教案破陣子晏殊

『壹』 破陣子晏殊

破陣子①·燕子來時新社 選自《珠玉詞》（江西人民出版社1985年版）
晏殊
燕子來時新社②，梨花落後清明。
池上碧苔③三四點，葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮④輕。
巧笑⑤東鄰女伴，採桑徑里逢迎⑥。
疑怪⑦昨宵春夢好，元是今朝鬥草⑧贏。笑從雙臉⑨生。
英譯

Just swallows flying club offerings, surrounding by the pear flower after tomb-sweeping day. Dotted with a few slices of green moss in the pool water, orioles singing around the tree branches, saw the catkin scud. Encounter on the way picking mulberry smile of east of female the companion. Was visiting with her having a sweet dream last night, is now found techniques namely grass, tanaka was born to smile on his face.
注釋譯文注釋
①破陣子：詞牌名，原為唐教坊曲名。又名《十拍子》。雙調六十二字，平韻。
②新社：社日是古代祭土地神的日子，以祈豐收，有春秋兩社。新社即春社，時間在立春後、清明前。
③碧苔：碧綠色的苔草。
④飛絮：飄盪著的柳絮。
⑤巧笑：形容少女美好的笑容。
⑥逢迎：碰頭，相逢。
⑦疑怪：詫異、奇怪。這里是「怪不得」的意思。
⑧鬥草：古代婦女的一種游戲，也叫「鬥百草」。其玩法大抵如下：比賽雙方先各自採摘具有一定韌性的草，（樓蘭案：多為車前草，車前草多年生草本植物，多生路邊、溝壑旁、田埂等處。無莖，具多數細長之須根；葉自根際叢出，薄紙質，具五條主葉脈，全緣或波狀，或有疏鈍齒，長達15—30厘米；具綠白色疏生花，花冠四裂，雄蕊四枚；果實成熟後會如蓋子般掀開，釋出四至六顆棕黑色種子，其長長的花軸，用來鬥草的好材料。）然後相互交叉成"十"字狀並各自用勁拉扯，以不斷者為勝。
;武鬥"。王建《宮詞》，吟詠鬥草游戲的情狀：「水中芹葉土中花，拾得還將避眾家，總待別人般數盡，袖中拈出鬱金芽」鬥草除有「武鬥」外，還有「文斗」。
所謂"文斗"，就是對花草名，女孩們采來百草，以對仗的形式互報草名，誰採的草種多，對仗的水平高，堅持到最後，誰便贏。因此玩這種游戲沒點植物知識和文學修養是不行的。
⑨雙臉：指臉頰。
譯文
燕子飛來正趕上社祭之時，清明節後梨花紛飛。幾片碧苔點綴著池中清水，黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉，只見那柳絮飄飛。
在採桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。怪不得我昨晚做了個春宵美夢，原來它是預兆我今天鬥草獲得勝利啊!不由得臉頰上也浮現出了笑意。
定格
仄（平）仄平（仄）平仄（平）仄（韻），平（仄）平仄（平）仄平 平（韻）。
仄（平）仄平（仄）平平仄仄，仄（平）仄平平仄（平）仄平。平（仄）平 仄（平）仄平。
仄（平）仄平（仄）平仄（平）仄（韻），平（仄）平仄（平）仄平平（韻）。
仄（平）仄平（仄）平平仄仄，仄（平）仄平平仄（平）仄平。平（仄）平仄（平）仄平。
1.1 作品賞析賞析一
歸飛的燕子，飄落的梨花，池上的碧苔，清脆的鳥啼，映襯著笑靨如花的少女，讓人感受到春天的生機勃勃和青春的無限美好。

在《珠玉詞》中，這是一首清新活潑的作品，具有淳樸的鄉間泥土芬芳。上片寫自然景物。「燕子」、「梨花」、「碧苔」、「黃鸝」、「飛絮」，五色雜陳，秀美明麗，寫足春色之嬌嬈媚人。下片寫人物。擷取爛熳春色中一位年輕村姑之天真形象和幼稚心態進行表現。「巧笑」已聞其聲，見其容；「逢迎」更察其色，觀其形。「疑怪」兩句通過觀察者心理活動，用虛筆再現「女伴」「昨宵春夢」和「今朝鬥草」的生活細節，惟妙惟肖，將村姑的天真可愛一筆寫足，與上片生氣盎然的春光形成十分和諧的畫面美與情韻美。「笑從雙臉生」，特寫，綰合換頭「巧笑」語意，收束全篇春光無限之旨。全詞渾成優美，音節瀏亮，意境清秀，場面輕快，洋溢著誘人的青春魅力。尤其上下片的構思，景與人對應著寫，將春天的生命寫活了。其中巧笑的東鄰女伴，彷彿春天的女神，給人間帶來生氣、美麗與活力。
1.2 賞析二
這首詞以輕淡的筆觸，描寫了古代少女們春天生活的一個小小片段，展示在讀者面前的卻是一副情趣盎然的圖畫。

詞的上片寫景。「燕子來時新社，梨花落後清明。」這兩句既點明了季節，又寫出了季節與景物的關系，給人以具體的印象。行文輕快流麗，蘊含喜悅的情意，為全詞的明朗、和諧、優美的基調打下了基礎。「池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲，日長飛絮輕。」春水池塘，點綴那末三四點青苔，密林深處，不時傳來鶯兒的歌唱。「日長」，表明季節已開始變化，多少有點惜春的意味。柳絮在空中飛舞，顯示出晴和的景象。「碧苔」、「黃鸝」、「飛絮」，看來似乎是極其常見的自然景物，經詞人稍加點染，宛如一軸初夏風光小幅，特別惹人喜愛。
清明時節後，天氣漸漸轉暖，海棠梨花剛剛開敗，柳絮又開始飛花。春社將近，已見早燕歸來。園子里有個小小的池塘，池邊點綴著幾點青苔，在茂密的枝葉深處，時時傳來黃鸝清脆的啼叫。
下片寫人。「巧笑東鄰女伴，採桑徑里逢迎。」趁著這春暮夏初的季節，少女們停了針線，來到這大自然的懷抱里。這時，東邊鄰居的女伴笑眯眯地走了過來，她們正好在那條桑田小路上相逢了。「巧笑」二字，捕捉到了「東鄰女伴」用白描手法，通過人物的心理活動以及情態的描寫，由內心到外表塑造了東鄰女這一形象。內心真情流露的一剎那，巧妙地揭示了人物的精神世界。讀時，使人有似曾相識之感。「疑怪昨宵春夢好，原是今朝鬥草贏，笑從雙臉生。」少女們相逢的時候，興高采烈，歡歡喜喜的，隨著，一塊兒玩著那鬥草的游戲。詞中主人公勝利了。這位天真的少女充滿著青春的歡樂。她忽然想起昨天夜裡做的那個好夢，認為那原來是「鬥草贏」的兆頭，臉上又飛起了笑容。詞中沒有正面來描寫鬥草的活動，只用一筆點出人物的內心活動，表現了這位少女不僅聰明，富於想像，而且心靈是那樣純潔無瑕。
1.3 賞析三
此詞通過清明時節的一個生活片斷，反映出少女身上顯示的青春活力，充滿著一種歡樂的氣氛。全詞純用白描，筆調活潑，風格朴實，形象生動，展示了少女的純潔心靈。

二十四節氣，春分連接清明，正是一年春光最堪留戀的時節。春已中分，新燕將至，此時恰值社日也將到來，古人稱燕子為社燕，以為它常是春社來，秋社去。詞人所說的新社，指的即是春社了。那時每年有春秋兩個社日，而尤重春社，鄰里聚會，酒食分餐，賽會歡騰，極一時一地之盛。閨中少女，也「放」了「假」，正所謂「問知社日停針線」，連女紅也是可以放下的，呼姊喚妹，門外遊玩。詞篇開頭一句，其精神全在於此。
按民族「花歷」，又有二十四番花信風，自小寒至穀雨，每五日為一花信，每節應三信有三芳開放；按春分節的三信，正是海棠花、梨花、木蘭花。梨花落後，清明在望。詞人寫時序風物，一絲不苟。當此季節，氣息芳潤，池畔苔生鮮翠，林叢鸝囀清音。春光已是苒苒而近晚了，神情更在言外。清明的花信三番又應在何處？那就是桐花、麥花與柳花。所以詞人接著寫的就是「日長飛絮輕」。古有詩雲：「落盡海棠飛盡絮，困人天氣日初長」，可以合看。文學評論家於此必曰：寫景；狀物！而不知時序推遷，觸人思緒也。
當此良辰佳節之際，則有二少女，出現於詞人筆下：在採桑的路上，她們正好遇著；一見面，西鄰女就問東鄰女：「你怎麼今天這么高興？夜裡做了什麼好夢了吧！快說來聽聽！」東鄰笑道：「莫胡說！人家剛才和她們鬥草來著，得了彩頭呢！」
「笑從雙臉生」五字，再難另找一句更好的寫少女笑吟吟的句子來替換。何謂雙臉？蓋臉本從眼際得義，而非後人混指「嘴巴」也。故此詞，美在情景，其用筆明麗清婉，秀潤無倫，而別無奇特可尋之跡；迨至末句，收足全篇，神理盡出，天時人事，物態心情，全歸於此。

『貳』 晏殊的《破陣子》

燕子來時新社，梨花落後清明。
池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲，日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴，採桑徑里逢迎。
疑怪昨宵春夢好，元是今朝鬥草贏，笑從雙臉生。
①破陣子：詞牌名，原為唐教坊曲名。又名《十拍子》。雙調六十二字，平韻。
②新社：社日是古代祭土地神的日子，以祈豐收，有春秋兩社。新社即春社，時間在立春後、清明前。
③碧苔：碧綠色的苔草。
④飛絮：飄盪著的柳絮。
⑤巧笑：形容少女美好的笑容。
⑥逢迎：碰頭，相逢。
⑦疑怪：詫異、奇怪。這里是「怪不得」的意思。
⑧鬥草：古代婦女的一種游戲，也叫「鬥百草」。其玩法大抵如下：比賽雙方先各自採摘具有一定韌性的草，（樓蘭案：多為車前草，車前草多年生草本植物，多生路邊、溝壑旁、田埂等處。無莖，具多數細長之須根；葉自根際叢出，薄紙質，具五條主葉脈，全緣或波狀，或有疏鈍齒，長達15—30厘米；具綠白色疏生花，花冠四裂，雄蕊四枚；果實成熟後會如蓋子般掀開，釋出四至六顆棕黑色種子，其長長的花軸，用來鬥草的好材料。）然後相互交叉成"十"字狀並各自用勁拉扯，以不斷者為勝。這種以人的拉力和草的受拉力的強弱來決定輸贏的鬥草，被稱為"武鬥"。王建《宮詞》，吟詠鬥草游戲的情狀：「水中芹葉土中花，拾得還將避眾家，總待別人般數盡，袖中拈出鬱金芽」鬥草除有「武鬥」外，還有「文斗」。所謂"文斗"，就是對花草名，女孩們采來百草，以對仗的形式互報草名，誰採的草種多，對仗的水平高，堅持到最後，誰便贏。因此玩這種游戲沒點植物知識和文學修養是不行的。
⑨雙臉：指臉頰。
譯文
燕子飛來正趕上社祭之時，清明節後梨花紛飛。幾片碧苔點綴著池中清水，黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉，只見那柳絮飄飛。
在採桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。怪不得我昨晚做了個春宵美夢，原來它是預兆我今天鬥草獲得勝利啊!不由得臉頰上也浮現出了笑意。

『叄』 破陣子 晏殊 主旨 急

樓主你好
主旨是描寫少女身上顯示的青春活力
此詞通過清明時節的一個生活片斷，反映出少女版身上顯示的青春活權力，充滿著一種歡樂的氣氛。全詞純用白描，筆調活潑，風格朴實，形象生動，展示了少女的純潔心靈。
希望對你有幫助，不懂請追問

『肆』 《破陣子》晏殊

【賞析】此詞純用白描，筆調活潑，風格朴實，形象生動，展示了少女的純潔心靈。
二十四節氣，春分連接清明，正是一年春光最堪留戀的時節。春已中分，新燕將至，此時恰值社日也將到來，古人稱燕子為社燕，以為它常是春社來，秋社去。詞人所說的新社，指的即是春社了。那時每年有春秋兩個社日，而尤重春社，鄰里聚會，酒食分餐，賽會歡騰，極一時一地之盛。閨中少女，也「放」了「假」，正所謂「問知社日停針線」，連女紅也是可以放下的，呼姊喚妹，門外遊玩。詞篇開頭一句，其精神全在於此。
按民族「花歷」，又有二十四番花信風，自小寒至穀雨，每五日為一花信，每節應三信有三芳開放；按春分節的三信，正是海棠花、梨花、木蘭花。梨花落後，清明在望。詞人寫時序風物，一絲不苟。當此季節，氣息芳潤，池畔苔生鮮翠，林叢鸝囀清音。春光已是苒苒而近晚了，神情更在言外。清明的花信三番又應在何處？那就是桐花、麥花與柳花。所以詞人接著寫的就是「日長飛絮輕」。古有詩雲：「落盡海棠飛盡絮，困人天氣日初長」，可以合看。文學評論家於此必曰：寫景；狀物！而不知時序推遷，觸人思緒也。
當此良辰佳節之際，則有二少女，出現於詞人筆下：在採桑的路上，她們正好遇著；一見面，西鄰女就問東鄰女：「你怎麼今天這么高興？夜裡做了什麼好夢了吧！快說來聽聽！」東鄰笑道：「莫胡說！人家剛才和她們鬥草來著，得了彩頭呢！」
「笑從雙臉生」五字，再難另找一句更好的寫少女笑吟吟的句子來替換。何謂雙臉？蓋臉本從眼際得義，而非後人混指「嘴巴」也。故此詞，美在情景，其用筆明麗清婉，秀潤無倫，而別無奇特可尋之跡；迨至末句，收足全篇，神理盡出，天時人事，物態心情，全歸於此。

『伍』 晏殊的破陣子的解釋

譯文：

燕子飛來正趕上社祭之時，清明節後梨花紛飛。幾片碧苔點綴著池中清水，黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉，只見那柳絮飄飛。

在採桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。正驚疑著昨晚的春宵美夢，原來是今朝發現田中土肥草盛，不由得臉上生笑。

原文：

破陣子

作者：晏殊

朝代：宋

燕子來時新社，梨花落後清明。

池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲，日長飛絮輕。

巧笑東鄰女伴，採桑徑里逢迎。

疑怪昨宵春夢好，原是今朝鬥草贏，笑從雙臉生。

(5)教案破陣子晏殊擴展閱讀：

這首詞主要描繪了春天裡的各種美景，以及在美景下，一群充滿青春活力的少女，沐浴在大自然中的歡樂情態，通過晏殊細膩的筆觸，把她們天真活潑的性格和純潔的心靈表現得淋漓盡致。

「燕子來時新社，梨花落後清明。」詞的起始兩句，便點明了季節，是在清明節時，並通過燕子和梨花來形象地闡明了季節與景物的關系，給人以具體的印象，輕快流麗的語言更是為這首詞溫潤、優美的基調打下了基礎。

綜觀晏殊這首詞，我們可以看出詞人純粹是在用一種旁觀者的角度，來描寫春意盎然的日子裡，少女們嬉戲的情景，而少女鬥草得勝之後的笑，也可以看作是詞人當時的心情。這首詞雖然並無寄託，但人物情態的生動描寫，彷彿我們也能和詞人一樣，見到了這般自然、這般天真的笑容。

作者簡介：

晏殊，字同叔，撫州臨川人。北宋著名文學家、政治家。晏殊以詞著於文壇，尤擅小令，風格含蓄婉麗，與其子晏幾道，被稱為「大晏」和「小晏」，又與歐陽修並稱「晏歐」；亦工詩善文，原有集，已散佚。存世有《珠玉詞》、《晏元獻遺文》、《類要》殘本。

『陸』 破陣子 晏殊 全文注音

破陣來子 晏殊

燕子來時新社源,梨花落後清明。
池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲,日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴,採桑徑里逢迎。
疑怪昨宵春夢好,元是今朝鬥草贏,笑從雙臉生
pò zhèn zǐ yàn shū

yàn zǐ lái shí xīn shè ，lí huā luò hòu qīng míng 。
chí shàng bì tái sān sì diǎn ，yè dǐ huáng lí yī liǎng shēng ，rì cháng fēi xù qīng 。

qiǎo xiào dōng lín nǚ bàn ，cǎi sāng jìng lǐ féng yíng 。
yí guài zuó xiāo chūn mèng hǎo ，yuán shì jīn cháo dòu cǎo yíng ，xiào cóng shuāng liǎn shēng 。

『柒』 晏殊破陣子翻譯

破陣子

燕子來時新社,梨花落後清明。
池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲,日長飛絮輕。

巧笑東鄰女回伴,採桑徑里逢答迎。
疑怪昨宵春夢好,原是今朝鬥草贏,笑從雙臉生

譯文:
燕子飛來正趕上社祭之時，清明節後梨花紛飛。幾片碧苔點綴著池中清水，黃鸝的歌聲縈繞著樹上枝葉，只見那柳絮飄飛

在採桑的路上邂逅巧笑著的東鄰女伴。正驚疑著昨晚的春宵美夢，原來是今朝發現田中土肥草盛，不由得臉上生笑
注釋:
① 破陣子：唐教坊曲名。又名《十拍子》。
② 新社:春社,在立春後,清明前。
③ 巧笑:美好的笑。

『捌』 破陣子晏殊拼音版

破陣子
晏殊
燕子來時新社,梨花落後清明.
池上碧苔三四點,葉底黃鸝一兩聲,日長（cháng）飛絮輕.
巧笑東鄰女伴,採桑徑里逢迎.
疑怪昨宵春夢好,元是今朝鬥草贏,笑從雙臉生

『玖』 《破陣子》晏殊拼音版

破陣子

晏殊

燕子來時新社，梨花落後清明。池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲。日長飛絮輕。
巧笑東鄰女伴，採桑徑里逢迎。疑怪昨宵春夢好，元是今朝鬥草贏。笑從雙臉生。

拼音版：

yàn zǐ lái shí xīn shè ，lí huā luò hòu qīng míng 。chí shàng bì tái sān sì diǎn ，yè dǐ huáng lí yī liǎng shēng 。rì zhǎng fēi xù qīng 。

qiǎo xiào dōng lín nǚ bàn ，cǎi sāng jìng lǐ féng yíng 。yí guài zuó xiāo chūn mèng hǎo ，yuán shì jīn cháo dòu cǎo yíng 。xiào cóng shuāng liǎn shēng 。