① 人教版語文六年級上冊:《春夜喜雨》
《春夜喜雨》的翻譯:
好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。
伴隨回和風,悄悄進入答夜幕。細細密密,滋潤大地萬物。
濃濃烏雲,籠罩田野小路;點點燈火,閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花,成都滿城必將繁花盛開。
原文:
《春夜喜雨》唐▪杜甫
好雨知時節,當春乃發生。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑雲俱黑,江船火獨明。
曉看紅濕處,花重錦官城。
(1)六年級語文書春夜喜雨擴展閱讀:
《春夜喜雨》這是描繪春夜雨景,表現喜悅心情的名作。一開頭就用一個「好」字贊美「雨」。在生活里,「好」常常被用來贊美那些做好事的人。如今用「好」贊美雨,已經會喚起關於做好事的人的聯想。接下去,就把雨擬人化,說它「知時節」,懂得滿足客觀需要。其中「知」字用得傳神,簡直把雨給寫活了。
頷聯寫雨的「發生」,進一步表現雨的「好」,其中「潛」、「潤」、「細」等字生動地寫出了雨「好」的特點。尾聯是想像中的情景,緊扣題中的「喜」字寫想像中的雨後之晨錦官城的迷人景象。
② 六年級上冊語文書上的春夜喜雨以及它的注釋
譯文
好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。
伴隨和風,悄悄回進入夜幕。細細密密答,滋潤大地萬物。
濃濃烏雲,籠罩田野小路,點點燈火,閃爍江上漁船。
明早再看帶露的鮮花,成都滿城必將繁花盛開。
注釋
1.知:明白,知道。說雨知時節,是一種擬人化的寫法。
2.乃:就。發生:萌發生長。
3.發生:萌發生長。
4.潛(qián):暗暗地,悄悄地。這里指春雨在夜裡悄悄地隨風而至。
5.潤物:使植物受到雨水的滋養。
6.野徑:田野間的小路。
7.曉:天剛亮的時候。紅濕處:雨水濕潤的花叢。
8.紅濕處:指有帶雨水的紅花的地方。
9.花重:花沾上雨水而變得沉重。
10.重:讀作zhòng(重在這里的意思是:沉重。所以讀作第四聲。)
11.錦官城:成都的別稱。
③ 小學語文六年級詞語手冊上春夜喜雨的詩意
【詩文解釋抄】
好雨知道下雨的節氣,正襲是在植物萌發生長的時侯,它隨著春風在夜裡悄悄地落下,悄然無聲地滋潤著大地萬物。雨夜中野外黑茫茫,只有江船上的燈火格外明亮。天亮後,看看這帶著雨水的花朵,嬌美紅艷,整個錦官城變成了繁花盛開的世界。
希望能幫到你!
④ 春夜喜雨是幾年級的課文
是六年級的,
《春夜喜雨》出自人教新課標版六年級上冊語文書,是第六單元「詩海拾貝」中的第二首詩,同一單元的詩還有《詩經·採薇》、《西江月·夜行黃沙道中》、《天凈沙·秋》等詩。
望採納,謝謝!
⑤ 小學生六年級春夜喜雨的意思
這首詩寫的是「雨」,詩人敏銳地抓住這場雨的特徵,從各個方面進行描摹。版前兩句寫了下雨權的季節,直接贊美了這場雨的及時。雨彷彿知曉人們的心思,在最需要的時候悄然來臨。後面六句集中寫了「夜雨」。野外一片漆黑,只有一點漁火若隱若現。詩人於是興奮地猜測:等到天明,錦官城裡該是一片萬紫千紅吧。詩中沒有一個「喜」字,但從'潛"「潤」「細」「濕」等字,都體現著詩人的喜悅之情。
⑥ 六年級古詩春夜喜雨確實在書中有嗎
有啊
春夜喜雨
作者:杜甫
好雨知時節,當春乃發生。
隨風潛入夜,潤物細無聲。內
野徑雲俱黑,江船火獨明容。
曉看紅濕處,花重錦官城。
《春夜喜雨》是唐詩名篇之一,是杜甫上元二年(761年)在成都草堂居住時所作。此詩運用擬人手法,以極大的喜悅之情細致地描繪了春雨的特點和成都夜雨的景象,熱情地謳歌了來得及時、滋潤萬物的春雨。詩中對春雨的描寫,體物精微,細膩生動,繪聲繪形。全詩意境淡雅,意蘊清幽,詩境與畫境渾然一體,是一首傳神入化、別具風韻的詠雨詩。
白話譯文
好雨似乎會挑選時辰,降臨在萬物萌生之春。伴隨和風,悄悄進入夜幕。細細密密,滋潤大地萬物。濃濃烏雲,籠罩田野小路;點點燈火,閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花,成都滿城必將繁花盛開。