嵬其二
第三單元
8. 寡人之於國也(《孟子》)
9. 勸學(《荀子》)
10. *過秦論(賈誼)
11. *師說(韓愈)
第四單元
12.動物游戲之謎(周立明)
13. 宇宙的邊疆(卡爾·薩根)
14. 一名物理學家的教育歷程(加來道雄)
表達交流
多思善想 學習選取立論的角度
學會寬容 學習選擇和使用論據
善待生命 學習論證
愛的奉獻 學習議論中的記敘
討論
梳理探究
交際中的語言運用
文學作品的個性化解讀
語文學習的自我評價
名著導讀
《紅樓夢》
《高老頭》
高中語文必修4目錄
閱讀鑒賞
第一單元
1.竇娥冤(關漢卿)
2. 雷雨(曹禺)
3. *哈姆萊特(莎士比亞)
第二單元
4. 柳永詞兩首
望海潮(東南形勝)
雨霖鈴(寒蟬凄切)
5. 蘇軾詞兩首
念奴嬌(赤壁懷古)
定風波(莫聽穿林打葉聲)
6. 辛棄疾詞兩首
水龍吟(登建康賞心亭)
永遇樂(京口北固亭懷古)
7. *李清照詞兩首
醉花陰(薄霧濃雲愁永晝)
聲聲慢(尋尋覓覓)
第三單元
8. 拿來主義(魯迅)
9. 父母與孩子之間的愛(弗羅姆)
10. 短文三篇
熱愛生命(蒙田)
人是一要能思想的葦草(帕斯卡爾)
信條(富爾格姆)
第四單元
11.廉頗藺相如列傳(司馬遷)
12.蘇武傳(班固)
13. 張衡傳(范曄)
表達交流
解讀時間 學習橫向展開議論
發現幸福 學習縱向展開議論
確立自信 學習反駁
關於思辨 學習辯證分析
辯論
梳理探究
邏輯和語文學習
走近文學大師
影視文化
名著導讀
莎士比亞戲劇
《談美》
附錄
中華文化精神(袁行霈)
高中語文必修5目錄
閱讀鑒賞
第一單元
1.林教頭風雪山神廟(施耐庵)
2. 裝在套子里的人(契訶夫)
3. *邊城(沈從文)
第二單元
4. 歸去來兮辭並序(陶淵明)
5. 滕王閣序(王勃)
6. *逍遙游(莊周)
7. *陳情表(李密)
第三單元
8. 咬文嚼字(朱光潛)
9. 說「木葉」(林庚)
10. *談中國詩(錢鍾書)
第四單元
11.中國建築的特徵(梁思成)
12.作為生物的社會(劉易斯·托馬斯)
13. 宇宙的未來(史蒂芬·霍金)
表達交流
緣事析理 學習寫得深刻
謳歌親情 學習寫得充實
錘煉思想 學習寫得有文采
注重創新 學習寫得新穎
訪談
梳理探究
文言詞語和句式
古代文化常識
有趣的語言翻譯
名著導讀
《三國演義》
《堂吉訶德》
❾ 高中語文人教版《雷雨》節選教材原文
午飯後,天氣更陰沉,更郁熱。低沉潮濕的空氣,使人異常煩躁……
周朴園 (點著一支呂宋煙,看見桌上的雨衣,向侍萍)這是太太找出來的雨衣么?
魯侍萍 (看著他)大概是的。
周朴園 不對,不對,這都是新的。我要我的舊雨衣,你回頭跟太太說。
魯侍萍 嗯。
周朴園 (看她不走)你不知道這間房子底下人不準隨便進來么?
魯侍萍 不知道,老爺。
周朴園 你是新來的下人?
魯侍萍 不是的,我找我的女兒來的。
周朴園 你的女兒?
魯侍萍 四鳳是我的女兒。
周朴園 那你走錯屋子了。
魯侍萍 哦。——老爺沒有事了?
周朴園 (指窗)窗戶誰叫打開的?
魯侍萍 哦。(很自然地走到窗前,關上窗戶,慢慢地走向中門)。
周朴園 (看她關好窗門,忽然覺得她很奇怪)你站一站。
侍萍停。
周朴園 你——你貴姓?
魯侍萍 我姓魯。
周朴園 姓魯。你的口音不像北方人。
魯侍萍 對了,我不是,我是江蘇的。
周朴園 你好像有點無錫口音。
魯侍萍 我自小就在無錫長大的。
周朴園 (沉思)無錫?嗯,無錫,(忽而)你在無錫是什麼時候?
魯侍萍 光緒二十年,離現在有三十多年了。
周朴園 哦,三十年前你在無錫?
魯侍萍 是的,三十多年前呢,那時候我記得我們還沒有用洋火呢。
周朴園 (沉思)三十多年前,是的,很遠啦,我想想,我大概是二十多歲的時候。那時候我還在無錫呢。
魯侍萍 老爺是那個地方的人?
周朴園 嗯,(沉吟)無錫是個好地方。
魯侍萍 哦,好地方。
周朴園 你三十年前在無錫么?
魯侍萍 是,老爺。
周朴園 三十年前,在無錫有一件很出名的事情——
魯侍萍 哦。
周朴園 你知道么?
魯侍萍 也許記得,不知道老爺說的是哪一件?
周朴園 哦,很遠了,提起來大家都忘了。
魯侍萍 說不定,也許記得的。
周朴園 我問過許多那個時候到過無錫的人,我也派人到無錫打聽過。可是那個時候在無錫的人,到現在不是老了就是死了。活著的多半是不知道的,或者忘了。不過也許你會知道。三十年前在無錫有一家姓梅的。
魯侍萍 姓梅的?
周朴園 梅家的一個年輕小姐,很賢慧,也很規矩。有一天夜裡,忽然地投水死了。後來,後來,——你知道么?
魯侍萍 不敢說。
周朴園 哦。
魯侍萍 我倒認識一個年輕的姑娘姓梅的。
周朴園 哦?你說說看。
魯侍萍 可是她不是小姐,她也不賢慧,並且聽說是不大規矩的。
周朴園 也許,也許你弄錯了,不過你不妨說說看。
魯侍萍 這個梅姑娘倒是有一天晚上跳的河,可是不是一個。她手裡抱著一個剛生下三天的男孩。聽人說她生前是不規矩的。
周朴園 (苦痛)哦!
魯侍萍 她是個下等人,不很守本分的。聽說她跟那時周公館的少爺有點不清白,生了兩個兒子。生了第二個,才過三天,忽然周少爺不要她了。大孩子就放在周公館,剛生的孩子她抱在懷里,在年三十夜裡投河死的。
周朴園 (汗涔涔(形容汗水不斷地下流。)地)哦。
魯侍萍 她不是小姐,她是無錫周公館梅媽的女兒,她叫侍萍。
周朴園 (抬起頭來)你姓什麼?
魯侍萍 我姓魯,老爺。
周朴園 (喘出一口氣,沉思地)侍萍,侍萍,對了。這個女孩子的屍首,說是有一個窮人見著埋了。你可以打聽到她的墳在哪兒么?
魯侍萍 老爺問這些閑事干什麼?
周朴園 這個人跟我們有點親戚。
魯侍萍 親戚?
周朴園 嗯,——我們想把她的墳墓修一修。
魯侍萍 哦,——那用不著了。
周朴園 怎麼?
魯侍萍 這個人現在還活著。
周朴園 (驚愕)什麼?
魯侍萍 她沒有死。
周朴園 她還在?不會吧?我看見她河邊上的衣服,裡面有她的絕命書。
魯侍萍 她又被人救活了。
周朴園 哦,救活啦?
魯侍萍 以後無錫的人是沒見著她,以為她那夜晚死了。
周朴園 那麼,她呢?
魯侍萍 一個人在外鄉活著。
周朴園 那個小孩呢?
魯侍萍 也活著。
周朴園 (忽然立起)你是誰?
魯侍萍 我是這兒四鳳的媽,老爺。
周朴園 哦。
魯侍萍 她現在老了,嫁給一個下等人,又生了個女孩,境況很不好。
周朴園 你知道她現在在哪兒?
魯侍萍 我前幾天還見著她!
周朴園 什麼?她就在這兒?此地?
魯侍萍 嗯,就在此地。
周朴園 哦!
魯侍萍 老爺,您想見一見她么?
周朴園 (連忙)不,不,不用。
魯侍萍 她的命很苦。離開了周家,周家少爺就娶了一位有錢有門第的小姐。一個單身人,無親無故,帶著一個孩子在外鄉,什麼事都做:討飯,縫衣服,當老媽子,在學校里伺候人。
周朴園 她為什麼不再找到周家?
魯侍萍 大概她是不願意吧。為著她自己的孩子,她嫁過兩次。
周朴園 嗯,以後她又嫁過兩次。
魯侍萍 嗯,都是很下等的人。她遇人都很不如意,老爺想幫一幫她么?
周朴園 好,你先下去吧。
魯侍萍 老爺,沒有事了?(望著朴園,淚要湧出)
周朴園 啊,你順便去告訴四鳳,叫她把我樟木箱子里那件舊雨衣拿出來,順便把那箱子里的幾件舊襯衣也撿出來。
魯侍萍 舊襯衣?
周朴園 你告訴她在我那頂老的箱子里,紡綢的襯衣,沒有領子的。
魯侍萍 老爺那種綢襯衣不是一共有五件?您要哪一件?
周朴園 要哪一件?
魯侍萍 不是有一件,在右袖襟上有個燒破的窟窿,後來用絲線綉成一朵梅花補上的?還有一件
周朴園 (驚愕)梅花?
魯侍萍 旁邊還綉著一個萍字。
周朴園 (徐徐立起)哦,你,你,你是——
魯侍萍 我是從前伺候過老爺的下人。
周朴園 哦,侍萍?(低聲)是你?
魯侍萍 你自然想不到,侍萍的相貌有一天也會老得連你都不認識了。
周朴園不覺地望望櫃上的相片,又望侍萍。半晌。
周朴園 (忽然嚴厲地)你來干什麼?
魯侍萍 不是我要來的。
周朴園 誰指使你來的?
魯侍萍 (悲憤)命,不公平的命指使我來的!
周朴園 (冷冷地)三十年的工夫你還是找到這兒來了。
魯侍萍 (怨憤)我沒有找你,我沒有找你,我以為你早死了。我今天沒想到到這兒來,這是天要我在這兒又碰見你。
周朴園 你可以冷靜點。現在你我都是有子女的人。如果你覺得心裡有委屈,這么大年紀,我們先可以不必哭哭啼啼的。
魯侍萍 哼,我的眼淚早哭幹了,我沒有委屈,我有的是恨,是悔,是三十年一天一天我自己受的苦。你大概已經忘了你做的事了!三十年前,過年三十的晚上我生下你的第二個兒子才三天,你為了要趕緊娶那位有錢有門第的小姐,你們逼著我冒著大雪出去,要我離開你們周家的門。
周朴園 從前的舊恩怨,過了幾十年,又何必再提呢?
魯侍萍 那是因為周大少爺一帆風順,現在也是社會上的好人物。可是自從我被你們家趕出來以後,我沒有死成,我把我的母親可給氣死了,我親生的兩個孩子你們家裡逼著我留在你們家裡。
周朴園 你的第二個孩子你不是已經抱走了么?
魯侍萍 那是你們老太太看著孩子快死了,才叫我帶走的。
(自語)哦,天哪,我覺得我像在做夢。
周朴園 我看過去的事不必再提了吧。
魯待萍 我要提,我要提,我悶了三十年了!你結了婚,就搬了家,我以為這一輩子也見不著你了;誰知道我自己的孩子偏偏要跑到周家來,又做我從前在你們家裡做過的事。
周朴園 怪不得四鳳這樣像你。
魯侍萍 我伺候你,我的孩子再伺候你生的少爺們。這是我的報應,我的報應。
周朴園 你靜一靜。把腦子放清醒點。你不要以為我的心是死了,你以為一個人做了一件於心不忍的事就會忘了么?你看這些傢具都是你從前頂喜歡的東西,多少年我總是留著,為著紀念你。
魯侍萍 (低頭)哦。
周朴園 你的生日——四月十八——每年我總記得。一切都照著你是正式嫁過周家的人看,甚至於你因為生萍兒,受了病,總要關窗戶,這些習慣我都保留著,為的是不忘你,彌補我的罪過。
魯侍萍 (嘆一口氣)現在我們都是上了年紀的人,這些話請你也不必說了。
周朴園 那更好了。那麼我們可以明明白白地談一談。
魯侍萍 不過我覺得沒有什麼可談的。
周朴園 話很多。我看你的性情好像沒有大改,——魯貴像是個很不老實的人。
魯侍萍 你不要怕。他永遠不會知道的。
周朴園 那雙方面都好。再有,我要問你的,你自己帶走的兒子在哪兒?
魯侍萍 他在你的礦上做工。
周朴園 我問,他現在在哪兒?
魯侍萍 就在門房等著見你呢。
周朴園 什麼?魯大海?他!我的兒子?
魯侍萍 就是他!他現在跟你完完全全是兩樣的人。
周朴園 (冷笑)這么說,我自己的骨肉在礦上鼓動罷工,反對我!
魯侍萍 你不要以為他還會認你做父親。
周朴園 (忽然)好!痛痛快快的!你現在要多少錢吧!
魯侍萍 什麼?
周朴園 留著你養老。
魯侍萍 (苦笑)哼,你還以為我是故意來敲詐你,才來的么?
周朴園 也好,我們暫且不提這一層。那麼,我先說我的意思。你聽著,魯貴我現在要辭退的。四鳳也要回家。不過魯侍萍 你不要怕,你以為我會用這種關系來敲詐你么?你放心,我不會的。大後天我就帶著四鳳回到我原來的地方。這是一場夢,這地方我絕對不會再住下去。
周朴園 好得很,那麼一切路費,用費,都歸我擔負。
魯侍萍 什麼?
周朴園 這於我的心也安一點。
魯侍萍 你?(笑)三十年我一個人都過了,現在我反而要你的錢?
周朴園 好,好,好,那麼,你現在要什麼?
魯侍萍 (停一停)我,我要點東西。
周朴園 什麼?說吧。
魯侍萍 (淚滿眼)我——我——我只要見見我的萍兒。
周朴園 你想見他?
魯侍萍 嗯,他在哪兒?
周朴園 他現在在樓上陪著他的母親看病。我叫他,他就可以下來見你。不過是——(頓)他很大了,——(頓)並且他以為他母親早就死了的。
魯侍萍 哦,你以為我會哭哭啼啼地叫他認母親么?我不會那樣傻的。我明白他的地位,他的教育,不容他承認這樣的母親。這些年我也學乖了,我只想看看他,他究竟是我生的孩子。你不要怕,我就是告訴他,白白地增加他的煩惱,他也是不願意認我的。
周朴園 那麼,我們就這樣解決了。我叫他下來,你看一看他,以後魯家的人永遠不許再到周家來。
魯侍萍 好,我希望這一生不要再見你。
周朴園 (由衣內取出支票,簽好)很好,這是一張五千塊錢的支票,你可以先拿去用。算是彌補我一點罪過。
侍萍接過支票,把它撕了。
周朴園 侍萍。
魯侍萍 我這些年的苦不是你拿錢算得清的。
周朴園 可是你——
外面爭吵聲,大海的聲音:「讓開,我要進去。」三四個男僕聲:「不成,不成,老爺睡覺呢。」
周朴園 (走至中門)來人!
僕人由中門進。
周朴園 誰在吵?
仆 人 就是那個工人魯大海!他不講理,非見老爺不可。
周朴園 哦。(沉吟)那你就叫他進來吧。等一等,叫人到樓上請大少爺下來,我有話問他。
仆 人 是,老爺。(由中門下。)
周朴園 (向侍萍)侍萍,你不要太固執。這一點錢你不收下將來你會後悔的。
侍萍望著周朴園,一句話也不說。
僕人領大海進。大海站在左邊,三四個僕人立一旁。
魯大海 (見侍萍)媽,您還在這兒?
周朴園 (打量大海)你叫什麼名字?
魯大海 你不要同我擺架子,難道你不知道我是誰么?
周朴園 我只知道你是罷工鬧得最凶的工人。
魯大海 對了,一點兒也不錯,所以才來拜望拜望你。
周朴園 你有什麼事吧?
魯大海 董事長當然知道我是為什麼來的。
周朴園 (搖頭)我不知道。
魯大海 我們老遠從礦上來,今天我又在你府上門房裡從廳上六點鍾一直等到現在,我就是要問問董事長,對於我們工人的條件,究竟是答應不答應?
周朴園 哦,——那麼,那三個代表呢?
魯大海 我跟你說吧,他們現在正在聯絡旁的工會呢。
周朴園 哦,——他們沒有告訴你旁的事情么?
魯大海 告訴不告訴於你沒有關系。——我問你,你的意思,忽而軟,忽而硬,究竟是怎麼回事?
周萍由飯廳上,見有人,想退回。
周朴園 (看周萍)不要走,萍兒(望了一下侍萍。)
周 萍 是,爸爸。
周朴園 (指身側)你站在這兒,(向大海)你這么只憑意氣是不能交涉事情的。
魯大海 哼,你們的手段,我都明白。你們這樣拖延時候,不過是想花錢收買少數不要臉的敗類,現時把我們騙在這兒。
周朴園 你的見地(見解。)也不是沒有道理。
魯大海 可是你完全錯了。我們這次罷工是團結的,有組織的,我們代表這次來,並不是來求你們。你聽清楚,不求你們,你們答應就答應;不答應,我們一直罷工到底,我們知道你們不到兩個月整個地就要關門的。
周朴園 你以為你們那些代表們,那些領袖們都可靠么?
魯大海 至少比你們只認識洋錢的結合要可靠得多。
周朴園 那麼我給你一件東西看。
周朴園在桌上找電報,僕人遞給他;此時周沖偷偷由左書房進,在旁諦聽。
周朴園 (給大海電報)這是昨天從礦上來的電報。
魯大海 (拿過去讀)什麼?他們又上工了。(放下電報)不會。
周朴園 礦上的工人已經在昨天早上復工,你當代表的反而不知道么?
魯大海 (怒)怎麼礦上警察開槍打死三十個工人就白打了么?(笑起來)哼,這是假的,你們自己假作的電報來離間我們的,你們這種卑鄙無賴的行為!
周 萍 (忍不住)你是誰?敢在這兒胡說?
周朴園 沒有你的話!(向大海)你就這樣相信你那同來的幾個代表么?
魯大海 你不用多說,我明白你這些話的用意。
周朴園 好,那我把那復工的合同給你瞧瞧。
魯大海 (笑)你不要騙小孩子,復工的合同沒有我們代表的簽字是不生效力的。
周朴園 合同!
僕人進書房把合同拿給周朴園。
周朴園 你看,這是他們三個人簽字的合同。
魯大海 (看合同)什麼?(慢慢地)他們三個人簽了字?(伸手去拿,想仔細看一看)他們不告訴我,自己就簽了字了」?
周朴園 (順手抽過來,交給僕人)對了,傻小子,沒有經驗只會胡喊是不成的。
魯大海 那三個代表呢?
周朴園 昨天晚車就回去了。
魯大海 (如夢初醒)這三個沒有骨頭的東西!他們就把礦上的工人們賣了!哼,你們這些不要臉的董事長,你們的錢這次又靈了。
周 萍 (怒)你混賬!
周朴園 不許多說話。(回頭向大海)魯大海,你現在沒有資格跟我說話——礦上已經把你開除了。
魯大海 開除了!?
周 沖 爸爸,這是不公平的。
周朴園 (向周沖)你少多嘴,出去!
周沖憤然由中門下。
魯大海 好,好。(切齒)你的手段我早明白,只要你能弄錢,你什麼都做得出來。你叫警察殺了礦上許多工人,你還——
周朴園 你胡說!
魯侍萍 (至大海前)走吧,別說了。
魯大海 哼,你的來歷我都知道,你從前在哈爾濱包修江橋,故意叫江堤出險,——
周朴園 (厲聲)下去!
僕人們 (拉大海)走!走!
魯大海 你故意淹死了兩千二百個小工,每一個小工的性命你扣三百塊錢!姓周的,你發的是絕子絕孫的昧心財!你現在還——
周 萍 (沖向大海,打了他兩個嘴巴)你這種混賬東西!
大海還手,被僕人們拉住。
周 萍 打他!
魯大海 (向周萍)你!
僕人們一齊打大海。大海流了血。
周朴園 (厲聲)不要打人!
僕人們住手,仍拉住大海。
魯大海 (掙扎)放開我,你們這一群強盜!
周 萍 (向僕人們)把他拉下去!
魯侍萍 (大哭)這真是一群強盜!(走至周萍面前)你是萍,……憑——憑什麼打我的兒子?
周 萍 你是誰?
魯侍萍 我是你的——你打的這個人的媽。
魯大海 媽,別理這東西,小心吃了他們的虧。
魯侍萍 (獃獃地望著周萍的臉,又哭起來)大海,走吧,我們走吧!
大海為僕人們擁下,侍萍隨下。
這部劇作在兩個場景、劇中情節發展不到二十四小時內,集中展開了周魯兩家三十年的恩怨情仇。三十年前,當周朴園還是一個涉世未深的青年時,他愛上了女傭梅媽的女兒侍萍,並與她有了兩個兒子。但後來為了給他娶一位門當戶對的小姐,周家逼得侍萍抱著剛出生不久的兒子大海投河自盡。侍萍母子僥幸被人救起後,侍萍帶著二兒子流落他鄉,靠做傭人為生,而大兒子周萍被周家留下。侍萍後又嫁與魯貴並與之生女四鳳。周朴園所娶的那位小姐沒有為周家生兒育女便去世,周又娶蘩漪,並與之生子周沖。在周朴園封建家長的專制意志下,蘩漪過著枯寂的生活。周經營礦山等現代產業,常年在外,蘩漪便有機會接近周的大兒子周萍,並與之私通。周萍既懾於父親的威嚴,又恥於這種亂倫關系,對蘩漪逐漸疏遠,並移情於使女四鳳。與此同時,周沖也向四鳳求愛。蘩漪得知周萍變心後,說服周萍未果。周萍為了擺脫蘩漪,打算離家到父親的礦上去。蘩漪找來四鳳之母侍萍,要求她將女兒帶走。侍萍來到周家,急於把四鳳領走,以免重蹈自己當年之覆轍,但又與周朴園不期而遇。此時大海正在周家礦上做工。在作為罷工代表來與周朴園交涉的過程中,與周萍發生爭執,結果遭周萍率眾毆打。魯家一家人回到家中,四鳳還在思念周萍。夜晚,周萍跳窗進魯家與四鳳幽會,蘩漪則跟蹤而至,將窗戶關死。大海把周萍趕出,四鳳出走。雷電交加之夜,兩家人又聚集於周家客廳。周朴園以沉痛的口吻宣布了真相,並令周萍去認母認弟。此時周萍意識到了四鳳是自己的妹妹,大海是自己的親弟弟。四鳳羞愧難當,逃出客廳,觸電而死,周沖出來尋找四鳳也觸電而死,周萍開槍自殺,大海出走,侍萍和蘩漪經受不住打擊而瘋,周朴園則一個人在悲痛中深深懺悔。
拓展資料:
《雷雨》是劇作家曹禺創作的一部話劇,發表於1934年7月《文學季刊》。
此劇以1925年前後的中國社會為背景,描寫了一個帶有濃厚封建色彩的資產階級家庭的悲劇。劇中以兩個家庭、八個人物、三十年的恩怨為主線,偽善的資本家大家長周朴園,受新思想影響的單純的少年周沖,被冷漠的家庭逼瘋了和被愛情傷得體無完膚的女人蘩漪,對過去所作所為充滿了罪惡感、企圖逃離的周萍,還有意外歸來的魯媽,單純著愛與被愛的四鳳,受壓迫的工人魯大海,貪得無厭的管家等,不論是家庭秘密還是身世秘密,所有的矛盾都在雷雨之夜爆發,在敘述家庭矛盾糾葛、怒斥封建家庭腐朽頑固的同時,反映了更為深層的社會及時代問題。
該劇情節扣人心弦、語言精煉含蓄,人物各具特色,是「中國話劇現實主義的基石」,中國現代話劇成熟的里程碑。
《雷雨》所展示的是一幕人生大悲劇,是不平等的社會里,命運對人殘忍的捉弄。周朴園的專制、冷酷和偽善;周沖的熱情和單純;以及蘩漪對愛情的深摯乃至略顯變態的執著;痛悔著罪孽卻又不自知地犯下更大罪孽的軟弱的周萍;被侮辱的被捉弄的悲苦的魯媽……還有家庭的秘密,身世的秘密,所有這一切在一個雷雨夜爆發。最後,有錯的、有罪的,無錯的、無辜的人,竟然一起走向了毀滅。它講述了資產階級周家和城市平民魯家兩個家庭糾結復雜的悲劇故事。一是以周朴園為代表的帶有濃厚封建色彩的資產階級家庭的生活悲劇:二是以魯媽為代表的城市平民不能把握自己命運、被別人所操控的悲慘境遇。而周、魯兩家復雜的血緣聯系,更是突出、生動地反映了兩個不同階層的家庭之間的矛盾。揭露了舊中國舊家庭的種種黑暗現象以及地主資產階級的專橫、冷酷與偽善,反映了中國20世紀二、三十年代正在醞釀著一場大變動的社會現實,對受壓迫者給予了深切的同情。
藝術特色:
⑴語言個性鮮明的性格化
作者筆下人物的個性化語言,非常突出。如第一幕中對魯貴語言的刻畫。那姦猾的笑容,委瑣的語言,把一個奴才的嘴臉表現地淋漓盡致。在觀眾們內心刻上了很深的印象。作者用力刻畫了蘩漪的內心世界。她對周家庸俗單調的生活感到難以忍受,對陰沉的氣氛感到煩悶,對精神束縛感到痛苦,她要求掙脫這一切。在一定意義上她也是一個被侮辱與被損害者。而劇本又使她在難以抗拒的環境中走向變態的發展:愛變成恨,倔強變成瘋狂。
⑵語言豐富深刻的精煉美
戲劇由於受時間和空間的限制,戲劇語言必須精煉。戲劇語言的精煉美表現在台詞表達內容上的豐富性和深刻性,也就是說,用最經濟的語言表達最豐富、最廣博的內容,做到以一當十,以少勝多。在《雷雨》中幾乎沒有特別拗口的台詞,做到了通俗易懂,精練深刻。而且,台詞里充滿了精妙的停頓和省略,使觀眾隨著劇情的發展完全進入台詞所創設的情景中。
⑶富於感染力的動作性
《雷雨》第二幕中魯大海在揭露周朴園罪惡的發家史時。侍萍目睹了離別二十多年的長子周萍打自己另一個兒子魯大海時,內心世界的痛苦變化過程。魯大海:你們這些混賬東西,放開我。我要說,你故意淹死了兩千二百個小工……她大哭起來,不禁沖口而說出了這樣一段話:哦,「這真是一群強盜!(走至周萍面前,抽喝)你是萍,憑…憑什麼打我的兒子?」這段話飽含了侍萍極其復雜的感情,她先是震驚,接著猛醒,繼而憤怒,最後怒斥,一系列感情的急劇變化過程。周家父子這樣對待魯大海,是侍萍所沒有想到的,她感到非常震驚,但事實又使她幡然醒悟,所以她憤怒地斥責:「這真是一群強盜!」周萍打了魯大海兩記耳光,猶如打在她的心上,她沒有想到日夜想見的萍兒競這樣狠毒。於是,她驚疑地說:「你是萍」,這明明是想認離別多年的兒子,言外之意是想說「你是萍兒」。話音剛出口。她答應周朴園不認兒子的要求又理智地把「萍」改為諧音「憑」並憤怒地斥責「憑什麼打我的兒子?」這一個諧音「憑」字的巧妙運用,確切地表達了她感情的急劇變化,內心世界的極大痛苦和悲憤。
⑷台詞耐人尋昧的含蓄美
在《雷雨》中,潛台詞比比皆是如:大海打周萍時所說的「你准備好了?」就是指你是准備好跑了呢?還是准備好挨打了呢?又如《雷雨》第二幕周朴園與侍萍相見那場戲,當周朴園還不知道站在他面前的就是侍萍時,表現出一種眷念、懺悔之情,當認出侍萍後,露出了資產階級偽君子的真相。他嚴厲地責問:「你來干什麼?」「誰指使你來的?」這兩句從下意識中冒出來的話,是有內心語言和潛台詞的。前一句話「你來干什麼?」的潛台詞有兩層意思:其一,你大可不必到這兒來;其二是一種威脅之意,你想來敲詐我嗎?後一句話「誰指使你來的?」的潛台詞是:不是你,那一定是魯貴指使你來敲詐我的。他非常害怕他和侍萍的事暴露在魯貴這個下人面前,這對他的名譽、社會地位都是一個嚴重的威脅。這兩句「言外之意」的潛台詞,對於表現周朴園的虛偽性格起到了很重要的作用。通過含蓄的語言表達了潛在的意思。
⑸驚心動魄的舞台感
如《雷雨》第一幕蘩漪出場時的舞台提示:「她一望就知道是個果敢陰鷙的女人。她的臉色蒼白,只有嘴唇微紅,她的大而灰暗的眼睛同高鼻樑令人覺得有些害怕。………她的眼光會充滿了一個年青婦人失望後的痛苦與怨望。」「她是一個中國舊式女人。有她的文弱,她的哀靜,她的……她對詩文的愛好,但是她也有更原始的一點野性。」「她會愛你如一隻餓了三天的狗咬著它最喜歡的骨頭,她恨起你來也會像只惡狗狠狠地,不,多不聲不響地狠狠地吃了你的。然而她的外形是沉靜的,憂煩的,她會如秋天傍晚的樹葉輕輕落在你的身旁,她覺得自己的夏天已經過去,西天的晚霞早暗下來了。」閱讀這樣的舞台提示。對於把握蘩漪這個人物的性格特點起了很好的幫助作用。
⑹意韻深厚的詩意和抒情性
曹禺恰以其語言的抒情性構築著他劇作詩的大廈。也可以說,正是因為一些詩的語言技法如比喻、象徵、含蓄等的綜合運用,才使他的戲劇語言具有了抒情性。在《雷雨》中,曹禹喜歡對他所描繪的人物進行外貌、性格和身世的具體描述,對人物生活的場景作詳細地說明和描繪。這種語言如同敘事詩一般,具有濃厚的抒情性。那像詩一樣的語言,具有濃厚的抒情性,意蘊深厚,發人深思,耐人尋味,達到情景交融的藝術效果。曹禺決不是孤立地、靜止地撰寫人物台詞,而是讓人物身臨其境地講話,將人物內心活動刻劃同場景效果、布景的描繪緊緊地聯系在一起,產生強烈的戲劇效果。曹禺能夠深入到人物的靈魂世界並善於用藝術的語言揭開他們的內心奧秘。在心理語言和抒情獨自中滲透人物細致的所思所感和曲折韻情感意志,這是他戲劇語言抒情性的特點。