網上可以下載的啊, 1找春天
教學目標:
1、 會認9個字,會寫個字。
2、 正確、流利、有感情地朗讀課文,背誦課文,體會春天的美景,體驗投身到大自然懷抱中去的情趣。
3、 熱愛春天,願意去觀察、發現。
重點難點:
1、 重點:認字、寫字、朗讀課文。
2、 難點:課文的感情朗讀、背誦。「羞、遮、嫩」的識記,「搖、溪」的書寫。
教學准備
投影儀、卡片、歌曲《春天在哪裡》、古詩《早春》
第一課時
一、談話導入。
輕輕地 ,輕輕地,春姑娘來到了我們的身邊,讓我們用美麗的詞語去迎接她的到來吧!(學生說出有關描寫春天的詞語或句子。)是的,春天就像一個害羞的小姑娘,遮遮掩掩,躲躲藏藏,她藏在哪呢?讓我們一起去找春天吧!(板書:找春天)
二、對話平台
自讀
1、春姑娘來到了課堂,她就藏在我們的課文里,請同學們仔細地讀讀課文,一邊讀一邊感受春天的氣息。遇到不認識的字,藉助拼音讀一讀。
2、 同學們感受到春天的氣息了嗎?再讀一讀課文,看看細心的你還能在春天裡找到什麼?(學生在文中圈一圈,劃一劃)
3、 你找到什麼?發現了什麼?學生暢談收獲。
【在濃郁的情境中引導學生自讀課文,引導發現,暢談收獲,使學生體驗到「發現學習」的快樂。】
三、識字
1、指名讀課文,師生共同正音。
2、教師出示生字詞,學生交流識字方法。
看實物猜字——躲、符、鵲;畫圖認字——嫩
做動作猜字——羞、遮、掩、探、觸
謎語、順口溜猜字——一頭羊長得丑(羞);一朵花藏身後(朵)
3、同桌檢查讀句子,互相評價打等級。
(1)春天像個害羞的小姑娘,遮遮掩掩,躲躲藏藏。
(2)小草從地下探出頭來,那是春天的眉毛吧?
(3)春天來了,我們看到了她,我們聽到了她,我們聞到了她,我們觸到了她。
【鼓勵學生用自己喜歡的方式識字,利用動作、繪畫、語言情境等方式加強漢字與事物的聯系,提高了自主識字的質量。】
四、朗讀
1、快速讀文,思考:「我們幾個孩子」是懷著怎樣的心情找到春天的?指名讀——范讀——感悟讀。
(重點抓住「脫掉」等表示動作的詞語感受孩子們急切激動的心情,讀好帶「!」的句子。)
2、輕聲讀第三自然段,用換詞和做動作理解「害羞」,並說說句子中哪些詞寫出了春天「害羞」的特點。
教師相機進行仿詞訓練:遮遮掩掩 躲躲藏藏
【結合學生以往的生活經驗,了解初春的特點,體會課題中的「找」字,初步感受發現的樂趣。】
五、寫字
指導寫「脫、凍、溪、棉、探、搖」六個字。
1、讓學生先觀察每個字在田字格中的位置:你發現了什麼?(學生發現這幾個左右結構的字都要寫得左窄右寬,)
2、學生互相提醒需要注意的地方:「凍」不要寫成「凍」。
教師根據學生書寫實際,重點指導「溪」和「搖」。
3、學生練寫,力求把字寫規范、美觀。教師巡視,鼓勵寫得好的學生,獎勵小星星。
4、學生交流評價,互相打等級。
六、作業
1.讓父母當評委,練習朗讀課文。
2.向父母介紹今天學會了哪些字,有什麼發現。
【發揮家庭教育力量,培養學生良好的學習習慣。】
第二課時
一、復習
1、字詞:學生自願展示自己學會的詞語。
2、讀文:把爸爸媽媽認為讀得好的地方讀給夥伴聽。
【自願展示學習收獲,充分發揮自主性,讓學生真正成為學習的主人。】
二、朗讀
1、自由讀四至七自然段,思考:我們找到的春天是什麼樣的?
2、引導學生進行問答式的句式訓練:
例: 問:小草從地下探出頭來,那是春天的眉毛吧?
答:小草從地下探出頭來,那是春天的眉毛。
小草從地下探出頭來,多像春天的眉毛啊!
其他三句也可以模仿訓練。
3、採用多種方式感悟讀文:引讀、競賽讀、表演讀等。
4、春天還會在哪裡呢?齊讀最後一自然段。教師和學生可以拓展自己搜集的圖片和想到的一些詩句。
【多種形式感悟讀文,利於培養語感,陶冶情操。拓展課外學習資料,促進語言積累,增強學生學語文用語文的自覺性。】
三、背誦
播放課文的配樂朗讀錄音,學生邊聽邊想像課文描繪的情境,然後選擇自己喜歡的方式練習背誦(藉助板書背誦、看圖背誦、想像情境背誦。)
【此環節融聽、想、品、背於一體,使學生對書面語言文字從形式到內容進行了多層面、立體的審美和積累。】
四、拓展
「我眼中的春天」擂台賽:學生根據自己的特長,任選其一。
讀春天:選擇課文中自己喜歡的部分讀出春天的美。
說春天:結合生活實踐描繪自己看到的春天。
寫春天:寫出自己在春天裡的發現。
畫春天:把看到的、想到的春天畫出來。
演春天:唱唱春天的歌、跳跳春天的舞。(播放《春天在哪裡》)
【充分尊重學生的個性差異和不同需求,為他們搭建廣闊的展示平台,在豐富多彩的「尋春、贊春」活動中讓學生進一步感受春天的美好,體驗發現的快樂,真正體現語文課程的綜合性和實踐性。】
五、寫字
1、學寫「野、躲、解」三個字。引導學生發現這三個字左右一樣寬。重點強調「身」字做偏旁時的變化。
2、學生仿寫,體會字體的美觀、規范。
板書設計:
找春天
沖出、奔向——急切、嚮往、激動
找(仔細)
發現(小草、野花、樹木、小溪)——驚喜
感受(看、聽、聞、觸┄┄)————欣喜
看 小草
聞 野花
觸 嫩芽 像……
聽 小溪
教學札記:
2、古詩兩首
教學目標
1、會認7個生字,會寫9個字。
2.正確、流利、有感情地朗讀課文,背誦課文。感受小草頑強的生命力,想像兒童在花叢中捕蝶的快樂。體會詩人熱愛春天、熱愛生活的情感。
3.有背誦古詩的興趣。
教學重點:有感情地誦讀詩句,感受詩歌表達的真摯感情。
信息資料:生字卡片、相關圖片、音樂磁帶、學生查找詩人的相關資料。
課時安排:兩課時
第一課時
一、師:春天的小草蓬勃生長,春天的孩子興致高昂。今天我們再來學習兩首描寫春天的古詩,看看你們對春天有沒有新的發現。(板書課題)
先來學習《草》。
二、對話平台
自學
1、自讀古詩《草》,注意讀准字音。
2、小組內互相檢查讀詩情況,教師糾正字音「榮」「燒」。
感悟
1、自由讀古詩,思考:自己哪裡讀懂了?哪些字詞還不懂?
2、小組內互相交流討論不懂的地方(如離離、歲、枯、榮等詞語的理解)
3、全班交流討論自己對古詩的感悟,教師適時引導點撥。
(1)「離離」可以讓學生看看課件,說說草長得怎麼樣?從而讓學生形象直觀地理解它的意思是指草長得很茂盛。
(2)「歲」可問學生幾歲了 ,隨學生回答告訴學生從出生到現在幾年就是 幾歲,「一歲」就是一年。
(3)出示小草在春、夏、秋、冬四季中的不同畫面,想想「枯」和「榮」應該分別是哪一幅圖描繪的景象。並讓學生說說草什麼時候是「枯」?什麼時候是「榮」?
(4)「盡」可用簡筆畫的形式,讓學生說出火只能燒光草的葉和莖卻燒不完地下的草根。
【學生是學習的主人,讓他們在自主品讀的基礎上交流學習所得和所惑,充分尊重了學生的主體地位,培養了合作意識。】
三、朗讀
1、自由讀:你喜歡小草嗎?為什麼?(喜歡小草那種生生不息,頑強的生命力。)
2、多種形式朗讀:指名讀——配樂讀——競賽讀。
【在充分地誦讀中感受詩歌的韻律美和節奏美。】
四、背誦
1、情境背誦:教師創設把《草》背給家人聽的情境,引導學生背誦。
(如「離離原上草」我怎麼聽不懂呢?怎麼不寫花,只寫草呢?……)
2師生共同扮演媽媽、哥哥、爺爺等角色進行表演背誦。
【根據低年級學生的心理特點創設情境表演背誦,既訓練了形義較難的字,又理解了課文的思想內容,利於培養語感,積累語言。】
五、練習
1、填空。
離離( ),一歲一( )。野火( ) ,春風 ( ) 。
籬落疏疏一徑深,( )。( ) 。飛入無處尋( )
2、按要求分類。
未 追 店 枯 徐 燒 榮 菜 宿
獨體字 左右結構 上下結構
上中下結構 半包圍結構
書寫
1、學習書寫「枯 、榮、燒」三個字。重點指導:榮:草字頭的橫不能太長,禿寶蓋要寬,「木」字橫要短,撇捺伸展開。燒:火字旁捺要變點;右上部不要寫成「戈」,第二筆斜鉤要有彎度;下面的「兀」字橫要短,豎彎鉤的拐彎處要圓潤。
2、學生練習書寫,教師巡視指導,評議展示。
第二課時
一、回顧
背誦古詩〈草〉。
二、自學
按照以前的學習步驟自學古詩《宿新市徐公店》:
1、讀:讀准字音,把古詩讀通順。
2、想:想想自己哪些地方讀懂了?哪裡還不懂?
3、說:在學習小組內說說自己的學習收獲。
三、交流
1、學生先在組內說說自己讀懂和不懂的地方,教師相機介紹詩人楊萬里的資料。
2、班級交流,弄懂全詩的大致意思。
四、朗讀
1、自由讀:你對暮春時節的景色有什麼新的發現?
2、指導讀:孩子在捉蝴蝶時是什麼心情?(高興、喜悅)找不到時又是什麼心情?(失望)。
【引導學生結合插圖展開聯想,豐富語言積累,進一步體會兒童在花叢中捕蝶的快樂。】
3、競賽讀:小組內比賽,推薦一名同學參加班級比賽。
4、評價讀:誰讀得好?好在哪裡?有需要提醒大家注意的地方嗎?
【詩歌語言凝練,富於韻律感。多種形式的朗讀,利於學生體會詩人情感,培養語感。】
背誦
同桌互背、指名背、挑戰背、齊背。
拓展
1、把這首古詩編成一個小故事。
2、以小組為單位,自編、自排、自演《宿新市徐公店》的情景劇。
【給學生提供「二度創作」的題材,不僅拓展延伸了文本,而且豐富了學生的情感體驗,培養了他們的語言表達能力和想像能力。】
3、和同學交流自己搜集到的白居易和楊萬里的其他詩作或其他詩人描寫的關於春天的古詩。
【古詩是我國文化百花園里的一棵奇葩,教師要激發學生背誦的興趣,培養課外積累的習慣,逐步提高學生的人文素養。】
寫字
學習其它幾個生字,重點指導:
未——可以先復習一下「味」字,再指導書寫。上橫要短、下橫要長;撇捺要舒展。
宿——寶蓋不宜太寬。
評價
1、學生練習書寫,自我評價:在自認為寫得滿意的字上做標記。
2、小組內展示交流,互相評價:根據組內建議把不滿意的字再寫幾個。
【有意識地引導學生自評、互評,使學生學會評價 ,在互相學習、借鑒、欣賞中共同進步。】
相關鏈接
相傳《賦得古原草送別》是白居易十六歲時作的一首應考習作,按科舉考試規定,凡指定的試題,題目前一定要加「賦得」二字,作法與詠物詩類似。《賦得古原草送別》就是通過對古原上野草的描繪,抒發送別友人時的依依惜別之情。
閱讀在線:
《春日》(朱熹)勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。等閑識得東風面,萬紫千紅總是春。
《清明》(杜牧) 清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。借問酒家何處有,牧童遙指杏花村
《詠柳》(賀知章)碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出?二月春風似剪刀。
《游園不值》(葉紹翁)應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。
教學札記:
3、 筍 芽 兒
教學目標:
1.會認14個生字,會寫9個字。
2. 有感情地朗讀課文,重點讀好筍芽兒和春雨姑娘等人物的對話,感受筍芽兒對美好春光的嚮往和奮發向上的精神,體驗投身大自然的情趣。
3. 愛讀科學童話故事,能從童話故事中吸取力量,陶冶情操。
教學重點:識記生字,讀好不同角色的語氣,體會童話中蘊涵的意義。
信息資料:
生字卡片;筍芽兒、竹子的音像資料或圖片;投影儀。
課時安排:兩課時
第一課時
一、謎語導入。「小時層層包 ,大時節節高 ,初生當菜吃 ,長大成材料」。猜猜看這是什麼?(筍)見過嗎?(出示筍的圖片)小筍芽是怎樣長成一株健壯的竹子的?板書課題,提醒學生「筍芽兒」的讀法。
二、自學
標(標出自然段的序號)
劃(邊讀邊劃出不認識的字詞,想辦法記住它們)
讀(讀准字音,讀通課文)
想(自己讀懂了什麼?還有什麼不懂的?)
查(同桌互相檢查自學情況,教師巡視指導)
三、交流
1、正音:小老師領讀—開火車讀—按偏旁歸類讀—擴詞讀—同桌互考,全讀對的同桌獎勵一顆小筍。
2、展示方法:
如:猜謎:兩輛車——轟;尹戴竹帽——筍
動作演示:喚/揉/扭/鑽/撫/辮
3、讀文:指名分段讀課文,注意讀准字音。
4、質疑:自學中有哪些不懂的問題?
【學生識記、鞏固生字最好的方法是復現。課堂中教師採用多種形式復現生字,調動學生多種感官參與活動,提高了自主識字的質量。】
四、感悟
1、讀一讀春雨姑娘和雷公公呼喚筍芽的段落,想像他們呼喚的語氣一樣嗎?
2、重點指導春雨和雷公公呼喚的語氣。
(1)春雨姑娘是怎樣呼喚筍芽的?(聲音柔和、語氣親切,有「潤物無聲」的感覺)誰能試著「低聲呼喚」筍芽兒?
范讀——指名讀——評讀———練讀——齊讀。
(2)誰來做雷公公呼喚沉睡的筍芽兒?他和春雨姑娘的語氣一樣嗎?(聲音粗重,帶有鼓勵)
練讀——挑戰讀——分組讀——齊讀。
(3)筍芽兒蘇醒時什麼樣?通過做動作、聯系已有的生活經驗理解「揉」「伸」撒嬌」「扭」「一個勁地」「鑽」「等詞語。
模仿讀——加動作表情表演讀——男女聲競賽讀——評讀——自願展示讀。
(4)分角色表演讀課文前四自然段。
【低年級學生沒有形成對語言的敏銳感受力,教師要注意創設情境,利用移情策略調動學生多種感官加深感悟,同時還要發揮示範朗讀的作用,逐步培養學生的語感。】
五、寫字
1、練習書寫「喊、呼喚、筍芽」五個字。教師重點指導寫口字旁的字:「口」字位置要偏上,不宜寫得太大。三個帶口字旁的字中,「喚」是新認識的字,可以重點指導,右邊第六筆「撇」,要上下貫通,不能寫成豎、撇。
2、學生練習書寫,互相評價打等級。
【引導學生發現生字的構字規律,進一步感受漢字的形體美;多種形式評價,極大地激發了學生寫字的興趣,提高了寫字質量。】
第二課時
一、復習
1、把自己積累的好詞佳句讀給大家聽。
2、分組競賽讀文。
二、朗讀
1輕聲讀課文:筍芽兒鑽出地面時看到春天的景色是什麼樣的?
2、你能讀出春天的美景嗎?(指名讀、齊讀)師生共同感悟春光的美好。
3、仿句訓練:筍芽兒還看到了什麼?你還能像書上那樣說幾句嗎?
三、想像
1、默讀課文:假如你現在就是這株健壯的竹子,你最想說什麼?(可以對春雨姑娘說,也可以對雷公公說……)
2、再讀感悟:你喜歡筍芽兒嗎?為什麼?啟發學生由竹子的成長聯想到自己的成長:你們在成長過程中得到了哪些關心和愛護呢?
【挖掘教材潛在的人文因素,聯系學生的生活實際,鼓勵他們大膽發表見解,使學生感受到個人的成長離不開周圍人的關愛,體現了審美價值的個性化、多元化。】
四、表演
1、以小組為單位排演課本劇,教師巡視指導。
2、班級推選表演好的小組,戴頭飾進行角色表演。
五、寫字
1、學習寫「岡、世界、轟」四個字。教師重點指導「岡」字的橫折鉤的折筆要垂直,不可向內收;里邊的「」不能太小,第二筆是長點。「轟」字左邊的「又」字捺要變成點。
2、學生練習書寫,組內互相評價。根據同學的建議,把自己寫不好的字再寫幾個,直到自己滿意為止。
3、全班交流展示,評選「小小書法家」。
六、作業
讀一篇童話故事,把故事的內容講給同學聽。
教學札記:
4、小鹿的玫瑰花
教學目標:
1、會認8個生字,會寫12個字,有積累詞語的興趣和習慣。
2、分角色有感情地朗讀課文,懂得小鹿的玫瑰花為什麼沒有白栽。
3、充分感悟黃鶯和微風的話,體會栽花種草的價值,認識到為別人創造幸福,自己從中也能得到快樂。
教學重點:識記生字,分角色有感情讀文,懂得小鹿的玫瑰花為什麼沒有白栽。
信息資料:動物頭飾、生字卡片、課文插圖、小鹿和玫瑰花的圖片。
課時安排:兩課時
第一課時
一、實物導入。教師手拿一束玫瑰花,讓學生看看、聞聞:喜歡這份禮物嗎?(指導「瑰」的讀法,並書寫「玫瑰」)關於玫瑰花還有一個美麗的故事呢?(板書課題)
二、自學
1、自由讀課文,要求:讀准字音,讀通句子。
2、小組合作檢查生字讀音,交流識字方法,注意「玫瑰、花骨朵」的讀法。
3、開展識字競賽,看誰讀得准讀得快。
4、開展讀課文比賽, 看誰讀得通順,沒有錯別字。
【二年級下學期,學生已經能獨立識字、讀文,以賽促學,更能激發學生的學習熱情,利於學生自主識字和合作學習。】
三、討論
1、找出描寫鹿弟弟的話,引導學生質疑:你有什麼不明白的地方嗎?(學生可能會問:為什麼一開始鹿弟弟說玫瑰花白栽了,後來又說沒白栽?)
2、小組合作讀文討論解決提出的問題,教師巡視指導。
四、交流
重點交流:鹿弟弟為什麼說玫瑰花白栽了?
(1)讀課文1—2自然段,抓住小鹿精心種花的句子,引導學生想像:小鹿栽花時會想些什麼?
(2)當小鹿跌傷了腳,沒能看到玫瑰花開,又會想些什麼?
(3)此時鹿弟弟又會怎麼想?體會他「惋惜」的心情。
【在課文的空白處,利用「移情」策略,引導學生設身處地進行角色體驗,既豐富了內心情感,又為理解下文「沒有白栽」打下鋪墊。】
五、朗讀
1、自由讀:學生自己選擇喜歡的方式讀文。
2、交流讀:向學習夥伴請教——自己哪裡讀得好?哪裡還需要改進?
3、競賽讀:每組推薦一名同學讀,大家評議,互相取長補短。
【給學生自由選擇的權利和自由朗讀的時空,關注不同學生的個性差異和學習需求,有效激發學生參與讀書的慾望。】
六、練習
結合課文情境進行寫話訓練:
1、花骨朵漸漸地長大了。
2、小鹿靜靜地躺在床上養病。
3、鹿弟弟惋惜地對哥哥說:「這玫瑰你白栽了,一朵花都沒看著。」
(注意引導學生拓寬思路,看誰說的句子和別人不一樣。)
七、寫字
學習「弟、哥、骨、微、漸」四個字。
1、學生觀察:寫這幾個字應該注意什麼?
2、教師范寫指導「微」字中間有一短橫,下面的「幾」字要變彎鉤為提;「骨」字上邊中間時橫折,下面的「月」字變撇為豎。「漸」字的「車」下面變橫為提,筆順是先豎後提。
3、作業展示,師生評議。
(個人自評最滿意的字—同桌互評最滿意的字—小組評選「寫字能手」—全班展示自己的作業)
【引導學生主動發現生字書寫的規律,並提供展示平台,讓學生初步感受漢字的形體美,培養良好的寫字習慣。】
第二課時
一、導入
1、以「摘果子」的方式復習本課的生字。
2、有感情地朗讀課文。
二、交流
重點交流:鹿弟弟為什麼又說玫瑰花沒有白栽?
1、指名讀黃鶯和微風的話:練習讀—分角色讀—挑戰讀。
2、引導想像:小鹿的朋友大象拍下了花開的情景,想像一下他會對小鹿說些什麼?還有哪些小動物看到了玫瑰花開,他們又會對小鹿說些什麼?
3、教師小結:小鹿自己雖然沒有看到玫瑰花,但玫瑰花已經開在別人的心田裡,別人感到快樂,小鹿自己也感到非常幸福。所以說小鹿的玫瑰花沒有白栽。
【教師拓展文本,引導想像,利於突破教學重點,使學生深入領會「玫瑰花沒有白栽」的原因,提升了文本的社會價值。】
呵呵
⑵ 小學二年級語文下冊人教版的課文有哪些
第一組
1找春天
2古詩兩首
草
宿新市徐公店
3筍芽兒
4小鹿的玫瑰花
語文園地一
第二組
5泉水
6雷鋒叔叔,你在哪裡
7我不是最弱小的
8卡羅爾和她的小貓
語文園地二
第三組
9日月潭
10葡萄溝
11難忘的潑水節
12北京亮起來了
語文園地三
第四組
13動手做做看
14郵票齒孔的故事
15畫風
16充氣雨衣
語文園地四
第五組
17古詩兩首
望廬山瀑布
絕句
18雷雨
語文園地五
19最大的「書」
20要是你在野外迷了路
語文園地五
第六組
21畫家和牧童
22我為你驕傲
23三個兒子
24玩具櫃台前的孩子
語文園地六
第七組
25玲玲的畫
26蜜蜂引路
27寓言兩則
28丑小鴨
第八組
29數星星的孩子
30愛迪生救媽媽
31恐龍的滅絕
32阿德的夢
語文園地八
1春的消息
2一次有趣的觀察
3特別的作業
4看浪花
5精彩的馬戲
6畫雞蛋
生字表(一)
生字表(二)
⑶ 人教版小學二年級下冊語文書上的所有古詩
人教版小學語文下冊的古詩一共有四首,包括《村居》、《詠柳》、《曉出凈慈寺送林子方》、《絕句》。
1、詩題:村居
朝代:清
作者:高鼎
原文:
草長鶯飛二月天,
拂堤楊柳醉春煙。
兒童散學歸來早,
忙趁東風放紙鳶。
白話譯文:
農歷二月,村子前後青草漸漸發芽生長,黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條,隨風擺動,好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發的水氣,煙霧般地凝聚著。楊柳似乎為這濃麗的景色所迷醉了。村裡的孩子們放學以後,一路上沒什麼耽擱,回家挺早,趕忙趁著東風勁吹的時機,把風箏放上藍天。
2、詩題:詠柳
朝代:唐
作者:賀知章
原文:
碧玉妝成一樹高,
萬條垂下綠絲絛。
不知細葉誰裁出,
二月春風似剪刀。
白話譯文:
柳樹像碧玉裝扮成的美女一樣,千萬枝柳條像她那綠色的絲帶。知道這細嫩的柳葉是誰剪裁的嗎?就是那象剪刀的二月春風啊!
3、詩題:曉出凈慈寺送林子方
朝代:宋
作者:楊萬里
原文:
畢竟西湖六月中,
風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧,
映日荷花別樣紅。
白話譯文:
六月里西湖的風光景色到底和其他時節的不一樣:那密密層層的荷葉鋪展開去,與藍天相連接,一片無邊無際的青翠碧綠;那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開,在陽光輝映下,顯得格外的鮮艷嬌紅。
4、詩題:絕句
朝代:唐
作者:杜甫
原文:
兩個黃鸝鳴翠柳,
一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪,
門泊東吳萬里船。
白話譯文:
兩只黃鸝在翠綠的柳樹間婉轉地歌唱,一隊整齊的白鷺直沖向蔚藍的天空。
我坐在窗前,可以望見西嶺上堆積著終年不化的積雪,門前停泊著自萬里外的東吳遠行而來的船隻。