千本櫻歌教學

⑴ 千本櫻歌曲唱的是什麼意思 說的不是歌詞意思！！求解

《千本櫻》
2011年9月17日首現於NICONICO動畫
以下內容為個人觀點，雖有參考但因本質看法不同仍可稱為原創：
先說題目吧……「千本櫻」，「本」是日語中的一個量詞，用來為細長的東西計數……
所以「千本櫻」就是「千株櫻樹」的意思……一千棵櫻花樹要是同時綻放的話，那場面是很美麗而且有氣魄的，同時也十分的悲壯……
為什麼呢？因為傳說開的最漂亮的櫻花一定是用屍體養育出來的。
後面歌詞中也有「千本桜夜ニ紛レ（千本櫻紛落入暗夜）」這樣的歌詞，咱個人理解成多少是有一點對當今日本時局不滿（完全對不起近代日本為了自強做出的犧牲）這樣的感覺的。這樣的歌名對於過去是一種回溯、追憶，對現在則是不滿和警醒。

（一下全為個人理解……可以的話咱不願意把歌拆成一句句去理解……就像不想把漂亮的女孩子切開來理解身體構造或者醫學上的美感一樣）

大膽不敵にハイカラ革命/大膽無畏洋化革命
【這個應該指的是當年的明治維新，同時也能認為是指日本戰後推行的西方民主，兩相對比之下當然是……】

磊々落々反戦國家/光明磊落反戰國家
【因為是極度依賴外界資源輸入的島國，所以當然不希望發生戰爭，否則各種資源會火速受到影響，這種條件下日本當然是「光明磊落的反戰國家」；另外也要理解成「沒必要再道貌岸然地維持徒有虛名的《和平憲法（二戰後限制日本軍備的法律）》了，撕下面具吧！」這樣的意思？】

日の丸印の二輪車転がし/騎著日之丸印的二輪車
悪霊退散ICBM/惡靈退散ICBM
環狀線を走り抜けて/賓士穿過環狀線
東奔西走なんのその/東奔西走不算什麼
【基於美式民主（二輪車，常見於二十世紀二三十年代美式漫畫）進行的政治發展，卻只換來內憂外患交加，看似安定的日本其實是像騎著自行車一樣在世界各大國（主要是中美俄）間不停周旋以搏生存，時刻受到各種毀滅性的威脅（比如ICBM：彈道導彈）】

少年少女戦國無雙/少年少女戰國無雙
浮世の隨に/跟從著浮世浪
千本桜夜ニ紛レ/千本櫻溶入夜中
【現世人娛樂歷史、浮於世故，完全對不起前人的犧牲（照應第一句）】

君ノ聲モ屆カナイヨ/連你的聲音也傳不到啊
此処は宴鋼の檻/此處開宴鋼鐵牢籠中
その斷頭台で見下ろして/自那斷頭台上往下看吧
三千世界常世之闇/三千世界黃泉之闇
嘆ク唄モ聞コエナイヨ/連哀嘆之歌也聽不見啊
青藍の空遙か彼方/青藍天空遙遠彼端
その光線銃で打ち抜いて/就用那光線槍射穿吧
【這段倒是很好理解了，主要是在抒情，雖然也有一些含義隱喻不過咱覺得烘托氣氛的味道更重一些。】

百戦錬磨の見た目は將校/看來身經百戰實為將校
いったりきたりの花魁道中/人潮來往的花魁道中
アイツもコイツも皆で集まれ/不管那個人或這個人大家都過來吧
【配合PV來看，順次出現了軍人、藝妓、學生、著洋服者（日本人稱西式衣物為「洋服」，范圍非常廣）代表了日本各種身份、各種方面（軍事、文化、教育等），配之相對模糊的畫面、陰暗的色調（尤其軍人的時候，黑色採用明顯增多）給人以明顯的壓抑感。齊聚一起，給人以大戰或者大事在即的感覺，咱也覺得像是走上戰爭之路的日本——卻是，就算以外人角度來看都會覺得這個國家需要一場戰爭了。】

聖者の行進一二三四/聖者的行進一二三四
【聖者（せいじゃ）同音字還有「正邪」「生者」，配合上面那句……可以理解成多種意思：（將前面提到的戰爭理解成二戰的話）戰爭結束後活著的人還要繼續生存下去/（將前面的戰爭理解成未來的某戰的話）日本現在所走道路的是非對錯經由戰爭將會優劣立現。那麼到底是那種意思呢？接著往下看就能明白了。】

禪定門を潛り抜けて/穿過出家僧人旁
安楽浄土厄払い/安樂凈土驅凶避邪
きっと終幕は大団円/最後一幕一定就是大團圓
【前面已經說了「聖者的行進」，現在卻又「穿過出家僧人旁」，說明所謂「聖者的道路」已被驗證「此路不通」，所以前面的「戰爭」指的就是二戰（——1936年，二·二一政變爆發，雖然軍部沒有直接奪取日本的控制權，但是此時此刻沒人已經敢與日本軍部對抗。軍國主義的驅使下，日本東征西戰，卻招致毀滅。而在此之前的大正時代，日本一直都處於一個非常清廉、民主、外交柔和的狀態）在這個狀態下一些聖者選擇了「戰爭」之路來驗證「正邪」最後以失敗告終。時隔接近十年之後，1945年，所有的日本人，無論是軍人，藝人，學生，富人還是窮人，都在B29投下的M69燃燒彈跟F4U的機槍子彈下離開人間。也許此時，只有死亡真的能帶來[最後一幕一定就是大團圓]
（以下是某人抒情）
願日本人民記住曾經的殘酷，不再走上同樣的歧途
願中國人民認清曾經的歷史，不會犯下同樣的錯誤】

希望の丘遙か彼方/希望之丘遙遠彼端
その閃光弾を打ち上げろ/就將那閃光彈射入天吧
【看了前面的意思……這句就相當於白話文】
我是復制過來的。

⑵ 求千本櫻中文諧音歌詞

這是羅馬音。

daitan-futeki ni HAIKARA kakumei
rairai-rakuraku hansen kokka
hinomaru-jirushi no nirinsha korogashi
akuryou-taisan
AI-SHII-BII-EMU
kanjousen o hashirinukete
touhon-seisou nan no sono
shounen shoujo sengoku-musou
ukiyo no manima ni
SENBONZAKURA
YORU NI MAGIRE
KIMI NO KOE MO TODOKANAI YO
koko wa utage
hagane no ori
sono dantoudai de mioroshite
SANZEN-SEKAI
TOKOYO NO YAMI
NAGEKU UTA MO KIKOENAI YO
seiran no sora
haruka kanata
sono kousenjuu de uchinuite
hyakusen-renma no mitame wa shoukou
ittari-kitari no oiran douchuu
AITSU mo KOITSU mo minna de atsumare
seija no koushin
wan
tsuu
san
shi
zenjoumon o kugurinukete
anraku-joudo yakubarai
kitto saigo wa daidan'en
hakushu no aima ni
SENBONZAKURA
YORU NI MAGIRE
KIMI NO KOE MO TODOKANAI YO
koko wa utage
hagane no ori
sono dantoudai de mioroshite
SANZEN-SEKAI
TOKOYO NO YAMI
NAGEKU UTA MO KIKOENAI YO
kibou no uta
haruka kanata
sono senkoudan o uchiagero
kanjousen o hashirinukete
touhon-seisou nan no sono
shounen shoujo sengoku-musou
ukiyo no manima ni
SENBONZAKURA
YORU NI MAGIRE
KIMI NO KOE MO TODOKANAI YO
koko wa utage
hagane no ori
sono dantoudai o tobiorite
SENBONZAKURA
YORU NI MAGIRE
kimi ga utai boku wa odoru
koko wa utage
hagane no ori
saa kousenjuu o uchimakure

這是中文的。
帶壇附帶KI你 哈一卡拉卡庫美麗
拉一拉一拉庫拉庫 漢森扣卡
黑奴馬路記錄戲NO 你里嗯啥扣漏嘎西
阿酷六哦太三 (ICBM)
看久森哦 哈西里怒K忒 偷紅塞搜 難NO搜NO
修男修久 僧哦哭木搜喔 屋KI有NO 慢你罵你
山崩咋哭啦 有路你媽給嘞 KI米NO扣艾某 偷豆卡那一有
扣扣瓦屋大蓋 哈嘎乃NO哦里 搜NO蛋都帶嘚 米哦漏西嘚
三怎森卡一 偷扣有NO呀米 那給苦無它某 KI扣艾那一有
色一蘭NO搜拉 哈路卡卡那大 搜NO扣森久呆 無其努力呆
呀可森冷嗯馬某 密她妹哇修屋扣屋
一她里KI她里NO 唯難豆求
阿一次某扣一次某 米那嘚阿次媽嘞
塞加NO扣哦西嗯 (玩醋山西)
怎久某哦哭鼓勵怒K忒 阿拉哭久都雅酷巴拉一
KI豆撒一夠哇噠一嘆一嗯 哈酷修弄阿姨罵你
山崩咋哭啦 有路你媽給嘞 KI米NO扣艾某 偷豆卡那一有
扣扣瓦屋大蓋 哈嘎乃NO哦里 搜NO蛋都帶嘚 米哦漏西嘚
三怎森卡一 偷扣有NO呀米 那給苦無它某 KI扣艾那一有
KI波喔NO喔卡 哈路卡卡那大 搜NO森扣蛋喔 無其呀給咯
看久森哦 哈西里怒K忒 偷紅塞搜 難NO搜NO
修男修久 僧哦哭木搜喔 屋KI有NO 慢你罵你
山崩咋哭啦 有路你媽給嘞 KI米NO扣艾某 偷豆卡那一有
扣扣瓦屋大蓋 哈嘎乃NO哦里 搜NO蛋都帶喔 偷比喔里太
山崩咋哭啦 有路你媽給嘞 KI米嘎屋她一 波哭哇哦都路
扣扣瓦屋大蓋 哈嘎乃NO哦里 撒扣森久喔 屋其媽哭來

望採納哦

⑶ 初音新曲千本櫻，「千本櫻」是什麼意思歌曲首發日期，求教

《千本櫻》
2011年9月17日首現於NICONICO動畫
以下內容為個人觀點，雖有參考但因本質看法不同仍可稱為原創：
先說題目吧……「千本櫻」，「本」是日語中的一個量詞，用來為細長的東西計數……
所以「千本櫻」就是「千株櫻樹」的意思……一千棵櫻花樹要是同時綻放的話，那場面是很美麗而且有氣魄的，同時也十分的悲壯……
為什麼呢？因為傳說開的最漂亮的櫻花一定是用屍體養育出來的。
後面歌詞中也有「千本桜夜ニ紛レ（千本櫻紛落入暗夜）」這樣的歌詞，咱個人理解成多少是有一點對當今日本時局不滿（完全對不起近代日本為了自強做出的犧牲）這樣的感覺的。這樣的歌名對於過去是一種回溯、追憶，對現在則是不滿和警醒。

（一下全為個人理解……可以的話咱不願意把歌拆成一句句去理解……就像不想把漂亮的女孩子切開來理解身體構造或者醫學上的美感一樣）

大膽不敵にハイカラ革命/大膽無畏洋化革命
【這個應該指的是當年的明治維新，同時也能認為是指日本戰後推行的西方民主，兩相對比之下當然是……】

磊々落々反戦國家/光明磊落反戰國家
【因為是極度依賴外界資源輸入的島國，所以當然不希望發生戰爭，否則各種資源會火速受到影響，這種條件下日本當然是「光明磊落的反戰國家」；另外也要理解成「沒必要再道貌岸然地維持徒有虛名的《和平憲法（二戰後限制日本軍備的法律）》了，撕下面具吧！」這樣的意思？】

日の丸印の二輪車転がし/騎著日之丸印的二輪車
悪霊退散ICBM/惡靈退散ICBM
環狀線を走り抜けて/賓士穿過環狀線
東奔西走なんのその/東奔西走不算什麼
【基於美式民主（二輪車，常見於二十世紀二三十年代美式漫畫）進行的政治發展，卻只換來內憂外患交加，看似安定的日本其實是像騎著自行車一樣在世界各大國（主要是中美俄）間不停周旋以搏生存，時刻受到各種毀滅性的威脅（比如ICBM：彈道導彈）】

少年少女戦國無雙/少年少女戰國無雙
浮世の隨に/跟從著浮世浪
千本桜夜ニ紛レ/千本櫻溶入夜中
【現世人娛樂歷史、浮於世故，完全對不起前人的犧牲（照應第一句）】

君ノ聲モ屆カナイヨ/連你的聲音也傳不到啊
此処は宴鋼の檻/此處開宴鋼鐵牢籠中
その斷頭台で見下ろして/自那斷頭台上往下看吧
三千世界常世之闇/三千世界黃泉之闇
嘆ク唄モ聞コエナイヨ/連哀嘆之歌也聽不見啊
青藍の空遙か彼方/青藍天空遙遠彼端
その光線銃で打ち抜いて/就用那光線槍射穿吧
【這段倒是很好理解了，主要是在抒情，雖然也有一些含義隱喻不過咱覺得烘托氣氛的味道更重一些。】

百戦錬磨の見た目は將校/看來身經百戰實為將校
いったりきたりの花魁道中/人潮來往的花魁道中
アイツもコイツも皆で集まれ/不管那個人或這個人大家都過來吧
【配合PV來看，順次出現了軍人、藝妓、學生、著洋服者（日本人稱西式衣物為「洋服」，范圍非常廣）代表了日本各種身份、各種方面（軍事、文化、教育等），配之相對模糊的畫面、陰暗的色調（尤其軍人的時候，黑色採用明顯增多）給人以明顯的壓抑感。齊聚一起，給人以大戰或者大事在即的感覺，咱也覺得像是走上戰爭之路的日本——卻是，就算以外人角度來看都會覺得這個國家需要一場戰爭了。】

聖者の行進一二三四/聖者的行進一二三四
【聖者（せいじゃ）同音字還有「正邪」「生者」，配合上面那句……可以理解成多種意思：（將前面提到的戰爭理解成二戰的話）戰爭結束後活著的人還要繼續生存下去/（將前面的戰爭理解成未來的某戰的話）日本現在所走道路的是非對錯經由戰爭將會優劣立現。那麼到底是那種意思呢？接著往下看就能明白了。】

禪定門を潛り抜けて/穿過出家僧人旁
安楽浄土厄払い/安樂凈土驅凶避邪
きっと終幕は大団円/最後一幕一定就是大團圓
【前面已經說了「聖者的行進」，現在卻又「穿過出家僧人旁」，說明所謂「聖者的道路」已被驗證「此路不通」，所以前面的「戰爭」指的就是二戰（——1936年，二·二一政變爆發，雖然軍部沒有直接奪取日本的控制權，但是此時此刻沒人已經敢與日本軍部對抗。軍國主義的驅使下，日本東征西戰，卻招致毀滅。而在此之前的大正時代，日本一直都處於一個非常清廉、民主、外交柔和的狀態）在這個狀態下一些聖者選擇了「戰爭」之路來驗證「正邪」最後以失敗告終。時隔接近十年之後，1945年，所有的日本人，無論是軍人，藝人，學生，富人還是窮人，都在B29投下的M69燃燒彈跟F4U的機槍子彈下離開人間。也許此時，只有死亡真的能帶來[最後一幕一定就是大團圓]
（以下是某人抒情）
願日本人民記住曾經的殘酷，不再走上同樣的歧途
願中國人民認清曾經的歷史，不會犯下同樣的錯誤】

希望の丘遙か彼方/希望之丘遙遠彼端
その閃光弾を打ち上げろ/就將那閃光彈射入天吧
【看了前面的意思……這句就相當於白話文】

⑷ 千本櫻的歌詞諧音

秦時明月 - 千本櫻
[00:05.80]
[00:09.80]歌詞同步：珍妮

[00:32.80]北望矣山如鐵 南寫詩詞幾篇
[00:36.12]東揚孤帆一葉 西起狼煙
[00:39.01]誰在人間打馬走過 且看華夏留平幾度
[00:42.20]今宵酒醒又在何處 風流無數
[00:45.19]皇城不夜 燈火幾重天
[00:48.21]才子佳人 評書來寫
[00:51.21]盛勢不再 不過一瞬間
[00:54.43]巷陌中尋 王謝堂前燕
[00:57.31]一襲白衣獵獵 百年不過指尖
[01:00.49]佇立千山之巔 掐算九天星玄
[01:03.62]一曲大漠長煙 驚起霜天斷雁
[01:06.68]笑看紅塵世界 黃粱一夢間
[01:09.94]荒冢又堆新墳 沙場忠骨埋血
[01:12.93]王城姓氏改寫 又添史書幾頁
[01:16.00]是誰信手摺葉 來將江山指點
[01:19.19]繁華過眼雲煙 何必起執念
[01:23.38]
[01:35.12]賞過漢朝樂府 看過霓裳羽舞
[01:38.44]讀過宋詞幾闋 崖山一劫
[01:41.47]亂世紛紛中原入土舉國茹素神風相助
[01:44.54]萬事為爵鏡花水月 山河易主
[01:47.84]一將功成 身後萬骨枯
[01:50.35]敗者為寇 史官筆下誤
[01:53.83]千秋功業 摻幾分世故
[01:56.58]金鑾殿前 江山一舞
[01:59.71]一襲白衣獵獵 百年不過指尖
[02:02.83]佇立千山之巔 掐算九天星玄
[02:05.89]一曲大漠長煙 驚起霜天斷雁
[02:09.08]笑看紅塵世界 黃粱一夢間
[02:12.20]荒冢又堆新墳 沙場忠骨埋血
[02:15.27]王城姓氏改寫 又添史書幾頁
[02:18.39]是誰信手摺葉 來將江山指點
[02:21.39]繁華過眼雲煙 何必起執念
[02:25.70]
[02:56.45]一將功成 身後萬骨枯
[02:58.95]敗者為寇 史官筆下誤
[03:02.21]千秋功業 摻幾分世故
[03:05.18]金鑾殿前 江山一舞
[03:08.24]一襲白衣獵獵 百年不過指尖
[03:11.43]佇立千山之巔 掐算九天星玄
[03:14.49]一曲大漠長煙 驚起霜天斷雁
[03:17.56]笑看紅塵世界 黃粱一夢間
[03:20.68]荒冢又堆新墳 沙場忠骨埋血
[03:23.87]王城姓氏改寫 又添史書幾頁
[03:27.05]是誰信手摺葉 來將江山指點
[03:30.05]繁華過眼雲煙 何必起執念
[03:35.74]

⑸ 日文歌千本櫻的問題

レジ，我也找不到她的其它作品說~只有千本櫻的。

⑹ 誰有千本櫻的中文音譯歌詞啊...... 謝謝~

為了能傳達到遙遠的地方在心中淡淡的回響著為了有一天 可以傳達到天空之專中一直一直
在心中默默祈禱著因屬為櫻色變得更加美麗的季節愛著的人的景色仍然殘留在此花瓣在飄舞著 令人懷念的那片天空也是在曾幾何時見過的 那苦悶的青色記憶之中也是在母親的笑顏中也是
在父親的背肩之中也是（有花瓣在飄舞著）為了能傳達到遙遠的地方在心中淡淡的回響著寄託在旋轉著 旋轉著 無數的淡淡的櫻花之中這份思念成為了願望成為愛著的人的守護神吧樹木寄予的溫暖的顫動還殘留於記憶之中 被溫柔所包裹著我的心喲
高高的飛揚吧為了能傳達到遙遠的地方在心中淡淡的回響著為了有朝一日 可以將愛傳達到無論何時 都在心中默默祈禱你的未來 在我的未來上不斷的重疊著這番景色
如同花瓣一般在天空染上了層層的櫻色為了能傳達到遙遠的地方為了有朝一日能夠傳達到天空之中無論何時都在心中默默的祈禱著為了傳達到遙遠的地方淡淡的在心中回響著寄託在旋轉著
旋轉著 無數的淡淡的櫻花之中

⑺ 《千本桜》的歌詞及音譯

歌名：
千本桜

作詞：黒うさP
作曲：黒うさP
編曲：黒うさP
唄：初音ミク

歌詞如下：
大膽不敵（だいたんふてき）にハイカラ革命（かくめい）
Da I danhutekini ba I karakakume I

磊々落々（らいらいらくらく）反戦（はんせん）國家（こっか）
Ra I ra I raku raku hansenkoka

日（ひ）の丸（まる）印（いん）の二輪車（にりんしゃ）転（てん）がし
Hinomaru I n nonirinxiatengaxi

悪霊退散（あくりょうたいさん）ICBM
Akuliota I san

環狀線（かんじょうせん）を走（はし）り抜（ぬ）けて東奔西走（とうほんせいそう）なんのその
Kanjiosen o haxirinukete dohonse I so nannosono

少年少女（しょうねんしょうじょ）戦國無雙（せんごくむそう）浮世（うきょ）の隨（まにま）に
Xionenxiojio sengokumuso ukionomanimani

千本桜（せんぼんざくら）夜（よる）ニ紛（まぎ）レ君（きみ）ノ聲（こえ）モ屆（とど）カナイヨ
Senbonzakura yorunimagirekimino ko emotodokanaiyo

此処（ここ）は宴（えん）鋼（はがね）の檻（おり）その斷頭台（だんとうだい）で見（お）下して
Kokowa enhaganeno orisonodantoda I de oroxite

三千世界（さんぜんせかい）常世之闇（とこよのやみ）嘆（な）ク唄（うた）モ聞（き）コエナイヨ
Sansenseka I tokkoyonoyamina u utamokikoonaiyo

青藍（せいらん）の空（そら）遙（はる）か彼方（かなた）その光線（ひすじ）銃（じゅう）で打（ぶ）ち抜（ぬ）いて
Se I rannosora harukakanatasonohisujijiude biqinu Ite

百戦錬磨（ひゃくせんれんま）の見（み）た目（め）は將校（しょうこう）
Hiakusenrenmanomitamewa jio u ko u

いったりきたりの花魁（おいらん）道中（どうちゅう）
Itarikitarino o I randoqiu

アイツもコイツも皆（みな）で集（あつ）まれ
Aitumo koitunominade atumare

聖者（せいじゃ）の行進（すすむ）わんっつーさんしっ
Se I jianosusumuwan tu sanxi

禪定門（ぜんじょうもん）を潛（ひそ）り抜（ぬ）けて安楽（あんらく）浄土（じょうど）厄払（やくはら）い
Zenjionon o hisorinukete anrakujiodoyakuharai

きっと終幕（さいご）は大団円（だいだんえん）拍手（はくしゅ）の合間（あいま）に
Kitosaigowa da I dan e n hakuxiuno a I mani

千本桜（せんぼんざくら）夜（よる）ニ紛（まぎ）レ君（きみ）ノ聲（こえ）モ屆（とど）カナイヨ
Senbonzakura yorunimagirekimino ko emotodokanaiyo

此処（ここ）は宴（えん）鋼（はがね）の檻（おり）その斷頭台（だんとうだい）で見（お）下して
Kokowa enhaganeno orisonodantoda I de oroxite

三千世界（さんぜんせかい）常世之闇（とこよのやみ）嘆（な）ク唄（うた）モ聞（き）コエナイヨ
Sansenseka I tokkoyonoyamina u utamokikoonaiyo

希望（のぞみ）の丘（おか）遙（はる）か彼方（かなた）その閃光弾（きらめきはじ）を打（ぶ）ち上（あ）げろ
Nozomino o o buqi a gero

環狀線（かんじょうせん）を走（はし）り抜（ぬ）けて東奔西走（とうほんせいそう）なんのその
Kanjiosen o haxirinukete dohonse I so nannosono

少年少女（しょうねんしょうじょ）戦國無雙（せんごくむそう）浮世（うきょ）の隨（まにま）に
Xionenxiojio sengokumuso ukionomanimani

千本桜（せんぼんざくら）夜（よる）ニ紛（まぎ）レ君（きみ）ノ聲（こえ）モ屆（とど）カナイヨ
Senbonzakura yorunimagirekimino ko emotodokanaiyo

此処（ここ）は宴（えん）鋼（はがね）の檻（おり）その斷頭台（だんとうだい）を飛（と）び降（ふ）りて
Kokowa enhaganeno orisonodantoda I o tobihurite

千本桜（せんぼんざくら）夜（よる）ニ紛（まぎ）レ君（きみ）が歌（うた）い仆（ぼく）は踴（おど）る
Sen bonzakura yoruni magirekiniga utai bokuwa o doru
此処（ここ）は鋼（はがね）の檻（おり）さあ光線（ひすじ）銃（じゅう）を撃（げ）ちまくれ
Kokowo haganeno orisa e bisujijiu o geqimakure

（完O(∩_∩)O~）

⑻ 求千本櫻諧音

xian ben sakura
是miku的歌？
帶他嗯胡鐵ki你還卡拉卡苦滅伊
來來伊拉苦拉苦喊線闊卡
hi諾馬鹿印你林殺天噶西
啊苦漏太散 ICBM
看酒線我哈西里怒ke鐵
托嗚還寫伊搜男諾所諾
休年休酒先國苦木搜嗚扣諾罵你罵你
先撥雜苦拉喲魯你嗎雜列
ki米諾闊e摸托多卡那伊喲
闊闊挖烏塔ge哈噶捏喔里
所諾但頭帶爹喔米喔羅西鐵
三線寫卡伊托闊喲諾啞謎
那苦嗚他摸ki闊e那伊喲
寫伊藍諾所拉 哈魯卡卡納他
所諾hi素幾舊爹不其怒伊鐵

哈苦先連嗎諾米他滅挖收扣
伊他里ki他里諾喔伊藍多球
阿姨粗摸闊伊粗摸米納爹啊粗嗎列
寫伊加諾素素木 玩 粗 三 西
見酒摸我hi所里怒ke鐵
按拉苦酒多牙苦哈拉伊
ki托塞國挖帶膽en哈苦修諾阿姨媽你
先撥雜苦拉喲魯你嗎雜列
ki米諾闊e摸托多卡那伊喲
闊闊挖烏塔ge哈噶捏喔里
所諾但頭帶爹喔米喔羅西鐵
三線寫卡伊托闊喲諾啞謎
那苦嗚他摸ki闊e那伊喲
諾做米諾喔卡 哈魯卡卡納他
所諾ki拉滅ki哈幾我不其阿ge咯
看酒線我哈西里怒ke鐵
托嗚還寫伊搜男諾所諾
休年休酒先國苦木搜嗚扣諾罵你罵你
先撥雜苦拉喲魯你嗎雜列
ki米諾闊e摸托多卡那伊喲
闊闊挖烏塔ge哈噶捏喔里
所諾但頭帶我拖比胡里鐵
先撥雜苦拉喲魯你嗎雜列
ki米噶烏塔伊波苦挖哦多路
闊闊挖烏塔ge哈噶捏喔里
撒啊扣線酒我嗚其嗎苦列
向 LYW小樹葉 復制的

⑼ 千本櫻歌詞（洛天依）

歌詞：

千本櫻 - 洛天依

詞：黒うさP

曲：黒うさP

大膽的向前進吧，無畏那洋化革命

我們是光明磊落反戰國家

賓士著的二輪單車，象徵那日之丸印

飛 彈 什麼最討厭ICBM

不停息地沿著環狀線

四處奔走不算什麼

少年少女，戰國無雙

全都隨著，浮世巨浪

溶入夜色之中，悲傷的千本櫻

就連你的聲音，也傳不到這里

在這里盛開那，鋼鐵般的惡花

自斷頭台，只看到家人的淚

一大三千世界，全都只有黑暗

傾聽悲息歌謠，可全都聽不見

幸福又遙遠的，那青藍色天空

就用這光線槍，用力擊穿吧

已是身經百戰的你

消不去的上將身份

小心穿越的花魁道，人潮洶涌

不管是你，還是你們

全部都聚集在這，聖者的無畏行進

穿越看見，的出家和尚

何時才能得到的安樂凈土

最後肯定是大團圓

在歡呼響起那一刻

溶入夜色之中，悲傷的千本櫻

就連你的聲音，也傳不到這里

在這里盛開那，鋼鐵般的惡花

自斷頭台，只看到家人的淚

一大三千世界，全都只有黑暗

傾聽悲息歌謠，可全都聽不見

幸福又遙遠的，那希望的地方

就將那閃光彈投入天空吧

不停息地沿著環狀線

四處奔走不算什麼

少年少女，戰國無雙

全都隨著，浮世巨浪

溶入夜色之中，悲傷的千本櫻

就連你的聲音，也傳不到這里

在這里盛開那，鋼鐵般的惡花

自斷頭台，只看到家人的淚

溶入夜色之中，悲傷的千本櫻

啊你來唱歌，啊我來跳舞

在這里盛開那，鋼鐵般的惡花

就用這光線槍扣下扳機吧

(9)千本櫻歌教學擴展閱讀：

創作背景：

千本桜（せんぼんざくら）是黒うさP於2011年9月17日投稿至Niconico動畫（ニコニコ動畫）的單曲作品，初音ミク的代表曲目之一，歌曲以大正時代為背景，歌頌了大正時代的日本的清新風氣與大正天皇的嚴明，並有黒うさP原作，一斗まる繪畫的同名小說出版以及石見翔子的同名漫畫。

千本桜傳入中國市場時已經在日本流行幾周；清新、史詩、共榮、櫻花、純潔等詞語差不多可以成為這首歌曲的專用代名詞，而在中國，這首歌曲幾乎都會在各大漫展上出現過，尤其是2011年9月後半旬至後三年這段歌曲紅遍全球的黃金時間，幾乎人人都在談論此曲。

本曲曾獲得「向世界誇贊的日本名曲100首」獎項，獲得了第25名的好成績，其節目在東京電視台放送過，人氣更是達到了頂峰。