導航:首頁 > 教學教案 > 口譯課教案

口譯課教案

發布時間:2021-02-06 06:36:35

❶ 口技教案

http://www..com/s?wd=%BF%DA%BC%BC%BD%CC%B0%B8&cl=3

❷ 如何提高英語口語能力教案

以下內容從原文隨機摘錄,並轉為純文本,不代表完整內容,僅供參考。
括、推理,總結出全文大意或段落大意。如果沒有最初的復述技能的訓練和引導,是很難把握這種高水平的復述的。它需具有很強的歸納能力,但它可以促進語言知識與能力的迅速轉化,有利於開發智力,培養豐富的想像力,對運用語言有很大幫助。
6.課外故事復述
講故事可採用不同的形式,它主要包括:
(1)暢談自己的親身經歷和趣聞軼事;
(2)自由命題,編一個情節合理的故事;
(3)根據所學單詞、片語或句型編一個合理的故事;
(4)復述課外故事中的某個段落;
(5)根據給出的開頭部分,發揮想像力,將情節補充完整;等等。例如:「Once?Isawalovelyanimalinthezoo…」「Oneday,onmywaytoschool…」「LastSunday,wewenttotheseaside.There…」…注意:1、自主創造語言環境
練習中,你可以隨心所欲地創造語言環境。在自己的房間里,沒有人會笑話你,盡可以大膽地說。你可以在散步時說給風兒,說給花草樹木;你可以在欣賞影片時跟著主人公傾訴喜怒哀樂;你可以在睡前或一覺醒來時說說自己的憧憬,描繪自己的夢境。總之,你可以在任何時候、任何地方採取適當的語速和音調,隨心所欲地說。
2、有目的地去選擇說的材料
認真選擇所說材料。開始時,可以練習復述小故事,語言應盡量生動、簡練,有明確的情節,這樣可以幫助你更好地把握語言的連貫性。你可以選你所熟悉或喜歡的內容說,你可以復述課堂上學習的內容,你可以說說你自己的嚮往。在選擇說的內容時,亦應力求練習內容全面,你可以說一封信,一張便條,一個建議,一份說明書,一篇演講稿,一篇小議論,一段求職信或感謝信等。你可以說說你的工作,你的家庭,你的業余愛好,以及你為什麼學英語等等。有了一定基礎後,可練習口譯。看中文電影,用英語翻譯主人公的話語。
3、注意說的質量
說的能力是一種技巧,是在大量的口語練習中培養起來的。學習說英語,由說得不好到說得比較好,是一個發展過程。練習過程中,要注意精泛結合,有的練習里的錯誤不要糾正,不要過分注重准確性,以著重培養說話的流利程度;有的練習里的錯誤要糾正,以提高說話的質量。最好從一開始就注意說的質量,即保持說的正常速度,流利自然。在開始練習「自言自語」時,不要過分放慢語速。一旦習慣於慢速度,聽到正常的語速
……………………下載地址下載說明本站所有資源均來源於網路或是會員上傳,僅供學習參考,嚴禁用於任何商業目的,本站不對您的使用負任何責任;
本站為公益性的管理知識共享平台,所有資源免費下載,如果您發現無法下載等情況,請向我們反饋;
本站所有資源的解壓密碼,在壓縮包右側均有說明,請注意查看。

❸ 英語口譯是文學或教育學

不是這個意思,大學除了學英語以外還有學其他語種的,比如法語德語什麼的,這個學校的外語是英語,不開其他語種的課程

❹ 實戰口譯教學參考和學生用書有什麼區別

簡單的說,學生用書是由淺漸深的引導,目的是讓其學會,教學參考是商業書籍,是提供豐富的提醒和解題思路技巧供你參考的。

❺ 翻譯專業的課程哪些要全英文教學

有蠻多的,比如一些基礎類的課程,如基礎英語,高級英語,英語聽力,英語回口語,英語學習答策略,英語國家概況,跨文化交際。當然根據學校的不同開課情況也不同。還有一些比較專業的,含有較多專業術語的課,或者本身就涉及兩種語言的課,比如英漢翻譯技巧,漢英翻譯技巧,口譯入門,視聽譯,英漢語言對比與翻譯,這些就不是全英文的了。

❻ 實戰口譯 林超倫 學習練習和教學參考哪個好

1.《學慣用書》:配有大量練習,給你一段英文原文,下面有翻譯,旁邊配一個筆記圖版。權
每一章的開篇輔助閱讀材料,全英文,旁邊會有備注,寫幾個難詞的釋義之類的。
《教學參考》:開篇配給你幾篇類似學習方法跟學習目標的東西。後面是正題。對應學慣用書的課文段落。先整篇探討下譯文中比較重要的翻譯點。然後,跟學慣用書一樣,按照每一段筆記,講解重要的符號代表的什麼意思。比如,圖里有個橫線,你費解,然後注釋里就寫到:橫線表示左右關聯。
2.練習音頻都在學慣用書里,你不買,就沒法練習。光看講解,沒用。
3.電驢跟滬江,記得都有發布。你去下載吧。我這里網速不穩定,上傳東西很慢~
4.但我希望你能買紙質書,裡面文章各種詞彙,我都有查閱,批註寫的滿本書都是。通常電子版做不到這點~另外,我比較支持正版,他的書還是很有水平的,不差錢的,網購兩本,也就一頓快餐的費用。

❼ 口譯理論基礎及口譯教學概覽 怎麼復習

第一遍,不分主次地抄通讀全書,了解全書的知識框架結構,在看不懂的地方做標記。
第二遍,要精讀細讀,徹底理解課本上的每句話,准確記憶概念、原理。把做過標記的看不懂的知識弄懂,將其消化吸收。即使不能靈活應用,也一定要清楚原理。同時,要結合《考試大綱》,知道高考對不同知識的要求層次,知道哪些知識是常考點,進行重點記憶。讀第二遍時,一定要邊讀邊思考,可以在課本上寫批註、反思。
第三遍,只看課本的目錄,能把所有知識點都正確地列出來,並能畫出整體知識構架。
第四遍,不看課本,能夠把知識信手拈來,可以從任一知識點發散開去,進行縱向、橫向聯系,達到知識的融會貫通。當回憶某些知識卡殼時,及時翻閱課本,對知識不能模稜兩可。

❽ 急求《實戰口譯(教學參考)》pdf,是教學參考,不是學生用書哦,,謝謝啦

載||百實戰口譯 林超倫 教學參考.pdf_免費高速下載|網路雲 網盤-分享無限版制
h t t p: // pan. .com/wap/link? uk=604646695&shareid =264893947&third=0
去空格就權是地址

❾ 用過林超倫的實戰筆譯,想上他的口譯課,國內深圳有他的教學點

名氣大的很,課講的差,基本沒有啥用處。

閱讀全文

與口譯課教案相關的資料

熱點內容
北京高中作文耐心 瀏覽:59
變作文600字初中 瀏覽:660
2011台州中考語文 瀏覽:250
識字一的教案 瀏覽:85
語文作業本凡卡答案 瀏覽:619
300書信作文大全 瀏覽:227
蘇教版五年級語文下冊補充成語ppt 瀏覽:891
愛的方式作文開頭結尾 瀏覽:694
端午節的作文600字初中 瀏覽:70
3年級上冊語文作業本答案 瀏覽:265
高考語文與小學的聯系 瀏覽:965
2015北京語文中考答案 瀏覽:979
雙分點地步法教學 瀏覽:714
小學二年級作文輔導課 瀏覽:693
關於成功條件的作文素材 瀏覽:848
建軍節作文的結尾 瀏覽:88
五年級下冊語文mp3在線收聽 瀏覽:696
ie教案6 瀏覽:907
三年級語文培優補差計劃 瀏覽:679
二胡獨奏一枝花教學 瀏覽:525