翻譯教學大綱

㈠ 大學英語四級題型及分值分布

一、英語四級作文

說明：寫作部分佔整套試卷的15% =106.5分

在這部分你要達到63.9分為及格。

時間：30分鍾

二、英語四級聽力部分 =248.5分

聽力部分佔整套試題的35%，除聽力篇章外每個題都是7.1分。

1、短篇新聞 7% 共7小題，每小題7.1分。

2 、長對話 8% 8個題目 每小題7.1分。

3、聽力篇章 20% 共10個小題，每小題14.2分。

時間：25分鍾。在這部分你要達到149分為及格，做對14個左右即可。

三、英語四級閱讀理解35% =248.5分

閱讀部分佔整套試題的35%，選詞填空每題3.55分，其餘每題都是7.1分。

1、選詞填空 5% 10個題，每小題3.55分

2、長篇閱讀 10% 10個題，每小題7.1分。

3、仔細閱讀 20% 10個題 共2篇，一篇5個題，每小題14.2分。

時間：40分鍾 在這部分你要達到149分為及格，做對18個左右即可。

四、英語四級翻譯部分 漢譯英 15% 30分鍾 =106.5分

總計 100% 710分 130分鍾

(1)翻譯教學大綱擴展閱讀：

一、考試流程

8：50---9：00試音時間

9：00---9：10播放考場指令，發放作文考卷

9：10取下耳機，開始作文考試

9：35---9：40重新戴上耳機，試音尋台，准備聽力考試

9：40開始聽力考試，電台開始放音

9：40---10：05聽力考試

10：05---10:10聽力考試結束後（停止答題）收答題卡一(即作文和聽力)

10：10---11：25繼續考試，完成剩餘考試

11：25全部考試結束。

二、成績公布

根據往年全國大學英語四、六級考試成績公布時間間隔，一般成績會在考試結束後的66天左右公布。

三、成績查詢

大學英語四級和六級成績查詢方式：考生可以通過網上免費查分和收費簡訊查分兩種方式進行。

四、考試目的

推動大學英語教學大綱的貫徹執行，對大學生的英語能力進行客觀、准確的測量，為提高我國大學英語課程的教學質量服務。

資料鏈接：網路--大學英語四級考試

㈡ 《普通高中英語課程標准》和《全日制高級中學英語教學大綱》的英文翻譯是什麼

General high school English curriculum standards
Full-time high school English syllabus

㈢ 外語翻譯等級的劃分

全國外語翻譯證書考試（簡稱NAETI）是教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。主要測試應試者筆譯和口譯能力。目前只有英語一個語種，將來要擴展到其它語種。 <br>
該考試分為筆譯和口譯兩大類，各含三個級別。考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書；初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。
初級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就一般難度的材料進行英漢互譯，能夠勝任一般文件或商務等方面材料的翻譯工作。
<br> 中級筆譯證書：本證書證明持有人能夠就普通英漢原文材料進行互譯，能夠勝任一般性國際會議文件、科技或經貿等材料的專業翻譯工作。 <br> 高級筆譯證書：本證書證明持有人能夠承擔大型國際會議、政府部門重要文獻及各種專業性文件的翻譯、審定及定稿工作。 <br> 初級口譯證書：本證書證明持有人能夠承擔一般性內容講話，且每段內容不長的交替傳譯和陪同口譯工作。 <br> 中級口譯證書：本證書證明持有人能夠承擔一般性正式會議，技術或商務談判，以及類似活動的專業交替傳譯工作。 <br> 高級口譯證書：本證書證明持有人能夠承擔國際會議的專業交替傳譯或同聲傳譯工作，能夠承擔高級別正式場合講話的口譯工作。

NAETI報考資格 ： 1、本考試專門對廣大從業人員和在校大學生的英語實際翻譯能力進行科學考核並提供權威認證。對報考資格無年齡、職業、以及受教育程度的限制，任何人都可以根據自已的實際水平選擇參加口譯或筆譯的某個證書的考試。 <br> 2、由於口譯和筆譯考試都是相對獨立的，所以可以同時報考某個級別的口譯和筆譯。

NAETI的評價手段 ： 1、筆譯：重點評價考生實際從事翻譯工作的能力，因此考試的題型和內容近似於實際工作中所碰到的情況。筆譯考試分為兩部分，英譯漢和漢譯英各2-3篇文章。初、中、高級考試的時間分別為3、4、6個小時。各級別考試所選文章長度不等，級別越高所譯文章越長，難度也越高。 <br> 2、口譯：口譯採取聽錄音做翻譯的方式。考場設在語音室內，考生戴耳機，聽到一段英文或中文講話後把它們分別譯成中文或英文，考生的翻譯內容同時就錄在了磁帶上。講話的長度從初級的250詞/字到高級的600-800詞/字不等，各級別講話速度和內容難度不同。各級別口譯均大約30分鍾。通過高級口譯錄音考試的考生還要參加面試，面試時要考同聲傳譯。

NAETI證書 ：本考試的證書由教育部考試中心和北京外國語大學聯合頒發。本證書可供各機構錄用或考核工作人員時參考。全國外語翻譯證書考試的各個證書考試是各自獨立的。通過任何一個證書考試都可獲得相應的證書。口譯和筆譯均採用A、B、C、D四級記分法，口譯各部分都在B（含B）以上為合格，除高級口譯外，通過錄音考試就可獲得證書，通過高級口譯錄音考試的考生還要參加面試，面試合格才能獲得證書。筆譯試卷中各部分都在B（含B）以上為合格。考試合格就可獲得證書。全國外語翻譯證書不僅是對考生自身語言運用能力的權威認定，更提高了證書持有者求職就業的競爭力。

㈣ <碩士博士學位研究生英語教學大綱> 怎麼翻譯啊，有固定說法嗎

Master doctoral degree graate student of English syllabus

㈤ 「教學大綱」日語到底怎麼翻譯才最恰當

個人認為「カリキュラム」比較貼切。

請參考這個單詞的解釋：
カリキュラ版ム（Curriculum）は、一定の教權育の目的に合わせて、考え出された教育內容とその決まった修業年限の間での教育と學習を総合的に計畫したものをいう。

㈥ 求英語語法翻譯法課堂的教學大綱，交際語言教學法的教學大綱和任務型語言教學的教學大綱（syllabus）

課堂的教學來大綱，交際源語言教學法的教學大綱和任務型語言教學的教學大綱（syllabus）
Classroom teaching outline, communicative language teaching syllabus and task-based language teaching syllabus (syllabus)

希望可以幫到你，還望採納

㈦ 大三學生和大四學生用英文怎麼翻譯 謝謝

大三學生：junior student

大四學生：senior student

短語解析：

1、junior student

英文發音： [ˈdʒuːniər ˈstuːdnt]

中文釋義：大三學生

例句：

Xiao is a junior student majoring in labor and social security at Tianjin University of Finance& Economics.

肖迪是來自天津財經大學勞動與社會保障專業的大三學生。

2、senior student

英文發音：[ˈsiːniər ˈstuːdnt]

中文釋義：大學四年級學生

例句：

Currently, I'm a senior student in Nanjing University and my major is engineering.

現在，我是南京大學的一名大四學生，我的專業是工程學。

(7)翻譯教學大綱擴展閱讀

詞彙解析：

1、junior

英文發音：[ˈdʒuːniə(r)]

中文釋義：adj.地位(或職位、級別)低下的;青少年的;(尤用於美國，置於同名父子中兒子的姓名之後)小

例句：

Did you take this course as a freshman, sops, junior, senior, or graate student?

為大學一年級新生擬制教學大綱.你學習這門課程是作為大學一年級、二年級、三年級、四年級學生還是研究生？

2、senior

英文發音：[ˈsiːniə(r)]

中文釋義：adj.級別(或地位)高的;成人的;高級水平的;(父子同名時，加在父親的名字前)老，大

例句：

Many senior citizens have been through two world wars

很多年長的公民都經歷了兩次世界大戰。

㈧ 英語四級分數分配

英語四級總分為710分，寫作部分佔整套試卷的15％（106.5分），聽力部分佔整套試版題的35%（248.5分），除權聽力篇章外每個題都是7.1分，閱讀部分佔35%（248.5分），選詞填空每題3.55分，長篇閱讀每題7.1分，仔細閱讀每題14.2分。英語四級翻譯部分，漢譯英佔15%（106.5分）。

(8)翻譯教學大綱擴展閱讀：

大學英語四、六級考試已引起全國各高等院校及有關教育領導部門對大學英語教學的重視，調動了師生的積極性。

效度研究的大量統計數據和實驗材料證明大學英語四、六級考試不但信度高，而且效度高。

符合大規模標准化考試的質量要求，能夠按教學大綱的要求反映我國大學生的英語水平。

因此有力地推動了大學英語教學大綱的貫徹實施，促進了我國大學英語教學水平的提高。

由於大學英語四、六級考試採用正態分制，使每次考試後所公布的成績含有大量信息，成為各級教育行政部門進行決策的動態依據。

也為各校根據本校實際情況採取措施提高教學質量提供了反饋信息。

㈨ "教學大綱" 這個用英語怎麼翻譯啊 謝謝

teaching program

㈩ 九年制義務教育全日制初級中學英語教學大綱 翻譯成英語

The English Syllabus for Junior High Schools in Compulsory Ecation Period