⑴ 英文電影對英語教學有哪些促進作用
您好!英文電影對學生有如下促進作用:
1、激發學生學習英語的熱情
2、創設輕松愉悅的學習氛圍
3、提供地道英語口語和真實語用環境
4、視聽結合的方式提高了學生記憶效率
⑵ 如何看電影學英語
1. 電影學習的特點 首先就電影這種題材來講,我覺得有它的優勢和它的局限性,它的局限性在於,任何一部原版的電影,它都不是用來教學語言的,所以它的語言有很大的隨意性,規范不規范,還有各種語音都摻雜其中,如果不加分析,一概拿來,勢必會攪亂方向,而且就一部電影而言,它的場景,人物都有一定的限制。這方面一些經典的語言教材有它的優越性,它們涵蓋了幾乎全部的英語場景,但是覆蓋面太廣,造成它的語言比較簡單和單一。電影的優點就是他本身是要說故事,尤其是其中的人物矛盾沖突,所以它的語言豐富多彩,能真正反映人物的心裡的語言,我覺得這一部分才是語言的精華。因為語言本身就是那來應用,交流的。所以我覺得電影和那些教材是相互補充的,還有一點好的是電影的題材非常豐富,我認為除了在一些反映現代的影片中學習實用的東東,還可以在一些名著改編的電影中欣賞語言,如(哈姆雷特)。下面我按照思維,句詞和語音三方面來談; 2. 電影的思維 我講的思維不是那種高不可攀,什麼那些美國人獨特的文化,和思維習慣,我可沒有在美國待過數十年,我講的思維就是人在對話中所表現的想法,還有在那種對話中所體現的思維方式,這一點我感覺和咱們平時說話一樣,在我們平時的說話中,我認為人的對話有兩種方式,一種是單純的你在表達觀點,其他人基本在聽你的,是不是插插嘴而已,還有一種是兩個人針鋒相對,我們聽這兩人的對話,缺少任何一個就不完整了。我們在中文的語境下想想如何來有效的進行交流,譬如我的同學中,就有人喜歡打機關槍似的說個半天,我們就會認為這人口才好,但下來去問問聽眾,有時聽眾都沒聽懂,甚至根本走神了,這樣的交流有什麼用?就像你用英語說了個半天,但是what is the point?這才是最重要的,電影這方面的對話甚至相當於獨白一樣,它的語言一定間接而有,有時接收者的語言就是在承上啟下,挑起話源,達到交流的目的。例如畢業生中,本地此在飯店裡,猶豫不定的語言,加上羅賓遜夫人插進的語言就是這種。在第二種針鋒相對似的,你可留意對話中連接點,你說一句我接著上句說你,這就是用對話中的語言,它們語言中連接點就是閃光點。同時因為影片中都是英美人之間的對話,可以讓我們看看他們是怎樣去表達統一各想法和性格的,我們拿畢業生中羅賓遜夫婦為例,羅賓遜先生的語言從他與本的兩次談話可以看出,第一次是醉醺醺的教導本及時行樂,第二次在本的租的公寓里對話中,就看出這人的『虛』來,先是拿兩句話擠兌本,「我哪裡得罪你了,我是不是做了是么讓你瞧不起的事」然後模糊見本握著拳頭過來,又跳起來說:咱們文明人,用不著這么粗魯吧!」,羅賓遜夫人在和本那一晚上的交談中,也可看出她的事故,基本上沒有一點套話,真正的惜言如金,直到談到女兒時才失去常態,這些情節是多麼的生活化,與我們的生活多麼接近,然後咱們可以再想想,遇到那種情況,我們會作何反應,當你想到說的中文時,是讓自己閱歷豐富了點,在轉到英文,就練了漢反英,甚至根據人物的思維反推的語言,再去對照。 3. 電影的句子和詞彙 而句型和詞彙方面,先將詞彙我把他們分為兩個大面,即書面中和口語中的,也可是fml和infml,而電影中多是口語上的,這其中有可分為場景專用詞和口語的慣用詞,在市面的書中場景詞和慣用詞通常和起來講,我覺得那些場景的專用詞靠記憶就可以攻破,而一些慣用詞需要靈活掌握的詞,這些也是經常在對話中卡殼的詞,電影中出現平率非常高的就是這些詞,我在畢業生中找了一些,如ever,or something,happen,deal等,應該將它們的用法和搭配掌握熟練。關鍵在講透。再說說句子,拿市面上一些教場景的教材來說,譬如一個場景,一個問候列了很多句子供你選,這方面有人是強調背大量的句子,我覺得要光是背實際上就是量的積累,其中應有質的突破,弄清句子的使用環境,然後比較它們,再自己造句,這方面去看看電影里各種人物對話,由於人物所處的背景和心情不同,句子和詞選取就更生活化。確實在英語學習中的積累是必不可少的,而且大量更有好處,我認為同時重點突出,我認為能提高效率,節約時間,與其死背了百部電影,不如研究透一部電影的句詞。 4. 電影的語音 在學習語音上我覺得一直有個誤區,就是過於追求語音上的地道,我總認為語言的作用就是交流,語音是它的包裝,而且從學習的效率上來講,我覺得語音要來的慢些,而且它的標准很模糊,說別人語音好,其實有些是關乎本身的嗓音,有些人說中文的嗓音就很磁性,再說英文就更好聽,二我覺得語音的訓練要長時間,但是不必追求的太過了,如果沒有語言的簡潔和地道,光剩下漂亮的語音,又有什麼用呢?至於在語音過程中的繞口令等等都是不錯的方法,這方面標準的美國電影也是一個模版 ,就不再多說了。 5. 總結以上的順序實際上是我認為的電影學習和教學的順序,思維-句詞-語音。 先感受電影中對話的思維,實際上就是其情節的表現就是語感 ,我覺得容易在短時間掌握,僅限在這部電影中,然後有重點的記憶句詞,最後是長時間模仿語音。
⑶ 如何在英語教學中有效地使用電影
練習聽力,使用電影無字幕剪輯視頻片段和音頻片段,可以用英劇美劇紀錄片采訪片段脫口秀之類的,還可以增加學生們的興趣,我之前參加的Airtranslator的考試也是這樣的~很有意思~
⑷ 電影在英語教學中的應用
由於電影本身對學生的吸引力,英語電影是英語教學與學習的良好工具,除內了可以學習不同容國家之間的文化之外,對於英文聽力與口語能力的增進都能有相當的幫助,讓學生可在愉快的過程中去學習英語。
因此,「英語電影賞析與教學」可以營造外語環境,有助於提升學生外語學習動機與效果。
你也可以從以下兩點去做研究和探討:
(一). 有實施使用電影融入英語教學當中學生的學習成就是否優於未接受此方式教學學生的學習成就。
(二).接受影片融入教學的學生與未接受影片融入教學的學生,在使用英語上的情況是否有差異。
⑸ 如何通過看原版電影學英語
遵循八個原則:
1、擇片的原則。正確的選擇適合英語學習的電影。
2、簡單的原則。不要以上來就選擇內容一目瞭然的電影。
3、背誦的原則。對於電影對白重的英華片段最好背誦下來。
4、重復的原則。一部電影要反復觀看多遍,知道不用字幕也可以完全看懂聽懂的地步。
5、精范結合的原則。拿出幾個電影仔細理解學習。同時也可以泛看一些你喜歡的電影。
6、模仿的原則。對於典範的電影,要模仿其中的各種角色的對白。
7、突擊的原則。盡量在短時間內突破,不討拖延太長的時間。
8、根據發音標準的演員選擇電影。以便於你模仿出大方的語音。
(5)電影英語教學擴展閱讀:
1、堅持不懈,從不間斷。每天至少看15-20分鍾的英語,早晨和晚上是學英語的最好時間。
2、方法要靈活多樣。一種方式學厭了,可以變換其他的方式,以便學而不厭。
3、上下相連,從不孤立。記憶英語要結合上下文,不要孤立的記單詞和短語,要把握句中的用法。
4、熟記常用語,確保准確無誤。把常用的交際用語背熟,熟能生巧。
5、盡量用第一人稱來記憶習慣用語和句型,以便記憶牢固。
6、多方位多角度來學英語。經常讀報、聽廣播、看外語電影、聽外語講座、讀課本和別人交談等方式來練習英語。
7、敢於開口說英語,不要怕說錯。只要敢說,就一定能學好。
8、要創設情景,加強交際訓練。語言的運用離不開場景的強化訓練,只有交際,才能學好。
⑹ 淺談如何利用英文原聲電影提高英語學習
一、引言 原聲英文電影取材廣泛,語言環境直接、地道,以其直觀的手段,營造出輕松愉快的氛圍,給學生提供純正地道的英語口語和使用情景,擴展學生對不同國家的習俗、文化、社會概況的了解,加深學生對西方文化的了解,培養學生的語言交際能力。 二、原聲英文電影對英語學習的促進作用分析 (一)原聲英文電影欣賞可以營造學習地道口語的語言環境。 英語中眾多的語音語調現象如節奏、重讀、弱讀、連讀、失去爆破、不完全爆破、意群等基本的語音現象都大量地出現在電影對白中,這樣,學生在欣賞電影的過程中會自然地習得純正的語音、語調和豐富地道的生活化語言,從而輕松提高英語口語交際能力。 (二)原聲英文電影欣賞能激發學生的學習興趣和學習熱情。 英語教學中英語電影欣賞的運用能將學生的注意力集中起來,把視覺和聽覺調動起來,將單純的言語描述轉變為直觀的語言交流。給學生創造語言環境,將英語學習衍變為一種自然的交流活動,讓他們自覺地參與到英語教學中來,提高了學生的學習興趣和實際運用英語的能力。 (三)原聲英文電影可以培養學生的語言敏感性,提高文學修養。 每部電影都有其不同的語言特色,注意人物語言的運用及其塑造是我們學習英語的方法之一。人物性格的鮮明對照,人物的生動形象和悲劇命運潛移默化地感染著觀眾,揭示了故事的主題,不同身份的人物語言特色鮮明,為我們提供了豐富的語言素材。 三、如何利用原聲英文電影與英語教學實踐相結合 利用英文原聲電影輔助教學,其主要目的是給學生創造語言環境,提高學生的英語應用能力水平,因此,如果只是簡單的播放電影而不進行一些相應的活動,就沒有辦法達到這樣的目的。我們可以採取以下的方法,促進學生自主學習,提高其語言表達能力,同時增加他們的語言知識和增強交際能力。 (一)觀看前要選擇帶有英漢字幕對照的電影。看電影前先進行電影簡介,掌握故事梗概,了解故事背景。這樣當學生看電影時,腦海中有這個電影的大概情節作為參考,就能更好地理解和體會電影中的對話和情節。在觀看前,教師可以適當地根據劇情設計一些問題,讓學生們帶著問題去觀看電影,這樣更便於學生抓住重點。 (二)觀看中教師需要把出現的語言難點列出,有助於學生更好地理解劇情和對白。欣賞電影的同時,注意詞彙的學習,挖掘詞語的深層內涵。不要停留在「就詞論詞」上,教師可以分片斷播放,提前將關鍵詞灌輸給學生,讓同學們把不懂的地方記下來,反復觀看。 (三)角色扮演。要求學生以小組為單位,對印象深刻的片段進行角色扮演(Role—Play),利用電影人物對白,模仿演員的語音語調。這樣既激發了學生們學習的熱情,活躍了課堂氣氛,又可以訓練學生們地道的發音,同時還可以使他們學會許多新的口語表達方式,更高層面地提高他們的語言表達能力。 教師也可以讓學生用簡練的語言復述影片內容或某個情節,或者對電影情節、主題思想、人物特點、語言、文化甚至某句給人印象深刻的台詞等展開自由討論,從而培養學生獨立思考問題並恰當運用英語表達思想的能力。教師還可以讓學生寫影評,不限定題目,評論的內容可以是整部電影,也可以是某個人或某件事情,這樣能使學生更深刻地理解電影、回憶和加深印象,同時還可以提高學生的寫作能力。 (四)應該注意的問題。利用英文原聲電影輔助教學的過程中最應該引起注意的問題是:要避免主次不分。英文原聲電影用於課堂只是為了營造較真實的語言環境,提高學生的興趣,促進學生的語言能力學習,因此關鍵在於學習。教師應認真設置課程,避免將此類課程變成電影觀賞課。另外,教師要引導學生正確認識英文電影中傳達的西方文化和思想,學習積極有意義的部分,摒棄不健康的意識。
⑺ 有什麼適合英語初學者的教學視頻或電影
經常有級別較低的學員讓我們推薦一些適合他們的電影。我絞盡腦汁回憶了幾回部好看又好答懂的英文電影(美音)。
1.Hachiko: A Dog's Story—忠犬八公
這部電影非常日常,表達方式實用,句子簡短,邏輯簡單,特別適合初學者。
2. Proposal –假結婚
很多女孩子會喜歡的電影,輕松愉快,而不是很爛俗。句子普遍很短,適合初學者理解。
3.School of Rock—搖滾校園
令人有點小驚喜的一部喜劇,雖然比傑克布萊克之前的Tenacious D的笑點低。除了少部分片語需要特別查閱字典外,大部分句子都很容易從字面上理解。
4. The Blind Side—弱點
不矯揉造作的一部勵志運動電影。有一些專有名詞、大詞和令人費解的表達方式,但是大部分都比較好懂。