❶ 初一課文 空城計 概括
空城計，這是一種來心理自戰。在己方無力守城的情況下，故意向敵人暴露我城內空虛，就是所謂「虛者虛之」。敵方產生懷疑，更會猶豫不前，就是所謂「疑中生疑」。敵人怕城內有埋伏，怕陷進埋伏圈內。但這是懸而又懸的「險策」。使用此計的關鍵，是要清楚地了解並掌握敵方將帥的心理狀況和性格特徵。諸葛亮使用空城計解圍，就是他充分地了解司馬懿謹慎多疑的性格特點才敢出此險策。另一種概括：魏國以司馬懿領軍進攻街亭，蜀相諸葛亮命馬謖駐守失利。司馬懿率兵乘勝直逼西城，此時西城乃空城，兵卒寥寥，孔明心生一計，大開城門，自己在城樓上彈琴，每個門派幾個兵士扮作平民掃街。司馬懿懷疑設有埋伏，退兵。等得知西城是空城回去再戰，趙雲趕回解圍。
❷ 求語文課本中的文言文空城計中司馬懿說的話，原文就行不用翻譯。 急！在線等！！
亮平生謹慎，不曾弄險。今大開城門，必有埋伏。我兵若進，中其計也。汝輩豈知？宜速退。
❸ 求《空城計》的課文
卻說魏主曹睿令張郃為先鋒，與司馬懿一同征進；一面令辛毗、孫禮二人領兵五萬，往助曹真。二人奉詔而去。且說司馬懿引二十萬軍，出關下寨，請先鋒張郃至帳下曰：「諸葛亮平生謹慎，未敢造次行事。若是吾用兵，先從子午谷徑取長安，早得多時矣。他非無謀，但怕有失，不肯弄險。今必出軍斜谷，來取新城。若取新城，必分兵兩路，一軍取箕谷矣。吾已發檄文，令子丹拒守新城，若兵來不可出戰；令孫禮、辛毗截住箕穀道口，若兵來則出奇兵擊之。」*曰：「今將軍當於何處進兵？」懿曰：「吾素知秦嶺之西，有一條路，地名街亭；傍有一城，名列柳城：此二處皆是漢中咽喉。諸葛亮欺子丹無備，定從此進。吾與汝徑取街亭，望陽平關不遠矣。亮若知吾斷其街亭要路，絕其糧道，則隴西一境，不能安守，必然連夜奔回漢中去也。彼若回動，吾提兵於小路擊之，可得全勝；若不歸時，吾卻將諸處小路，盡皆壘斷，俱以兵守之。一月無糧，蜀兵皆餓死，亮必被吾擒矣。」張郃大悟，拜伏於地曰：「都督神算也！」懿曰：「雖然如此，諸葛亮不比孟達。將軍為先鋒，不可輕進。當傳與諸將：循山西路，遠遠哨探。如無伏兵，方可前進。若是怠忽，必中諸葛亮之計。」張*受計引軍而行。
卻說孔明在祁山寨中，忽報新城探細人來到。孔明急喚入問之，細作告曰：「司馬懿倍道而行，八日已到新城，孟達措手不及；又被申耽、申儀、李輔、鄧賢為內應：孟達被亂軍所殺。今司馬懿撤兵到長安，見了魏主，同張郃引兵出關，來拒我師也。」孔明大驚曰：「孟達做事不密，死固當然。今司馬懿出關，必取街亭，斷吾咽喉之路。」便問：「誰敢引兵去守街亭？」言未畢，參軍馬謖曰：「某願往。」孔明曰：「街亭雖小，干係甚重：倘街亭有失，吾大軍皆休矣。汝雖深通謀略，此地奈無城郭，又無險阻，守之極難。」謖曰：「某自幼熟讀兵書，頗知兵法。豈一街亭不能守耶？」孔明曰：「司馬懿非等閑之輩；更有先鋒張*，乃魏之名將：恐汝不能敵之。」謖曰：「休道司馬懿、張郃，便是曹睿親來，有何懼哉！若有差失，乞斬全家。」孔明曰：「軍中無戲言。」謖曰：「願立軍令狀。」孔明從之，謖遂寫了軍令狀呈上。孔明曰：「吾與汝二萬五千精兵，再撥一員上將，相助你去。」即喚王平分付曰：「吾素知汝平生謹慎，故特以此重任相托。汝可小心謹守此地：下寨必當要道之處，使賊兵急切不能偷過。安營既畢，便畫四至八道地理形狀圖本來我看。凡事商議停當而行，不可輕易。如所守無危，則是取長安第一功也。戒之！戒之！」二人拜辭引兵而去。孔明尋思，恐二人有失，又喚高翔曰：「街亭東北上有一城，名列柳城，乃山僻小路，此可以屯兵紮寨。與汝一萬兵，去此城屯紮。但街亭危，可引兵救之。」高翔引兵而去。孔明又思：高翔非張*對手，必得一員大將，屯兵於街亭之右，方可防之，遂喚魏延引本部兵去街亭之後屯紮。延曰：「某為前部，理合當先破敵，何故置某於安閑之地？』孔明曰：「前鋒破敵，乃偏裨之事耳。今令汝接應街亭，當陽平關沖要道路，總守漢中咽喉：此乃大任也，何為安閑乎？汝勿以等閑視之，失吾大事。切宜小心在意！」魏延大喜，引兵而去。孔明恰纔心安，乃喚趙雲、鄧芝分付曰：「今司馬懿出兵，與舊日不同。汝二人各引一軍出箕谷，以為疑兵。如逢魏兵，或戰、或不戰，以驚其心。吾自統大軍，由斜谷徑取新城；若得新城，長安可破矣。」二人受命而去。孔明令姜維作先鋒，兵出斜谷。
卻說馬謖、王平二人兵到街亭，看了地勢。馬謖笑曰：「丞相何故多心也？量此山僻之處，魏兵如何敢來！」王平曰：「雖然魏兵不敢來，可就此五路總口下寨；卻令軍士伐木為柵，以圖久計。」謖曰：「當道豈是下寨之地？此處側邊一山，四面皆不相連，且樹木極廣，此乃天賜之險也：可就山上屯軍。」平曰：「參軍差矣。若屯兵當道，築起城垣，賊兵總有十萬，不能偷過；今若棄此要路，屯兵於山上，倘魏兵驟至，四面圍定，將何策保之？」謖大笑曰：「汝真女子之見！兵法雲：憑高視下，勢如劈竹。若魏兵到來，吾教他片甲不回！」平曰：「吾累隨丞相經陣，每到之處，丞相盡意指教。今觀此山，乃絕地也：若魏兵斷我汲水之道，軍士不戰自亂矣。」謖曰：「汝莫亂道！孫子雲：置之死地而後生。若魏兵絕我汲水之道，蜀兵豈不死戰？以一可當百也。吾素讀兵書，丞相諸事尚問於我，汝奈何相阻耶！」平曰：「若參軍欲在山上下寨，可分兵與我，自於山西下一小寨，為掎角之勢。倘魏兵至，可以相應。」馬謖不從。忽然山中居民，成群結隊，飛奔而來，報說魏兵已到。王平欲辭去。馬謖曰：「汝既不聽吾令，與汝五千兵自去下寨。待吾破了魏兵，到丞相面前須分不得功！」王平引兵離山十里下寨，畫成圖本，星夜差人去稟孔明，具說馬謖自於山上下寨。卻說司馬懿在城中，令次子司馬昭去探前路：若街亭有兵守御，即當按兵不行。司馬昭奉令探了一遍，回見父曰：「街亭有兵守把。」懿嘆曰：「諸葛亮真乃神人，吾不如也！」昭笑曰：「父親何故自墮志氣耶？男料街亭易取。」懿問曰：「汝安敢出此大言？」昭曰：「男親自哨見，當道並無寨柵，軍皆屯於山上，故知可破也。」懿大喜曰：「若兵果在山上，乃天使吾成功矣！」遂更換衣服，引百餘騎親自來看。是夜天晴月朗，直至山下，周圍巡哨了一遍，方回。馬謖在山上見之，大笑曰：「彼若有命，不來圍山！」傳令與諸將：「倘兵來，只見山頂上紅旗招動，即四面皆下。」
卻說司馬懿回到寨中，使人打聽是何將引兵守街亭。回報曰：「乃馬良之弟馬謖也。」懿笑曰：「徒有虛名，乃庸才耳！孔明用如此人物，如何不誤事！」又問：「街亭左右別有軍否？」探馬報曰：「離山十里有王平安營。」懿乃命張郃引一軍，當住王平來路。又令申耽、申儀引兩路兵圍山，先斷了汲水道路；待蜀兵自亂，然後乘勢擊之。當夜調度已定。次日天明，張*引兵先往背後去了。司馬懿大驅軍馬，一擁而進，把山四面圍定。馬謖在山上看時，只見魏兵漫山遍野，旌旗隊伍，甚是嚴整。蜀兵見之，盡皆喪膽，不敢下山。馬謖將紅旗招動，軍將你我相推，無一人敢動。謖大怒，自殺二將。眾軍驚懼，只得努力下山來沖魏兵。魏兵端然不動。蜀兵又退上山去。馬謖見事不諧，教軍緊守寨門，只等外應。
卻說王平見魏兵到，引軍殺來，正遇張郃；戰有數十餘合，平力窮勢孤，只得退去。魏兵自辰時困至戌時，山上無水，軍不得食，寨中大亂。嚷到半夜時分，山南蜀兵大開寨門，下山降魏。馬謖禁止不住。司馬懿又令人於沿山放火，山上蜀兵愈亂。馬謖料守不住，只得驅殘兵殺下山西逃奔。司馬懿放條大路，讓過馬謖。背後張郃引兵追來。趕到三十餘里，前面鼓角齊鳴，一彪軍出，放過馬謖，攔住張郃；視之，乃魏延也。延揮刀縱馬，直取張郃。郃回軍便走。延驅兵趕來，復奪街亭。趕到五十餘里，一聲喊起，兩邊伏兵齊出：左邊司馬懿，右邊司馬昭，卻抄在魏延背後，把延困在垓心。張郃復來，三路兵合在一處。魏延左沖右突，不得脫身，折兵大半。正危急間，忽一彪軍殺入，乃王平也。延大喜曰：「吾得生矣！」二將合兵一處，大殺一陣，魏兵方退。二將慌忙奔回寨時，營中皆是魏兵旌旗。申耽、申儀從營中殺出。王平、魏延徑奔列柳城，來投高翔。此時高翔聞知街亭有失，盡起列柳城之兵，前來救應，正遇延、平二人，訴說前事。高翔曰：「不如今晚去劫魏寨，再復街亭。」當時三人在山坡下商議已定。待天色將晚，兵分三路。魏延引兵先進，徑到街亭，不見一人，心中大疑，未進，且伏在路口等候，忽見高翔兵到，二人共說魏兵不知在何處。正沒理會，又不見王平兵到。忽然一聲炮響，火光沖天，鼓起震地：魏兵齊出，把魏延、高翔圍在垓心。二人往來沖突，不得脫身。忽聽得山坡後喊聲若雷，一彪軍殺入，乃是王平，救了高、魏二人，徑奔列柳城來。比及奔到城下時，城邊早有一軍殺到，旗上大書「魏都督郭淮」字樣。原來郭淮與曹真商議，恐司馬懿得了全功，乃分淮來取街亭；聞知司馬懿、張郃成了此功，遂引兵徑襲列柳城。正遇三將，大殺一陣。蜀兵傷者極多。魏延恐陽平關有失，慌與王平、高翔望陽平關來。
卻說郭淮收了軍馬，乃謂左右曰：「吾雖不得街亭，卻取了列柳城，亦是大功。」引兵徑到城下叫門，只見城上一聲炮響，旗幟皆豎，當頭一面大旗，上書「平西都督司馬懿」。懿撐起懸空板，倚定護心木欄干，大笑曰：「郭伯濟來何遲也？」淮大驚曰：「仲達神機，吾不及也！」遂入城。相見已畢，懿曰：「今街亭已失，諸葛亮必走。公可速與子丹星夜追之。」郭淮從其言，出城而去。懿喚張*曰：「子丹、伯濟，恐吾全獲大功，故來取此城池。吾非獨欲成功，乃僥幸而已。吾料魏延、王平、馬謖、高翔等輩，必先去據陽平關。吾若去取此關，諸葛亮必隨後掩殺，中其計矣。兵法雲：歸師勿掩，窮寇莫追。汝可從小路抄箕谷退兵。吾自引兵當斜谷之兵。若彼敗走，不可相拒，只宜中途截住：蜀兵輜重，可盡得也。」張*受計，引兵一半去了。懿下令：「竟取斜谷，由西城而進。西城雖山僻小縣，乃蜀兵屯糧之所，又南安、天水、安定三郡總路。若得此城，三郡可復矣。」於是司馬懿留申耽、申儀守列柳城，自領大軍望斜谷進發。
卻說孔明自令馬謖等守街亭去後，猶豫不定。忽報王平使人送圖本至。孔明喚入，左右呈上圖本。孔明就文幾上拆開視之，拍案大驚曰：「馬謖無知，坑陷吾軍矣！」左右問曰：「丞相何故失驚？」孔明曰：「吾觀此圖本，失卻要路，佔山為寨。倘魏兵大至，四面圍合，斷汲水道路，不須二日，軍自亂矣。若街亭有失，吾等安歸？」長史楊儀進曰：「某雖不才，願替馬幼常回。」孔明將安營之法，一一分付與楊儀。正待要行，忽報馬到來，說：「街亭、列柳城，盡皆失了！」孔明跌足長嘆曰：「大事去矣！此吾之過也！」急喚關興、張苞分付曰：「汝二人各引三千精兵，投武功山小路而行。如遇魏兵，不可大擊，只鼓噪吶喊，為疑兵驚之。彼當自走，亦不可追。待軍退盡，便投陽平關去。」又令張冀先引軍去修理劍閣，以備歸路。又密傳號令，教大軍暗暗收拾行裝，以備起程。又令馬岱、姜維斷後，先伏於山谷中，待諸軍退盡，方始收兵。又差心腹人，分路報與天水、南安、安定三郡官吏軍民，皆入漢中。又遣心腹人到冀縣搬取姜維老母，送入漢中。
孔明分撥已定，先引五千兵退去西城縣搬運糧草。忽然十餘次飛馬報到，說：「司馬懿引大軍十五萬，望西城蜂擁而來！」時孔明身邊別無大將，只有一班文官，所引五千兵，已分一半先運糧草去了，只剩二千五百軍在城中。眾官聽得這個消息，盡皆失色。孔明登城望之，果然塵土沖天，魏兵分兩路望西城縣殺來。孔明傳令，教「將旌旗盡皆隱匿；諸軍各守城鋪，如有妄行出入，及高言大語者，斬之！大開四門，每一門用二十軍士，扮作百姓，灑掃街道。如魏兵到時，不可擅動，吾自有計。」孔明乃披鶴氅，戴綸巾，引二小童攜琴一張，於城上敵樓前，憑欄而坐，焚香操琴。
卻說司馬懿前軍哨到城下，見了如此模樣，皆不敢進，急報與司馬懿。懿笑而不信，遂止住三軍，自飛馬遠遠望之。果見孔明坐於城樓之上，笑容可掬，焚香操琴。左有一童子，手捧寶劍；右有一童子，手執麈尾。城門內外，有二十餘百姓，低頭灑掃，傍若無人，懿看畢大疑，便到中軍，教後軍作前軍，前軍作後軍，望北山路而退。次子司馬昭曰：「莫非諸葛亮無軍，故作此態？父親何故便退兵？」懿曰：「亮平生謹慎，不曾弄險。今大開城門，必有埋伏。我兵若進，中其計也。汝輩豈知？宜速退。」於是兩路兵盡皆退去。孔明見魏軍遠去，撫掌而笑。眾官無不駭然，乃問孔明曰：「司馬懿乃魏之名將，今統十五萬精兵到此，見了丞相，便速退去，何也？」孔明曰：「此人料吾生平謹慎，必不弄險；見如此模樣，疑有伏兵，所以退去。吾非行險，蓋因不得已而用之。此人必引軍投山北小路去也。吾已令興、苞二人在彼等候。」眾皆驚服曰：「丞相之機，神鬼莫測。若某等之見，必棄城而走矣。」孔明曰：「吾兵止有二千五百，若棄城而走，必不能遠遁。得不為司馬懿所擒乎？」後人有詩贊曰：「瑤琴三尺勝雄師，諸葛西城退敵時。十五萬人回馬處，土人指點到今疑。」言訖，拍手大笑，曰：「吾若為司馬懿，必不便退也。」遂下令，教西城百姓，隨軍入漢中；司馬懿必將復來。於是孔明離西城望漢中而走。天水、安定、南安三郡官吏軍民，陸續而來。
卻說司馬懿望武功山小路而走。忽然山坡後喊殺連天，鼓聲震地。懿回顧二子曰：「吾若不走，必中諸葛亮之計矣。」只見大路上一軍殺來，旗上大書「右護衛使虎冀將軍張苞」。魏兵皆棄甲拋戈而走。行不到一程，山谷中喊聲震地，鼓角喧天，前面一桿大旗，上書「左護衛使龍驤將軍關興」。山谷應聲，不知蜀兵多少；更兼魏軍心疑，不敢久停，只得盡棄輜重而去。興、苞二人皆遵將令，不敢追襲，多得軍器糧草而歸。司馬懿見山谷中皆有蜀兵，不敢出大路，遂回街亭。
此時曹真聽知孔明退兵，急引兵追趕。山背後一聲炮響，蜀兵漫山遍野而來：為首大將，乃是姜維、馬岱。真大驚，急退軍時，先鋒陳造已被馬岱所斬。真引兵鼠竄而還。蜀兵連夜皆奔回漢中。卻說趙雲、鄧芝伏兵於箕穀道中。聞孔明傳令回軍，雲謂芝曰：「魏軍知吾兵退，必然來追。吾先引一軍伏於其後，公卻引兵打吾旗號，徐徐而退。吾一步步自有護送也。
卻說郭淮提兵再回箕穀道中，喚先鋒蘇*分付曰：「蜀將趙雲，英勇無敵。汝可小心提防，彼軍若退，必有計也。」蘇*欣然曰：「都督若肯接應，某當生擒趙雲。」遂引前部三千兵，奔入箕谷。看看趕上蜀兵，只見山坡後閃出紅旗白字，上書「趙雲」。蘇*急收兵退走。行不到數里，喊聲大震，一彪軍撞出：為首大將，挺槍躍馬，大喝曰：「汝識趙子龍否！」蘇*大驚曰：「如何這里又有趙雲？」措手不及，被雲一槍刺死於馬下。余軍潰散。雲迤邐前進，背後又一軍到，乃郭淮部將萬政也。雲見魏兵追急，乃勒馬挺槍，立於路口，待來將交鋒。蜀兵已去三十餘里。萬政認得是趙雲，不敢前進，雲等得天色黃昏，方才撥回馬緩緩而進。郭淮兵到，萬政言趙雲英勇如舊，因此不敢近前。淮傳令教軍急趕，政令數百騎壯士趕來。行至一大林，忽聽得背後大喝一聲曰：「趙子龍在此！」驚得魏兵落馬者百餘人，余者皆越嶺而去。萬政勉強來敵，被雲一箭射中盔纓，驚跌於澗中。雲以槍指之曰：「吾饒汝性命回去！快教郭淮趕來！」萬政脫命而回。雲護送車仗人馬，望漢中而去，沿途並無遺失。曹真、郭淮復奪三郡，以為己功。卻說司馬懿分兵而進。此時蜀兵盡回漢中去了，懿引一軍復到西城，因問遺下居民及山僻隱者，皆言孔明止有二千五百軍在城中，又無武將，只有幾個文官，別無埋伏。武功山小民告曰：「關興、張苞，只各有三千軍，轉山吶喊，鼓噪驚追，又無別軍，並不敢廝殺。」懿悔之不及，仰天嘆曰：「吾不如孔明也！」遂安撫了諸處官民，引兵徑還長安，朝見魏主。睿曰：「今日復得隴西諸郡，皆卿之功也。」懿奏曰：「今蜀兵皆在漢中，未盡剿滅。臣乞大兵並力收川，以報陛下。」睿大喜，令懿即便興兵。忽班內一人出奏曰：「臣有一計，足可定蜀降吳。」正是：蜀中將相方歸國，魏地君臣又逞謀。未知獻計者是誰，且看下文分解。
❹ 空城計課文翻譯
亮屯於陽平，遣魏延諸軍並兵東下，亮惟留萬人守城。晉宣帝率二十萬眾拒亮，而與延軍錯道，徑至前，當亮六十里所，偵候白宣帝說亮在城中兵少力弱。亮亦知宣帝垂至，已與相逼，欲前赴延軍，相去又遠，回跡反追，勢不相及，將士失色，莫知其計。亮意氣自若，敕軍中皆卧旗息鼓，不得妄出庵幔，又令大開四城門，埽地卻灑。宣帝常謂亮持重，而猥見勢弱，疑其有伏兵，於是引軍北趣山。明日食時，亮謂參佐拊手大笑曰：「司馬懿必謂吾怯，將有強伏，循山走矣。」候邏還白，如亮所言。宣帝後知，深以為恨。
諸葛亮駐扎在陽平，派魏延各將軍的士兵向東進軍，諸葛亮唯獨留了一萬人守著都邑。晉宣帝率領二十萬群眾抵抗諸葛亮，和延軍交錯行軍，到小徑的前頭，在諸葛亮六十里的地方，偵察人員對白宣帝說在都邑中士兵少力量弱小。諸葛亮也了解宣帝將到，已經迫近有了威脅，想要前往到延軍，相隔的太遠，如果反過頭來追趕魏延的軍隊，勢必趕不上。將士們都失了神色，都不知道有什麼計謀。諸葛亮則意氣自信。敕軍中都旗子倒在地上，鼓聲停止，不得隨意離開營帳，又命令打開四城門，掃地灑水。白宣帝經常說諸葛亮掌握重權，突然看到形勢軟弱，懷疑其中有埋伏的士兵，於是帶領士兵急走上山。第二天食時，諸葛亮對部下拱手大笑說：「司馬懿一定認為我偽裝怯弱，將士有埋伏，沿著山走了。」偵察巡邏的士兵返回告訴白宣帝，正如諸葛亮所說的。白宣帝知道後，深深得感到遺憾。
❺ 人教版小學語文課文內容分類
老舍 《貓》、抄《母雞》襲、《草原》、《北京的春節》、《養花》、《林海》、《趵突泉》
魯迅 《少年閏土》
蕭紅 《火燒雲》、《祖父的園子》
季羨林 《自己的花是讓別人看的》、《懷念母親》
林海音 《竊讀記》、《冬陽•童年•駱駝隊》
葉聖陶 《荷花》、《爬山虎的腳》、《記金華的雙龍洞》
林清玄 《和時間賽跑》、《鞋匠的兒子》、《桃花心木》
馮驥才 《珍珠鳥》、《刷子李》
馬克•吐溫 《金錢的魔力》、《威尼斯的小艇》、《湯姆•索亞歷險記》
毛澤東 《七律•長征》、《卜運算元•詠梅》、《為人民服務》
列夫•托爾斯泰 《七顆鑽石》、《窮人》
❻ 三國演義之空城計原文
孔明將人馬分撥已定，先引五千兵去西城縣搬運糧草。忽然十餘次飛馬報到，說：「司馬懿引大軍十五萬，望西城蜂擁而來！」時孔明身邊別無大將，只有一班文官，所引五千兵，已分一半先運糧草去了，只剩二千五百軍在城中。眾官聽得這個消息，盡皆失色。孔明登城望之，果然塵土沖天，魏兵分兩路望西城縣殺來。孔明傳令：「將旌旗盡皆隱匿；諸軍備守城鋪，如有妄行出入，及高聲言語者，立斬！大開四門，每一門用二十軍士，扮作百姓，灑掃街道。如魏兵到時，不可擅動，吾自有計。」孔明乃披鶴氅，戴綸巾，引二小童攜琴一張，於城上樓前，憑欄而坐，焚香操琴。
卻說司馬懿前軍哨到城下，見了如此模樣，皆不敢進，急報與司馬懿。懿笑而不信，遂止住三軍，自飛馬遠遠望之。果見孔明坐於城樓之上，笑容可掬，焚香操琴。左有一童子，手捧寶劍；右有一童子，手執塵尾。城門內外，有二十餘百姓，低頭灑掃，旁若無人。懿看畢大疑，便到中軍，教後軍作前軍，前軍作後軍，望北山路而退。次子司馬昭曰：「莫非諸葛亮無軍，故作此態？父親何故便退兵？」懿曰：「亮平生謹慎，不曾弄險。今大開城門，必有埋伏。我軍若進，中其計也。汝輩豈知？宜速退。」於是兩路兵盡皆退去。孔明見魏軍遠去，撫掌而笑。眾官無不駭然，乃問孔明曰：「司馬懿乃魏之名將，今統十五萬精兵到此，見了丞相，便速退去，何也？」孔明曰：「此人料吾生平謹慎，必不弄險；見如此模樣，疑有伏兵，所以退去。吾非行險，蓋因不得已而用之。此人必引軍投山北小路去也。吾已令興、苞二人在彼等候。」眾皆驚服曰：「丞相玄機，神鬼莫測。若某等之見，必棄城而走矣。」孔明曰：「吾兵止有二千五百，若棄城而走，必不能遠遁。得不為司馬懿所擒乎?」後人有詩贊曰：
瑤琴三尺勝雄師，諸葛西城退敵時。
十五萬人回馬處，土人指點到今疑。
延伸：
空城計，民間最有名的空城計故事取自《三國演義》，作者根據三國志裴松之注「郭沖三事」改編的一段故事。後被用於三十六計，意指虛虛實實，兵無常勢。虛而示虛的疑兵之計，是一種疑中生疑的心理戰，多用於己弱而敵強的情況。歷史上也確有一些運用此計成功的例子，如張守圭守瓜州等。
❼ 空城計課文翻譯300字
話說三國時魏國的名將司馬懿佔領了街亭以後，親自帶領十五萬大軍向西城這個地方來了。
這一天，亮正和部下商量怎麼抵抗的事，突然探子來報飛馬：「司馬懿帶領十五萬人馬朝西城打過來。」這個時諸葛候，諸葛亮身邊並沒有大將，只有一點地方官員，他所帶的五千士兵有一半是運送糧草的，不能打仗，聽著司馬懿的軍隊來了，嚇得心驚膽戰，不知道怎麼辦才好。諸葛亮到城裡頭一看，果然塵土飛揚，魏州兵分兩路向西城殺來。諸葛亮傳下命令，叫把所有的旗子都藏起來，城裡的人不允許隨便出入，也不允許大聲說話，把四面城門全部都打開，每一個城門口二十個老兵拌成老百姓的模樣，拿著掃帚打掃街道，如果魏國軍隊到了，不要驚慌失措。諸葛亮吩咐完了，自己把研究的鶴毛大衣一披，戴上絲編織的頭巾，領頭兩個小孩登上了城牆樓，坐在城樓上喝酒彈。
工夫不大，司馬懿的大軍來到了城下，一看這種情況，都不敢再前進了，連忙報告司馬懿。司馬懿在馬背上遠遠看過去，果然看見諸葛亮會在城樓上，滿臉笑容，喝酒強琴，輕松自在，沒事人一樣。司馬懿看了，心裡非常疑惑，連忙下令叫軍隊向後撤退。司馬懿的兒子司馬昭問：「為什麼要撤退？這不就是諸葛亮沒有軍隊故意做出來模樣來迷惑我。？」司馬懿說：「你小小年紀懂得到什麼，諸葛亮一向小心，從來不做冒險的事兒。他在城樓上一座，四門大開，裡面固定有埋伏。我們如果進去，在他們的計劃中了。快快後退四十里！」司馬懿的軍隊才撤退了。
諸葛亮見司馬懿的軍隊撤回來了，拍手大笑起來。身邊的官員都很驚奇，去問諸葛亮：「司馬懿是魏國的名將，如果帶了十五萬大軍攻打過來，見了丞相，為什麼退得這樣快？」
諸葛亮勸：「司馬懿知道我一向很小心。，決不敢冒著風險。今天我把城門打開，他在會見懷疑心我有埋伏，所以很快地撤退了。其實我倒不想冒險，實在是不得已，我剛剛用這個辦法。。」部下聽了都很敬佩他，說他無論什麼時候都能想出辦法來。
❽ 課文《空城計》改寫成劇本
第一幕
人物：孔明、導演、士兵、大將軍、司馬懿、司馬昭、司馬瞻
（作自我介紹）
（幕啟：演員陸續登場）
孔明：哈哈！各位觀眾朋友們大家好！謝謝你們遠道而來觀看現代劇《空城計》看我的英姿（擺酷）。不過我現在沒時間開演唱會，要簽名的待會請排隊。好了，好了，同學們就別再廢話了，我先做一下自我介紹。想必在中國古代四大名著的《三國演義》中，你們最崇拜的就是我吧！在下乃諸葛亮也，又因在下一向瀟灑，文明從事，謙虛向上，故稱孔明
導演：喂！你的台詞有那麼多嗎，太陽快下山了！
孔明：看來我的演講只能到這里了，各位同學你們就別在留我了，（裝哭）。我還有任務在身，Good Bay。
A士兵：大家好！我就是劇本里的主角士兵--情報員！呵！想當年，我可是有名的賽過烏龜，頂過蝸牛的跑手，「歹勢！歹勢！」哦！對了，我還有重要的事要通知「老大」！Go！
大將軍：Hello!怎麼樣？我的招呼很酷吧！哎！崇拜的話就不用說了。身為大將軍，我出口英語，，手拿手機，身穿金衫，腳供「落」跑！……說錯，說錯！腳上戰場，嘿……（擦汗）
司馬懿：不用我介紹，同學們一看我的俊臉，就猜出我是大名鼎鼎的司馬懿了吧！哈哈！像我如此般模樣，再晚生幾年，早就當你們的偶像了，什麼F1、F2的還剩什麼。又何苦如此奔赴沙場啊！（假哭一陣）哼！不過，這次，我可是有十足的信心戰勝那個「孔不明」的！同學們！請相信我！
司馬昭：哎！今日我跟隨父親辦事，就為了成就一番大事業，只怕就不能給我一個盡展才能的舞台，好，來一段「芭蕾舞」……啊？是打戰，打戰，不要誤會！呵！
司馬瞻：虧我媽給我生了這副模樣，鏡頭卻不過幾回，導演無知，同學們啊，你們可要放亮啦
全體人員：切
（數落一陣後，下台）
（第一幕完）
第二幕
人物：同上
道具：麻將桌
時間：運糧時
地點：西城縣
（孔明派了二千五百大兵去西城縣搬運糧草。就去跟手下們打麻將，孔明完得正高興的時候，忽然來了一個士兵喊著）
A士兵：報，孔丞相……（雙手抱拳，跪下）
（他還沒說完，孔明就說。）
孔明說：大膽士兵，本丞相在玩麻將，你幹嘛來吵，拖下去斬了。
（雙手搓麻將，生氣的樣子）
A士兵：冤枉，司馬懿帶著十五萬士兵向我軍方向來。
孔明說；啊！怎麼會這樣呢？你怎麼不早說，這下怎麼辦（走來走去）。
（忽然好象明白了什麼掏起手機打給了大將軍）
孔明：喂，是大將軍嗎？
大將軍：是
孔明：快打開城門，每一門用二十個士兵扮成老百姓，掃街道。
大將軍：什麼事啊？
孔明：魏兵來攻打我們了，哦，別忘了，不可大聲喧鬧，違反的，斬。
大將軍：遵命。
（孔明雙膝跪下，朝天大呼--）
孔明：神啊，請助我一臂之力，就送你最新天堂游戲機全套。
瞬間，從天而降"一手臂"孔明驚呼。
孔明：非也，請賜二仙童助陣。
（而後，二仙童便「飛」了過來，孔明又說。）
孔明：神，Thank you!。便急忙騎著賓士2000來到了城台上，彈著琴，又用望遠鏡看魏軍到了哪裡，終於在離孔明20里處的地方停下來了。司馬懿跟司馬昭、司馬瞻坐著本田來到離孔明5里處，卻讓他們三個吃了一驚。原來城無半個士兵，只有二十餘老百姓在低頭掃地，城台上孔明在悠閑的彈琴，滿臉笑容，左右個有一個童子，司馬懿心中便這么想（眼珠轉一下）
司馬懿：孔明怎麼那麼悠閑，而且門外無兵。
（司馬昭像看出了父親的想法。便對父親說。）
司馬昭 ：父親，我看孔明沒有士兵了。我們何不殺進去，殺他個措手不及。
司馬懿：不行，孔明平生謹慎不曾弄險，今日卻打開城門，一定有埋伏，我軍若進，必中埋伏，讓我想一想（在嘴唇上摸來摸去）
司馬懿：啊!我想到了（大叫，和司馬昭、司馬瞻圍在一起）
（第二幕完）
第三幕
人物：同上
地點：城門外
（幕啟：司馬瞻騎著本田匆匆的走了，過了一會兒，司馬瞻回來了，還帶著一包東西。司馬懿見了便沖了過去，搶過那包東西，把它拆開，是一隻機器老鼠，問。）
司馬懿：強力60000萬電池跟超級防震、防冰、防電的馬達有沒有帶來。
司馬瞻：全部帶來了。
（司馬懿露出了奸笑，孔明見情況有點不對，便又拿起望遠鏡看，便看見一隻機器老鼠，就掏起手機打給大將軍。）
大將軍：喂是誰？
孔明：是我
大將軍：我，我是誰，我是不是瘋子？
孔明：是我，不要耍幽默。快把我那隻超級無敵捉老鼠的貓帶來，可不要忘了帶超級超絕的馬達跟1000000萬電池，就這樣。
（說著便把手機掛了。過了一會兒，大將軍還沒來便看見司馬懿在向他們進來探測，孔明想。）
孔明：Oh, my Good ，大將軍再不來我們的秘密就要揭發了。
（在這幾秒中，孔明想了許多，在這千鈞一發的時候大將軍來了，孔明便一把搶過機器貓開始操控，當機器老鼠要到門前時，看見機器貓開始操控便嚇了一跳，當主人還在操控，我往前走，它只好往前走，機器貓便沖了過去跟機器老鼠打成了一片，打了好久好久，機器老鼠便戰敗了，零件一個一個地掉下來了，這時，司馬懿氣得全身發抖，孔明和司馬懿又來坦克大戰，飛機大戰，等經過了九九八十一戰，司馬懿戰敗了）。
司馬懿臨走時說：孔明，我會再來的，所謂，君子報仇十年不晚，咱們後會有期。
孔明：好，我就等你來，咱們再來個九百九十九回合。
說完，司馬懿帶著大兵走了。
孔明：幸好，有驚無險。
A士兵：孔丞相，現在要干什麼嗎？
孔明說：繼續打麻將（全部倒下）
（閉幕）
劇情簡介：三國時期，諸葛亮因錯用馬謖而失掉戰略要地——街亭，魏將司馬懿乘勢引大軍15萬向諸葛亮所在的西城蜂擁而來。當時，諸葛亮身邊沒有大將，只有一班文官，在萬般無奈之下設下了空城計。
（ 當司馬懿的大軍在慢慢接近西城。）
探子：(驚慌、喘氣)…丞相…大事不妙了！司馬懿帶了十五萬大軍殺向西城來了…丞相看如何是好？
（孔明陷入一陣沉思）
文官：(害怕)丞相，魏軍人馬如此之大，恐怕……。.恐怕西城會被攻下的，他們肯定把我們殺得血流成河啊…
（孔明手向後揮一揮）孔明走上了城門，果然看見遠處魏軍來勢洶，塵土飛揚、戰馬嘶叫。
孔明：來者不善，看來這一次司馬懿是真的下定決心要滅蜀了，這時還有一半的軍隊都在運糧草的路上，回頭看看，剩下的只有一些文官和兩千五百名士兵，各個嚇的臉色發白…。.
孔明：待我想想……恩…(思考中)…好…我自有妙計，來人阿！叫兵營的士兵們通通躲起來，只要發出任何聲音，(強調，一個字一個字念)斬
立 決！
士兵：是！大人！
孔明：然後再吩咐下去，把城門都打開……
文官：什幺？丞相？您…您說什幺啊？不是小人們紛紛議論，司馬懿大兵奪取西城，就應當四門緊閉的才是，您反叫四門大開，小人們是擔驚害怕呀！
士兵：這…是啊，大人！我們現在做的應該是全部撤退，俗話說得好：留得青山在，不怕沒柴燒啊！
諸葛亮：不用怕，我自有妙計，再叫幾個士兵裝成老百姓城門外掃地，不遵照者也立即斬首。
文官：(小聲碎念)這…我實在搞不懂丞相想什幺了……
諸葛亮：別擔心吧，敵軍不會攻進來的。好了，只要大家照我的意思去做，就不會有事的，你
士兵：丞相真是奇怪，為何不逃跑呢？
士兵：對啊，難不成丞相是敵軍派來的間諜？
孔明：再派人 把所有的旌旗都藏起來，每個城門外派上20名士兵扮成百姓模樣，灑水掃街。
此時諸葛亮帶著兩小童登上了城樓觀看狀況…
諸葛亮：呵，這盛大的軍容，不愧是想統一天下，個個兵強馬壯，看來這西城的確是擋不住的。
（諸葛亮自己披上鶴氅，戴上高高的綸巾，領著兩個小書童，帶上一張琴，在樓前憑欄坐下，燃起香，然後慢慢彈起琴來）
諸葛亮：哈哈哈，放輕松點。
小童：丞相，現在司馬懿的十五萬大軍就要攻過來了！我怎幺能放輕松啊！
諸葛亮：那你是不相信我的能力喔？
小童：小的不敢。
諸葛亮：哈哈哈，不要怕，一起來看看這十五萬大軍吧！
（
此時，司馬懿率領大軍准備進攻。）
（ 司馬懿的先頭部隊到達城下，見了這種氣勢，都不敢輕易入城，便急忙返回報告司馬懿）
司馬懿：什幺，這怎麼可能呢？
司馬懿：令三軍停下，我飛馬前去觀看。
（離城不遠，他果然看見諸葛亮端坐在城樓上，笑容可掬，正在焚香彈琴。左面一個書童，手捧寶劍；右面也有一個書童，手裡拿著拂塵。城門里外，20多個百姓模樣的人在低頭灑掃，旁若無人。）
司馬懿：（看後，疑惑不已，便來到中軍。）讓後軍充作前軍，前軍作後軍撤退。
士兵：可這是大好機會啊！我們可是有十五萬大軍啊！
司馬昭說：要不是諸葛亮家中無兵，為什麼故意弄出這個樣子來？父親，我看孔明沒有士兵了。我們何不殺進去，殺他個措手不及。
司馬懿說：不行，孔明平生謹慎不曾弄險，今日卻打開城門，一定有埋伏，我軍若進，必中埋伏，讓我想一想（在嘴唇上摸來摸去）
，還是快快撤退吧！
（於是各路兵馬都退了回去。）
（ 司馬懿就這樣撤退了。）
諸葛亮：哈哈哈，司馬懿果真撤退了。
文官：(佩服)丞相英明！
士兵：大人，司馬懿撤退了，他們已經離西城十五里了。
文官：丞相，為什幺司馬懿的大軍會撤回去呢？
諸葛亮：這只是一種心理戰術罷了，司馬懿的個性小心謹慎又多疑，看到我們這樣大開城門，一定覺得會有伏兵，所以會撤回去。
文官：大人英明
因為不知道你的課文是哪個版本的有沒有刪減也不知道所以給你一個全本的吧 自己酌情刪減
希望可以幫助到你
❾ 求人教版初一語文書課文空城計中司馬懿說的話，原文就行不用翻譯！ 急！在線等！！！！
懿曰：「吾素知秦嶺之西，有一條路，地名街亭；傍有一城，名列柳城：此二處皆是漢中版咽權喉。諸葛亮欺子丹無備，定從此進。吾與汝徑取街亭，望陽平關不遠矣。亮若知吾斷其街亭要路，絕其糧道，則隴西一境，不能安守，必然連夜奔回漢中去也。彼若回動，吾提兵於小路擊之，可得全勝；若不歸時，吾卻將諸處小路，盡皆壘斷，俱以兵守之。一月無糧，蜀兵皆餓死，亮必被吾擒矣。
❿ 空城計這篇課文是怎麼描述諸葛亮妙施空城計的思維過程
諸葛亮傳令，把所有的旌旗都藏起來，士兵原地不動，如果有私自外出以及大聲喧回嘩的，立即斬首答。又叫士兵把四個城門打開，每個城門之上派20名士兵扮成百姓模樣，灑水掃街。諸葛亮自己披上鶴氅，戴上高高的綸巾，領著兩個小書童，帶上一把琴，到城上望敵樓前憑欄坐下，燃起香，然後慢慢彈起琴來。
司馬懿說:"諸葛亮一生謹慎，不曾冒險。現在城門大開，裡面必有埋伏，我軍如果進去，正好中了他們的計。還是快快撤退吧!"於是各路兵馬都退了回去。」而這這是諸葛亮所要的。