❶ 近幾年英語高考滿分作文
2007年高考英語讀寫任務題品讀
一、試題：第二節 讀寫任務(共l小題，滿分25分)
閱讀下面的短文，然後按照要求寫一篇150詞左右的英語短文。
Dear Ari,
As you sleep in my arms, I'm amazed at how light you feel. I stare at your tiny body, so fragile that a sudden wind could lift you up into the air. I love this feeling of protecting you and dreaming of all I have in store for you.
I intend to bring you up to be brave and successful in an often difficult society. That's why your mommy and I have named you Ari, which means "lion". It's our hope that you will grow strong and eagerly grasp every opportunity to do well for yourself and others.
Before you came into the world, we had spent months imagining what you'd be like. Would you be a boy or a girl? Would you look like Mommy, Daddy or your elder brothers? Anyway, we would find out soon.
Finally your mother's labor came. And several hours later, we met the first time. I held you high up in the air. I then was able to cut your umbilical cord (臍帶) and put you in your mother's arms. She still had enough energy to radiate the love while she pressed you to her face.
And here we are tonight. As I hold you close, you sleep so peacefully. I press my ear to your chest and hear your strength. I am listening to the first beats of a lion's heart. Welcome to the world, Ari.
Love,
Daddy
[寫作內容]
假設你就是信中的Ari，父親在你出生的時候寫了這封信。今天是父親50歲生日，你准備以寫信的方式，祝賀他的生日。以下是信的內容(信的開頭和結尾已經為你寫好)：
1．以約30個詞概括父親在他信中對你的期望；
2．以約120個詞表達你對父親的感恩，並包括如下要點：
(1)讀信後的感受；
(2)以你自己成長的經歷說明你的感受；
(3)表達你對父親的感激和祝福。
[寫作要求]
1．作文中可使用自己的親身經歷或虛構的故事，也可以參照閱讀材料的內容但不得直接 引用原文中的句子；
2．信中不能出現真實姓名和學校名稱。
[評分標准]
概括准確，語言規范，內容合適，篇章連貫。
二、評分標准
項目 分值 評分標准
概括 5 按照要求概括了全部主要信息, 沒有增加與原文無關的信息, 沒有照抄原文的句子。語言結構正確，行文規范。
4 基本按照要求概括了主要信息, 沒有增加與原文無關的信息, 沒有照抄原文的句子。語言結構正確，行文規范。
3 基本按照要求概括了主要信息, 但包含一些不相關的信息, 有個別句子抄自原文。語言結構基本正確，行文比較規范。
2 不能按照要求概括主要信息, 包含較多不相關的信息, 有較多的抄襲原。語言結構不夠正確，行文不夠規范。
0---1 沒有按照要求概括主要信息, 基本是不相關的信息, 大多數句子都照抄原文。語言結構不正確，行文不規范。
寫作 18---20 包含題目所給全部或絕大部分的內容要點。主題明確，內容豐富。詞彙豐富，用詞得當。能有效運用合適的語言結構，而且沒有（或較少）語法錯誤。篇章結構的連貫性好。
14---17 包含題目所給全部或絕大部分的內容要點。主題明確，個別內容不準確或者不相關。詞彙較豐富，有個別用詞錯誤。較好地運用了合適的語言結構，有少許的語法錯誤。篇章結構的連貫性較好。
11---13 包含題目所給全部或絕大部分的內容要點。主題比較明確，個別內容不準確或不相關。詞彙較豐富，有個別用詞錯誤。較好地運用合適的語言結構，有少許的語法錯誤。篇章結構的連貫性較好。
7---10 包含題目所給的部分內容要點。主題基本明確，有些內容不準確或者不相關。詞彙有限，有較多的用詞錯誤。語言結構出現較多的語法錯誤。篇章結構的連貫性差。
4---6 只包含題目所給的個別內容要點。多數內容不相關或者不準確。文章有些地方照抄原文。詞彙貧乏，有較多的用詞錯誤。大多數的句子出現語法錯誤。篇章結構的連貫性差。
1---3 只包含與題目所給要點內容有關的一些單詞。主題不明確，文章基本照抄原文。詞彙及其貧乏，基本不能正確用詞。幾乎沒有正確的句子。篇章結構零亂。
0 以下幾種情況，給0分：
1） 完全抄襲原文（或其它文章）
2） 文不對題
3） 只寫一些零散的單詞，完全沒有表達完整的內容。
三、任務型寫作評卷場評分細則
◆概括
1．完全不理解，照抄原文 0分
2．死板機械地抄，不改變原文順序 1分
3．改變主語或賓語的抄為主 2 分 (靈活地抄)
4．稍為改動總體的抄 3分
5．改變句子、用詞，重新排列組織 4—5分 (字數不特別要求)
◆120字自主寫作
1．感想，語言，內容，連貫性
2．語言為主, 內容的相關部分，綜合考慮連貫
3．首先看語言是否合格
4．內容： 讀後的感受, 成長的感受, 感激和祝福
5．用了閱讀理解中的素材不算抄襲
6．內容偏離的時候以語言為主
四、學生習作選評給分情況
1 ( 1+5=6分)
Dear Dad,
On this date of your 50th birthday, Mom gave me the letter. You wrote me when I was born 18 years ago. In your letter, you hope me up to successful and brave in society, and you named me is Ari, means strong and do well for myself, you wish I love you and Mommy.
I very love you and mother, because not only you and Mom love me, but also you do every think is e to me. When I was ill, you and Mom are very busy for me, give me best love. Now I was 18 years ago. I become a strong and can do well for myself. I think you for you and Mom. I』ll use my all love for you, but sorry, I didn』t can earn the money for you, because I have to study. So hope you wait me.
I wish you strong and healthy all the life.
2 ( 2+9=11分)
In you letter, Daddy, I know that you hope me grow strong and eager grasp. You love me, you give the best for me. You imagining I will be like a lion who is brave.
I felt very warm when I reading your letter. In my growing road you give me the best. When I in trouble, you give the help for me first. If I make mistake, you won』t angry for me, you only give me a warm love. In my life, you and Mum』s love is full of it. I can grow up without your love.
Happy birthday, Daddy. I won』t make you sad, I would be a brave and success lion while you hope me to be in the difficult society.
Thank you. Dad. I love you and Mum forever.
3 ( 0+13=13分)
In your letter, I know I was a lovely boy in your life, and I was know that lots of funny things happen before I was born.
In my living, I was happy and lucky, because I believe you on doing a lot things that make me happy. When I was young, you often tell strong to me, you often play games with me though you are very busy. When I was ill, you will take me to the hospital first, when I go to school, you often tell me to take care of myself and don』t break the traffic rude. After I guard from high school, you show me a lot of fresh things that I had never come through.
Words fails me to express my thankful to you. Now, I st hope can live happily and have a strong body. What』s more, wish you will healthy forever.
4 ( 3+16=19分)
Dear Dad,
You encouraged me to be a brave and successful person. You were eager to see my good performances, which should be strong, seize every opportunity, do well for everybody. I keep your words on my mind and work hard all these years.
I』m totally moved by your words, my great father. I』m touched by your happiness, gave wishes and love in the letter.
Words fail to express how I appreciate you. I remember the day you taught me swimming. You put me into the centre of the swimming poor, just as if I were a brave lion and left me. I struggled to catch you but I couldn』t. You lifted me up a while and then back to water. I was able to swim that day and I was strong both physically and mentally. Thank you, Dad.
Today is your 50th birthday. I』m here to say, thank you, thank you for your love and sorrow. Thank you for the warmth and health. I can』t be here without you. I love you.
Wish you a happy birthday and happy all your life. Wish you in good health everyday. Happy birthday to you.
5 ( 5+18=23分)
In your letter, you wished me to be strong-minded and successful. You were looking forward seeing me tight for my future bravely and do well for myself and others.
After reading this letter, I feel quite shocked at your expectation on me. I also feel ashamed for not having performed well to meet your demand.
I still remember when I was in primary school, I failed to apply myself to studying. I was addicated to computer games. As a conseque I soon became the last one in my class. You didn』t abuse me at all. On the contrary, you teached me that studying was the most important object at the moment and encouraged me to study hard. Only when I have read your letter did I realize that I behaved so bad at that time and you were so sad to see I didn』t do well for myself.
I can』t help expressing my gratitude and sending my best wishes to you, wish you healthy and happy. I promise that I will spare no effort to satisfy you demand of being a brave and successful person.
❷ 高考英語作文範文（帶翻譯） 高考英語滿分作文（帶翻譯） 謝謝
Dream and Reality
The beautiful legeng ,Chang'e flying to zhe moon, implies the dream of Chinese to explore the Moon . For thousands of years ,we Chinese have been working hard for it one generation after another . The moon orbiter ,Chang』e One,is named after the fairy . And the successful launch marks the nation's first step towards realizing its dream of exploring the Moon.
Indeed,I've got to learn a lot from this historycal event . First of all ,we need dreams in our life ,for they are the primitive drive to everything .Then we should follow our dreams and nevergive up.At the same time we have to be aware that the path to any success may not be easy to go though .Yet whatever we do ,we should believe 「Where there is a will ,there is a way ." And then try our best to make our dreams come true.
夢想和現實
嫦娥奔月的美麗傳說暗示著中國人民探索月球的夢想。幾千年來，我們中國人一代又一代地 為這個夢想努力著。嫦娥一號月球探測器就是以這個神話故事命名的。嫦娥一號的成功發射標志著中華民族實現探月夢想的第一步。
的確，我從這個歷史事件中學到了很多。首先，我們的生活需要夢想，因為夢想是一切事情的原動力。然後我們要堅持夢想，永遠不要放棄。同時我們必須認識到通往任何成功的路並不是平坦的。然而，不論我們做什麼，我們應該相信「有志者，事竟成」，進我們所能使我們的夢想成為現實。
Please Give up Smoking
Now we often see young men smooking in public places .They think smooking is a pleasure . How silly they are !
Reports show several millions of people die from smoking all over the world every year .Smoking all over the world evevry year .Smoking can cause a lot of illness.
Smoking is also the way leading the youth from bad to worse . In order to get money for smoking,some students take away the money from their parents'pockets.Some of them even steal money from others.
As we all know , smookers can't go on with their work without cigarettets.And the more they smoke,the worse their health will be.
Smoking is our dangerous enemy. Please give up smoking as soon as possible.
請戒煙吧
現在我們經常會看到年輕人在公共場所抽煙。他們認為抽煙是一種樂趣。他們多麼愚蠢呀!
報道顯示全世界每年有幾百萬人死於吸煙。抽煙會引起許多疾病。
❸ 最近幾年的高考英語滿分作文
Dear Mrs. Smith,
I』 Li Hua, Chair of the Student Union of YuCai Middle School, which is close to your university. I』m writing to invite you to be a judge at our English speech contest to be held in our school on June 15.
It will start at 2；00 pm and last for about three hours. Ten students will deliver their speeches on the given topic 「Man and Nature」. We hope that you will accept our invitation if it is convenient for you. Please call me at 44876655 if you have any questions.
I am looking forward to your reply.
With best wishes
Li Hua
Jiangsu:
Dear teachers and schoolmates, it』s a great pleasure for me to be here today and share my experience of learning English with you. I』m interested in English, and hope to be an interpreter in the future. Naturally it』s very important for me to learn English well. As everyone knows, vocabulary is an important part of language, just like bricks in a building. I usually memorize twenty new words a day and put them to use whenever possible. After class, I often listen to English programs on TV and on the radio. Besides, I』ve learned a lot from the Internet and other sources.
Now, I』d like to make some suggestions on English teaching and learning in our school. Firstly, we should be given more opportunities to use what we』ve learned in order to have a better grasp of it. Secondly, I hope our teachers can recommend more interesting books and magazines and give us more free time to read them. Finally, I suggest we have more English activities, such as English contests and festivals.
Thank you for you listening.
❹ 十篇高考英語滿分作文
你去找下四六級的作文範文，背一下經典範文就可以了
網路文庫里就有
❺ 近年高考英語滿分作文十篇
一
假設你叫王明，昨天收到了筆友David的e-mail，得知他不久要到北京來學習中文。他想了解如何學好中文。請你用英文給他回復一封e-mail，介紹學習中文的體會和方法，提出你的建議，以及表達你幫助他學好中文的願望。
英語作文網
Dear David,
I'm glad you'll come to Beijing to learn Chinese. Chinese is very useful, and many foreigners are learning it now. It's difficult for you because it's quite different from English. You have to remember as many Chinese words as possible. It's also important to do some reading and writing. You can watch TV and listen to the radio to practise your listening. Do your best to talk with people in Chinese. You can learn Chinese not only from books but also from people around you. If you have any questions, please ask me. I'm sure you'll learn Chinese well.
Hope to see you soon in Beijing.
Yours,
Wang Ming
二
請你根據下面的提綱，以「我的家鄉」為題，寫一篇100—120字的短文。
提綱：
(1) 家鄉的地理位置；
(2) 解放前的情況；
(3) 解放後的變化；
(4) 對家鄉的感情。
My Home Town
My home town is a beautiful place. It stands beside a wide river and is rich in fish and rice.
But in the old days it was a poor and backward little town. Many people had no work. They lived a hard life.
In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there. The streets have been widened. Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another. The life of the people is greatly improved.
I love my hometown. All the more I love its people. They are working hard so as to make it still richer and more beautiful.
三
健康對於我們每個人來說是非常重要的，但你的父母天天忙於工作而忽略了這個問題，你很為他們擔憂。請你以此為話題，並結合提示給他們寫一封信。
提示：1.要走路去上班，而不是開車或坐車；
2.每周至少去體育館鍛煉一次，或打球、或游泳；
3.飲食要健康；
4.不要工作太晚，要早休息。
要求：1.短文結構完整，意思連貫，語言流暢，語法准確，符合邏輯；
2.80—100詞左右；
3.開頭和結尾部分已給出，不計入總詞數。
Dear Dad(Mum),
You』re so busy every day that you don』t pay much attention to your health. I』m worried about your health all the time. I』d like to give you some suggestions. I hear walking is the best sport. Your company isn』t far from home, is it? Why not walk to the office? You』d better take exercise at least once a week, such as playing tennis in the gym. Going to swim is also a nice choice, too. What』s more, it』s necessary to have healthy food. Try not to stay up too late. Having enough sleep can help your brain work better.
Dad, please accept my advice. I really wish you healthy!
Your loving son (daughter)
Tom (Mary)
四
Dear Dad(Mum),
You』re so busy every day that you don』t pay much attention to your health.I am worried about you. I hope you can keep healthy. You often drive to your office. It is not far.What about walking there because it can make you much stronger?I』d like you to play basketball or go swimming in the gym at least once a week. It is important to eat healthy food such as vegetables, meat, eggs and fruits. Though your work is hard, I still hope that you can go to bed early so that you can get enough sleep.
I』m looking forward to receiving your letter.
Your loving son (daughter)
Tom (Mary)
五
隨著陽光體育運動在全國開展，政府對中學生身體素質有所下降這個問題給予了高度重視，提出了這樣的標語：「EXERCISE ONE HOUR A DAY, KEEP ILLNESS AWAY」。同學們參加了各種體育鍛煉之後，校園里出現了可喜的變化，強身健體，增強了學習效果，校園生活豐富了。請你報道一下學校開展這一活動的情況。
注意：1. 詞數80—100左右。
2. 要求文章結構合理、內容通順、句子連貫。
參考詞彙：build up one』s body strength 強健身體
rece diseases 減少疾病
As the Sunny Sports is developing in our country, the government has paid attention to the health of the students and raised, "EXERCISE ONE HOUR A DAY, KEEP ILLNESS AWAY". So far our school life has changed a lot. Now we have more time to do sport in the morning or after school. We play footb
❻ 2015高考英語滿分作文十年後的自己
親愛的，十年了。
經過漫長的十年，重新審視自己的來路，是否還能清晰的記得十年前自己的模樣。我向來是個做事缺乏計劃沒有條理的人，毛毛躁躁的性格讓丟失了很多機會，錯肩了很多人。測字說我今年的關鍵詞是''改正''，今天測死亡日期說我可以活到79歲，看著秒數一點點的減少，算算自己所擁有的十年就那麼幾個，所以在二十歲的時候我給你鄭重其事的寫一封信，讓十年後的你見證我的成長，更為了讓自己不要再虛度時光，但願我的努力能夠讓你過著好生活。
三十歲，不敢想像那個時候的你會變成什麼樣子，但我想應該比現在這個喜歡瘋瘋鬧鬧的我成熟穩重了很多吧，氣場也應該比現在強了。現實的生活，黑暗的社會是不是教你學會了很多東西呢？很抱歉我不知道你會在這十年經歷些什麼，所以我也不知道該從何與你說起。既然如此，那就說說我對你的期許吧。
十年後，希望你依舊愛書如命，那時的你應該擁有一間寬敞明亮的書房，裡面有一座占整面牆的木質書櫃和一張大大的書桌，裡面放滿了你所喜歡的質地精良的書，和一大堆十年來收集的雜志，可以讓你在任何閑暇的時間信手抽出來靠在毛茸茸的座墊上安心的閱讀。紙質的書永遠是最讓我感到安心的東西，書頁在指尖的翻動是最美的舞蹈。希望那時的你翻到多年前自己在書中的勾勾畫畫和隨心隨遇的眉批時還能回憶起當時看書的心情跟場景。
十年後，希望你能夠依舊熱愛旅行，通過自己的力量將"讀萬卷書、行萬里路"的目標慢慢實現。我不知道那時的你身處何處，是仍然生活在自己熟悉的武漢，還是走南闖北了多年，異或已經出國。但我希望那時的你已經走過很多的地方，了解了很多風土人情，問候過很多陌生的人，結識了很多不同背景不同文化的朋友，增長了很多見識，充實了許多閱歷，做一個有故事的人。
十年後，希望你還能迷戀電影，那時的你最好能夠已經從繁復的光影里不僅確定自己不要什麼，更能找到自己想要的東西。電影看的不再單純是故事，而是生活，學會用自己經歷的所有讀出背後的靈魂。
十年後，談過幾次戀愛？結識過幾個讓你認為值得你付出的人？結婚了？或者還是一個人（想想也不是沒這個可能呢，也許十年後你還是沒改掉倔強、無理取鬧的壞習慣，沒人忍受的了你的壞脾氣，或者自己覺得獨立的不需要男人。要是這么慘的話，抱抱你吧）？不管遇到什麼事情，你必須切記，女人得對自己好一點，沒有任何事情、任何人值得你為此徹夜難眠。
十年後，陪你走下來的親人身體都還好吧，是否經歷了讓自己難受的要死的生死別離。做為一個晚輩，你應該更加聽話些，更孝順些。工作繁忙的你有沒有經常陪陪他們呢，哪怕是一個電話，多聊聊天也好。社會上的人爾虞我詐，親人面前才會是最真實的自己吧。他們永遠是最值得你珍惜的人呢。
十年後，朋友都還在聯系吧。人的一生說長不長，說短不短，朋友是除了親人之外最重要的人了，我一向覺得朋友比情人都重要。朋友就是那種很久不見面還是不生疏的人，我現在可以很自豪的跟別人說我跟小妍8年沒見面，但她在我心中的位置一直沒變，一直都有聯系。有些朋友真的適合一輩子的，比如小妍、比如star。希望十年後的你還可以跟這群朋友打打鬧鬧開開心心。生日的前一天，跟小學同學聚會，八年未見，感情依舊，真是件讓人欣慰的事情。
十年後，你擁有了自己的事業沒，我指的是事業而不是工作哦。如果有了的話，一定要好好把握好好乾，能做自己喜歡的事情。我給你的清單你完成了多少？雖然計劃向來趕不上變化，但是有計劃的人生總比沒計劃的強。那時的你應該學會了很多為人處世之道了吧，會比現在更會說話很多，事故的、圓滑的、老練的，也許你也開始需要戴著面具在人前周旋，但你必須記得當初那個真實的自己。一個人的智慧要以青春為代價，有得必須有失。一個人什麼都可以丟，但除了他的自尊、責任、最基本的底線。
十年後，你還在堅持跑步嗎？我所經歷的一切都告訴我，身體健康是一個人活著最重要的東西，沒了身體就沒有事業沒有家庭沒有未來。希望那時的你千萬不要是天天跑醫院啊，要知道我天生對醫院過敏，一進那裡就頭昏想吐，所以你必須體諒我。每天多喝水、多吃水果、多吃蔬菜、多運動做個健康的人。
十年後的你，你快樂嗎？你有沒有特別遺憾或者後悔的事情？你會不會看到這封信的時候想對我說，不要選擇這樣的路，會太艱辛。或者，你會說，堅定地走下去，一切都會值得的。又或者，過了這些年，你還是沒有答案，攤攤手說，我不知道。別人眼中的艱難，只要你自己覺得不苦就不算什麼，只要你能自得其樂，那就是你的財富。有故事的人才是值得別人去探究的。所以你完全不用在意他人的評價。自己選擇的路，就算是跪著也要走完。
十年不用搭理不想搭理的人，不用記住不需要記得的事，不用在乎不值得在乎的人，這樣就一切都很好了。所以，我身邊的人們啊，一定要完成我的這個願望。不要讓我陪著笑臉給你搭訕，不要勉強我做我不想做的事，也不要覺得你是我的誰我一定要記得你一定要在乎你。只要讓我一個人做我想做的事，和讓我覺得舒服的人呆在一起，偶爾收到一包德芙，這樣就很好了，就很滿足了。不用在乎那些不在乎我的人，不用花心思在那些不對等的感情中，友情如是，愛情更如此。
會不會？還沒到十年，發生了什麼以外，你就不得不離開這個世界。車禍？疾病？或者一時想不開結束生命了（不過這個可能性不大，我知道你膽小）？你知道的，不管是我，還是你，早晚都會有那麼一天，我們必須離開。但其實不必那麼害怕，一切在生死面前，都不那麼重要。坦然面對才是王道。所以呢，從現在開始，面對未知的未來，更應該簡單快樂的過每一天，珍惜每一天。
你知道的，你一直都知道的，你所有的一切也不過是自己，自己這一生的時間。了解自己是一項功課，每天都要做。把握自己，按照自己的心意選擇自己的生活，是最重要的。不管生活給你什麼，都要勇敢接受。我希望與你的真心交流，請不要告訴我為了生活，你早就將心封起來了。也不要嘲笑我，是的，我一無所有，對未來迷茫，沒有你那麼多的社會經歷，但是我如此真誠。
時光如水，歲月如梭，我知道我們會很快見面的，為了那時的你混得人模狗樣的我現在會努力做好一切的，免得你又該埋怨我，又後悔了。我向你保證，我會努力克服自己的缺點，做事情有耐心堅持不懈，使性格更加堅強決斷，鍛煉與不同的人相處的的能力，努力上進，修煉自己，給你的幸福做墊腳石。請你，無論如何，不要氣餒，勇敢生活。
請你耐心等待，祝一切順利，幸福安康！
❼ 英語高考滿分作文(帶翻譯）
Olympics and I
Dear friend, I have a great news to inform here. Through long efforts, Beijing has been granted the right to host 2008 Olympic games. As a resident in Beijing, I feel quite excited and like to share with you my happiness. This success means a lot more than a game to me. In the first place, this Games will definitely promote the development of our economy. According to a recent survey by some experts, this games will raise our GDP by about 3%, and offer about 10,000 jobs. What‟s more, our culture will be widely recognized and accepted all over the world through the Games. People will come over from every corner of the world, and experience Chinese culture in every aspect. Besides, through the games, our living environment will be greatly improved. For example, the public transportation system will be up-dated. Moreover, it‟s known that more trees will be planted, and grassland will be considerably expanded. My friend, I really look forward to the coming of this great Games. As an indivial, I‟m all ready to offer my help in any way I can. I also hope to invite you all to come here, and watch the games in 2008.
Sincerely yours,
奧運與我
親愛的朋友，我有一個好消息，告知這里。通過長期的努力，北京已獲得申辦2008年奧運會。作為一個在北京居住，我感到很興奮，你想分享我的快樂。 這一成功意味著很多超過我的游戲。首先，本屆奧運會一定會促進我們的經濟發展。據一些專家最近的一項調查，這項比賽將提高約3％的國內生產總值，提供職位約1.0萬。更重要的是，我們的文化將得到廣泛認可和接受世界各地通過奧運會。人們會走過來從世界的每一個角落，體驗中華文化在各個方面。此外， 5 透過游戲，我們的生活環境將大大改善。例如，公共交通系統會過時。此外，據了解，將種植更多樹木，草地將大大擴大。 我的朋友，我真的期待著這個偉大的奧運會的到來。作為個人，我都願意提供我的任何方式我可以提供幫助。我也希望能邀請大家來到這里，觀看2008年奧運會，此致。
Tourism in China
Recent years have seen a tendency in China that tourism is growing faster. According to a recent survey made by some experts, about 47% urban residents travel regularly, and 28% rural residents also make their tour across the country. The survey also shows that more people are interested in tourism, and will join the army in the future. Facing this tendency, we can‟t help exploring some underlying factors that are responsible. In the very first place, with the policy of reform and opening up, Chinese people‟s living standard has been greatly improved, and therefore, most of them can afford to travel around. What‟s more, it is believed that people now take a more positive attitude to tourism, and regard it as a life style. In addition, tourism facilities are becoming better and better. For example, transportation develops fast, and many scenic spots are available now.
中國旅遊
最近幾年，在中國的趨勢，旅遊業增長較快。根據最近的一項調查顯示一些專家認為，約47％城鎮居民定期作出旅行，28％的農村居民，也使他們的全國巡演。該調查還顯示，更多的人在旅遊有興趣，並會在將來加入軍隊。 面對這一趨勢，我們不能不說是負責任的開發一些潛在因素。在第一個地方，隨著改革開放政策，對中國人民的生活水平有了很大提高，因此，他們大多數都不能周遊。更重要的是，它相信，人們現在更積極的態度，旅遊業，把它作為一種生活方式。此外，旅遊設施正在變得越來越好。例如，交通運輸發展迅速，許多景點都已經上市。
What a disaster(災難)!
So far,it's reported that more than 60,000 people died in the SiChuan earthquake.What's more, millions of people there have become homeless.And they are still in the danger of illness and other difficulties. Anyway, thanks to all the kind people, in and abroad,the situation has been changing well.But we still work hard at it,especially to build houses for those homeless people and cure the injured people. What can we do now? Besides doing our own job well,we can donate money to them.We firmly believe that with the party and the government's strong leadership, and with the people of all nationalities throughout the country to aid,this earthquake relief will be a victory!
什麼是災難（災難）！
到目前為止，有報道稱，超過60,000人在四川earthquake.What的死亡，再加上數百萬人民有成為homeless.And他們在疾病和其他困難的危險之中。無論如何，感謝所有善良的人們，在國內外形勢已經改變well.But我們仍然在努力工作的，特別是為那些無家可歸的人建造房屋和醫治受傷群眾。 現在我們可以做什麼？除了做好自己的工作做好，我們可以捐錢給them.We堅信，有黨和政府的堅強領導，有全國各族人民的援助國，這將是一個抗震救災的勝利！
The average family income in our Kangming City increased from 8,000 yuan per year in 1998 to 20,000 yuan in 2008. In the meantime, the structure of the average family expenses has changed, too. These graphs show the change clearly. The biggest part of the average family expenses is housing. In 1998, the average family spent 25 percent of its income on housing. In 2880, expenses on housing rose to 42 percent. Food and drink are the second biggest part of the average family expenses. In 1998, about 18% of the average income was spent on this item. In 2008, the figure grew to 30%. As a result of such increase in the expenses on housing and food, expenses on other items have been reced from 57% in 1998 to 28%in 2008. Thus, a conclusion can be drawn that as income increases, people can improve their living step. But still the average family has to spend a large part of income to meet the basic needs.
在我們康明城市家庭平均收入從8000元，每年1998至2008年的20,000元。在此期間，平均家庭支出結構也發生了變化。這些圖形顯示了明顯的變化。 而一般家庭開支的最大部分是住房。 1998年，平均每個家庭花費了其對房屋的收入百分之25。在2880，關於住房支出上升到百分之42。食品和飲料是平均家庭開支第二大的一部分。 1998年，大約18％的平均收入是用於這一項目。 2008年，這一數字增長到30％。由於在費用等增加住房和食物，結果在其他項目的費用已經減少到1998年的57％，至2008年的28％。 因此，可以得出一個結論，隨著收入的增加，人們可以改善他們的生活步驟。但仍是一般家庭要花費很大一部分收入，以滿足基本需要。