北師大版四年級上冊語文古詩詞

① 北師大版語文書4年級上學期學了那幾個古詩

鳥鳴澗（唐）王抄維
人閑桂花落，夜靜襲春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。
暮江吟（唐）白居易
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。

西江月（南宋）辛棄疾
明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。
七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。
寄揚州韓綽判官（唐）杜牧
青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹蕭。
[本冊共4首古詩]

參考資料：http://blog.sina.com.cn/s/blog_5583848b0100deei.html

給我分分哦！

② 四年級北師大版語文上冊要背的古詩，格言警句，諺語

名人名言：

如師，師不必賢於弟子，聞道有先後，術業有專攻，如是而已 ——（唐）韓愈

吾愛吾師，吾更愛真理。 ——（古希臘）亞里士多德

鳥鳴澗
（唐）王維

人閑桂花落，夜靜春山空。

月出驚山鳥，時鳴春澗中。

暮江吟
（唐）白居易

一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。

諺語：

語言是花苞，行動才是果實；決心是種子，實幹才是肥料。

播種行為，收獲習慣；播種習慣，收獲性格；播種性格，收獲命運。

梅破蕊，柳垂絲。 荷香十里，麥穗兩畦。 剝橙香透甲，嘗稻氣翻匙。

西江月
（南宋）辛棄疾

明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。

稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。

七八個星天外，兩三點雨山前。

舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。

寄揚州韓綽判官
（唐）杜牧

青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。

二十四橋明月夜，玉人何處教吹蕭。

佳句：

集郵長知識，嗜愛頗高尚。切莫去居奇，賺錢代欣賞。 ——老舍先生

名言：

天行健，君子以自強不息。——《易經》
富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈。此之謂大丈夫。——《孟子》

琵琶行
（唐）白居易
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。
嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。

關於金錢：

當金錢在人們心中高到不恰當的位置時，世界就傾斜了。 發財不是人生的目的，貧困不是窮人的恥辱。——柯爾克孜族諺語

關於大小：

不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。——（春秋）荀子

勿以惡小而之，勿以善小而不為。 ——（三國）劉備 關於雪：

忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。 ——（唐）岑參。

③ 四年級上冊語文課文古詩

四年級上冊語文中古詩
江南春唐·杜牧
千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，多少樓台煙雨中。
觀書有感宋·朱熹
半畝方塘一鑒開，天光雲影共徘徊。
問渠那得清如許，為有源頭活水來。
絕句唐·杜甫
江碧鳥逾白，山青花欲燃。
今春看又過，何日是歸年？
赤壁唐·杜牧
折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便。銅雀春深鎖二橋。
畫眉鳥宋·歐陽修
百囀千聲隨意移，山花紅紫樹高低。
始知鎖向金龍聽，不及林間自在啼。
越女詞唐·李白
耶溪采蓮女，見客棹歌回。
笑入荷花去，佯羞不出來。
白雲泉唐·白居易
天平山上白雲泉，雲自無心水自閑。
何必奔沖山下去，更添波浪向人間。
山中問答唐·李白
問余何意棲碧山，笑而不答心自閑。
桃花流水窅然去，別有天地非人間。
逢入京使唐·岑參
故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。
馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。
渡浙江問舟中人唐·孟浩然
潮落江平未有風，扁舟共濟與君同。
時時引領望天末，何處青山是越中？
竹里館唐·王維
獨坐幽篁里，彈琴復長嘯。
深林人不知，明月來相照。
種豆南山下晉·陶淵明
種豆南山下，草盛豆苗稀。
晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。
道狹草木長，夕露沾我衣。
衣沾不足惜，但使願無違。
秋詞唐·劉禹錫
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
客中作唐·李白
蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉。
古詩二首
《題西林壁》 北宋 蘇軾
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。
注釋（1）題西林壁：寫在西林寺的牆壁上。西林寺在廬山北麓。題：書寫，題寫。西林：西林寺，在江西廬山。 （2）橫看：從正面看。廬山總是南北走向，橫
看就是從東面西面看。側：從側面看。 （3）側：側面。 （4）各不同：不相同。 （5）不識：不能認識，辨別。 （6）真面目：指廬山真實的景色
。 （7）緣：同「原」，因為；由於。 （8）此山：這座山，指廬山。譯文從正面看廬山的山嶺連綿起伏，從側面看廬山山峰聳立，從遠處、近處、高處
、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。我之所以認不清廬山本來的面目，是因為我自己身在廬山之中!游山西村 陸游 南宋 莫笑農家臘酒渾①，豐年留
客足雞豚②。 山重水復疑無路③，柳暗花明又一村④。 簫鼓追隨春社近⑤，衣冠簡朴古風存⑥。 從今若許閑乘月⑦，拄杖無時夜叩門⑧。
譯文
不要笑話農家臘月的酒都渾，豐收之年有豐足的佳餚款待客人。
一重重山，又一道道水，疑惑無路可行間，忽見柳色濃綠，花色明麗，一個村莊出現在眼前。
你吹著簫，我擊著鼓，結隊喜慶，春社祭日已臨近，布衣素冠，簡朴的古風依舊保存。
從今日起，如果允許乘著月光閑游，我這白發老翁也要隨夜乘興，拄著拐杖，敲開柴門。
注釋①：臘酒：頭一年臘月釀制的酒。 ②：足雞豚（tún）：意思是准備了豐盛的菜餚。豚，小豬，詩中代指豬肉。 ③：山重水復：一重重山，一道道水。 ④：柳暗
花明：綠柳繁茂蔭濃，鮮花嬌艷明麗。 ⑤：簫鼓：吹簫打鼓。春社：古代把立春後祭祀土地神的日子叫做春社日。 ⑥：古風存：保留著淳樸古代風俗。 ⑦：若許：
如果這樣。閑乘月：有空閑時趁著月光前來。 ⑧：無時：隨時。叩（kòu）門：敲門。黃鶴樓送孟浩然之廣陵 李白 故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。 孤帆遠影碧
空盡，惟見長江天際流。

④ 北師大版四年級上冊語文書共幾首古詩

一年級下冊：古詩兩首（春曉、村居）
古詩兩首（所見、小池）
二年級上冊：古詩兩首（版贈劉權景文、山行）
二年級下冊：古詩兩首（草、宿新市徐公店）
古詩兩首（望廬山瀑布、絕句）
三年級上冊：古詩兩首（夜書所見、九月九日憶山東兄弟）
古詩兩首（望天門山、飲湖上初晴後雨）
三年級下冊：古詩兩首（詠柳、春日）
古詩兩首（乞巧、嫦娥）
四年級上冊：古詩兩首（題西林壁、游山西村）
古詩兩首（黃鶴樓送孟浩然之廣陵、送元二使安西）
四年級下冊：古詩三首（獨坐敬亭山、望洞庭、憶江南）
古詩三首（四時田園雜興、漁歌子、鄉村四月）
五年級上冊：古詩三首（泊船瓜洲、秋思、長相思)
無年級下冊：古詩三首（牧童、舟過安仁、清平樂 . 村居）

⑤ 四年級北師大版的古詩（要所有）

鳥鳴澗（唐）王維 人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。
暮江吟（唐）白居易 一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅，可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。
寄揚州韓綽判官 （唐）杜牧 青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。
琵琶行（唐）白居易 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
蘭溪棹哥（唐）戴叔倫 涼月如眉掛柳灣，月中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。
桃花溪（唐）張旭 隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
吳興雜詩（清）阮元 交流四水抱城斜，散作千溪遍萬家。深處種菱淺種稻。不深不淺種荷花。
滁州西澗（唐）韋應物 獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
舟夜書所見（清）查慎行 月黑見漁燈，孤光一點螢。微微風簇浪，散作滿星河。

一年級上冊】

畫 唐朝•王維 靜夜思 李白

遠看山有色,近聽水無聲。 床前明月光，疑是地上霜。

春去花還在,人來鳥不驚。 舉頭望明月，低頭思故鄉。

【一年級下冊】

春曉 唐•孟浩然 村居 清•高鼎

春眠不覺曉,處處聞啼鳥。 草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。

夜來風雨聲,花落知多少。 兒童散學歸來早，忙趁東風放紙鳶。

所見 清•袁枚 小池 宋•楊萬里

牧童騎黃牛，歌聲振林樾。 泉眼無聲惜細流, 樹陰照水愛晴柔。

意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。 小荷才露尖尖角, 早有蜻蜓立上頭。

【二年級上冊】

贈劉景文 宋蘇軾 山行 唐 杜牧

荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。 遠上寒山石徑斜,白雲深處有人家。

一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。 停車坐愛楓林晚,霜葉紅於二月花。

回鄉偶書 唐 賀知章 贈汪倫 唐 李白

少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。 李白乘舟將欲行， 忽聞岸上踏歌聲。

兒童相見不相識，笑問客從何處來。 桃花潭水深千尺， 不及汪倫送我情。

【二年級下冊】

草 唐•白居易 宿新市徐公店 楊萬里

離離原上草，一歲一枯榮。 籬落疏疏一徑深，樹頭花落未成陰。

野火燒不盡，春風吹又生 兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。

望廬山瀑布 唐李白 絕句 唐 杜甫

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。 兩個黃鸝鳴翠柳, 一行白鷺上青天.

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。 窗含西嶺千秋雪, 門泊東吳萬里船.

【三年級上冊】

夜書所見 宋 葉紹翁 九月九日憶山東兄弟 唐 王維

蕭蕭梧葉送寒聲，江上秋風動客情。 獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

知有兒童挑促織，夜深籬落一燈明。 遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

望天門山 唐李白 飲湖上初晴後雨 宋 蘇軾

天門中斷楚江開，碧水東流至此回。 水光瀲灧晴方好，山色空濛雨亦奇。

兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。 欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

【三年級下冊】

詠柳 唐•賀知章 春日 宋•朱熹

碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。 勝日尋芳泗水濱， 無邊光景一時新。

不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。 等閑識得東風面， 萬紫千紅總是春。

乞巧 林傑 嫦娥 李商隱

七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。 雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。

家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。 嫦娥應悔偷靈葯，碧海青天夜夜心。

【四年級上冊】

題西林壁 宋 蘇軾 游山西村 宋 陸游

橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。 莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。

不識廬山真面目，只緣身在此山中。 山重水復疑無路，柳暗花明又一村。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵 唐李白 送元二使安西 唐•王維

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。 渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。

孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。 勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

【四年級下冊】

獨坐敬亭山 唐•李白 望洞庭 唐 劉禹錫

眾鳥高飛盡，孤雲獨去閑。 湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

相看兩不厭，只有敬亭山。 遙望洞庭山水色,白銀盤里一青螺。

憶江南 唐白居易 漁歌子 唐•張志和

江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火， 西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

春來江水綠如藍。能不憶江南？ 青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。



鄉村四月 宋•翁卷 四時田園雜興 宋 范成大

綠遍山原白滿川，子規聲里雨如煙。 晝出耘田夜績麻，村莊兒女各當家。

鄉村四月閑人少，才了蠶桑又插田。 童孫未解供耕織，也傍桑陰學種瓜。

背誦或默寫情況 家長簽名：

【五年級上冊】

泊船瓜洲 宋王安石 秋思 張籍

京口瓜洲一水間，鍾山只隔數重山。 洛陽城裡見秋風，欲作家書意萬重。

春風又綠江南岸，明月何時照我還？ 復恐匆匆說不盡， 行人臨發又開封。

長相思 清 納蘭性德

山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。

【五年級下冊】

牧童 呂岩 舟過安仁 宋 楊萬里

草鋪橫野六七里，笛弄晚風三四聲。 一葉漁船兩小童，收篙停棹坐船中。

歸來飽飯黃昏後，不脫蓑衣卧月明。 怪生無雨都張傘，不是遮頭是使風。

清平樂（yuè）•村居

茅檐低小，溪上青青草。醉里吳音相媚好，白發誰家翁媼？ 大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒無賴，溪頭卧剝蓮蓬。

【六年級上冊】

詩經•採薇（節選）

昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。

春夜喜雨 唐•杜甫

好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅濕處, 花重錦官城。

西江月•夜行黃沙道中 宋 辛棄疾

明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。

七八個星天外，兩三點雨山前。舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。

天凈沙•秋 元 白樸

孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。



【六年級下冊】

元日 宋.王安石

爆竹聲中一歲除，春風送暖人屠蘇。 千門萬戶瞳瞳日， 總把新桃換舊符。

天竺寺八月十五日夜桂子 唐.皮日休

玉顆珊珊下月輪，殿前拾得露華新。至今不會天中事，應是嫦娥擲與人。

七步詩 三國.魏－曹植

煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？

鳥鳴澗 唐.王維

人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。

芙蓉樓送辛漸 唐五代.王昌齡

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

江畔獨步尋花 唐.杜甫

黃四娘家花滿蹊，千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼。

石灰吟 明 於謙

千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。粉骨碎身全不怕，要留清白在人間。

竹石 清 鄭燮

咬定青山不放鬆，立根原在破岩中。 千磨萬擊還堅勁， 任爾東西南北風。

聞官軍收河南河北 唐.杜甫

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂，白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。

⑥ 四年級語文上冊所有古詩詞

【小學四年級】上冊:
1、題西林壁
作者：【宋】蘇軾
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。
不識廬山真面目，
只緣身在此山中。
白話文翻譯：
從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我人身處在廬山之中。
2、游山西村
作者：【宋】陸游
茣笶農家臘酒渾，
半年留客足雞豚。
山重水復疑無路，
柳暗花明又一村。
白話文翻譯：
不要笑農家臘月里釀的酒濁而又渾，在豐收嶼年景里待客菜餚非常豐繁。
山巒重疊水流曲折正擔心無路可走，柳綠花艷忽然眼前又出現一個山村。
創作背景：此詩作於宋孝宗乾道三年（1167）初春，當時陸游正罷官閑居在家。
3、黃鶴樓送孟浩然之廣陵
作者：【唐】李白
故人西辭黃鶴樓，
煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，
唯見長江天際流。
白話文翻譯：
友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽光明媚的三月他要去揚州。
他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見滾滾長江在天邊奔流。
創作背景：《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白出蜀壯游期間的作品。李白是一位熱愛自然、喜歡交友的詩人，他「一生好入名山游」，在漫遊和飄泊中走完了自己的一生，足跡遍布中原內外，留下了許多歌詠自然美、歌頌友情的作品。
4、送元二使安西
作者：【唐】王維
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽光無故人。
白話文翻譯：
清晨剛下陣雨，渭城達到塵土濕潤，空氣清新，旅舍更加青翠。朋友啊，再干一杯送別的酒吧，要知道西出陽關之後，就再也難見老朋友了。
創作背景：此詩是王維送朋友去西北邊疆時作的詩，詩題又名「贈別」，後有樂人譜曲，名為「陽關三疊」，又名「渭城曲」。它大約作於安史之亂前。

⑦ 小學四年級北師大版語文所有古詩

鳥鳴澗（唐）王維 人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中內。
暮江吟（唐）白居易容 一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅，可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。
寄揚州韓綽判官 （唐）杜牧 青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫。
琵琶行（唐）白居易 大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。
蘭溪棹哥（唐）戴叔倫 涼月如眉掛柳灣，月中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。
桃花溪（唐）張旭 隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
吳興雜詩（清）阮元 交流四水抱城斜，散作千溪遍萬家。深處種菱淺種稻。不深不淺種荷花。
滁州西澗（唐）韋應物 獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。
舟夜書所見（清）查慎行 月黑見漁燈，孤光一點螢。微微風簇浪，散作滿星河。

⑧ 小學四年級語文書上冊的古詩詞有哪些

【四年級上冊】

題西林壁（蘇軾）
橫看成嶺側成峰，
遠近高低各不同。版
不識廬山真面目，權
只緣身在此山中
游山西村（陸游）
莫笑農家臘酒渾，
豐年留客足雞豚。
山重水復疑無路，
柳暗花明又一村。

黃鶴樓送孟浩然之廣陵（李白）
故人西辭黃鶴樓，
煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，
唯見長江天際流。

送元二使安西 （王維）
渭城朝雨浥輕塵，
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出陽關無故人。

語文園地五
一徑竹陰雲滿地，半簾花影月籠紗。《頤和園月波樓》
樹紅樹碧高低影，煙淡煙濃遠近秋。杜光庭的《題福唐觀二首》。
四面荷花三面柳，一城山色半城湖。清朝劉鳳誥詠大明湖的詩句。
清風明月本無價，近水遙山皆有情。《蘇州滄浪亭》歐陽修和蘇舜欽

語文園地七
有志者事竟成 南宋范曄《後漢書》
莫以善小而不為，莫以惡小而為之
業精於勤，荒於嬉；行成於思，毀於隨。唐 韓愈的《進學解》
盛年不重來，一日難再晨。及時當勉勵，歲月不待人。 東晉陶淵明的《雜詩》

⑨ 語文四年級上冊所有古詩詞

【小學四年級】上冊:

1、題西林壁

作者：【宋】蘇軾

橫看成嶺側成峰，

遠近高低各不同。

不識廬山真面目，

只緣身在此山中。

白話文翻譯：

從正面、側面看廬山山嶺連綿起伏、山峰聳立，從遠處、近處、高處、低處看廬山，廬山呈現各種不同的樣子。我之所以認不清廬山真正的面目，是因為我人身處在廬山之中。

2、游山西村

作者：【宋】陸游

茣笶農家臘酒渾，

半年留客足雞豚。

山重水復疑無路，

柳暗花明又一村。

白話文翻譯：

不要笑農家臘月里釀的酒濁而又渾，在豐收嶼年景里待客菜餚非常豐繁。

山巒重疊水流曲折正擔心無路可走，柳綠花艷忽然眼前又出現一個山村。

創作背景：此詩作於宋孝宗乾道三年（1167）初春，當時陸游正罷官閑居在家。

3、黃鶴樓送孟浩然之廣陵

作者：【唐】李白

故人西辭黃鶴樓，

煙花三月下揚州。

孤帆遠影碧空盡，

唯見長江天際流。

白話文翻譯：

友人在黃鶴樓向我揮手告別，陽光明媚的三月他要去揚州。

他的帆影漸漸消失在碧空中，只看見滾滾長江在天邊奔流。

創作背景：《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白出蜀壯游期間的作品。李白是一位熱愛自然、喜歡交友的詩人，他「一生好入名山游」，在漫遊和飄泊中走完了自己的一生，足跡遍布中原內外，留下了許多歌詠自然美、歌頌友情的作品。

4、送元二使安西

作者：【唐】王維

渭城朝雨浥輕塵，

客舍青青柳色新。

勸君更盡一杯酒，

西出陽光無故人。

白話文翻譯：

清晨剛下陣雨，渭城達到塵土濕潤，空氣清新，旅舍更加青翠。朋友啊，再干一杯送別的酒吧，要知道西出陽關之後，就再也難見老朋友了。

創作背景：此詩是王維送朋友去西北邊疆時作的詩，詩題又名「贈別」，後有樂人譜曲，名為「陽關三疊」，又名「渭城曲」。它大約作於安史之亂前。