① 女漢子可以用哪些英文名
Esther 艾絲特 希伯來 星星
Ethel 艾瑟兒 英國 尊貴的;出身高貴的。
Eudora 尤朵拉 希臘 可愛的贈禮,美好的、愉快的。
Eunice 尤妮絲 希臘 快樂的勝利。
Evangeline 伊文捷琳 希臘 福音的信差,福音;天使
Eve 伊芙 希伯來 生命;賦予生命者生靈之母
Evelyn 伊芙琳 塞爾特 生命;易相處的人;令人愉快的人。
Faithe 費滋 拉丁 忠實可信的人。
Fanny 梵妮 法國 自由之人。
Fay 費怡 法國 忠貞或忠誠;小仙女。
Flora 弗羅拉 拉丁 花;花之神
Florence 弗羅倫絲 塞爾特 開花的或美麗的。
Frances 法蘭西斯 法國 自由之人,無拘束的人。
Freda 弗莉達 德國 和平;領導者。
Frederica 菲蕾德翠卡 條頓 和平的領導者。
Gabrielle 嘉比里拉 希伯來 上帝就是力量。
Gail 蓋爾 英國 快樂的;唱歌;峽谷。
Gemma 姬瑪 義大利 寶石
Genevieve 珍妮芙 古威爾斯 金發碧眼的人;白種人。
Georgia 喬治亞 希臘 農夫。
Geraldine 嬌拉汀 德國 強而有力的長矛。
Gill 姬兒 拉丁 少女。
Giselle 吉榭爾 條頓 一把劍
Gladys 葛萊蒂絲 威爾斯 公主。
Gloria 葛羅瑞亞 拉丁 榮耀者,光榮者。
Grace 葛瑞絲 英國,法國,拉丁 優雅的。
Griselda 葛莉謝爾達 德國 指對丈夫極順從和忍耐的女人。
Gustave 葛佳絲塔芙 德國,瑞典 戰爭。
Gwendolyn 關德琳 塞爾特 白色眉毛的。
Hannah 漢娜 希伯來 優雅的。
Hazel 海柔爾 英國 領袖,指揮官。
Heather 赫瑟爾 英國 開花的石楠。
Hedy 赫蒂 希臘 甜蜜,又令人欣賞的。
Helen 海倫 希臘,拉丁 火把;光亮的。
Heloise 海洛伊絲 法國 健全的;在戰場上很出名。
Hermosa 何蒙莎 西班牙 美麗。
Hilda 希爾達 條頓 戰斗;女戰士
Hilary 希拉瑞莉 拉丁 快樂的。
Honey 漢妮 英國 親愛的人。
Hulda 胡爾達 條頓 優雅,被大眾深深喜愛的。
Ida 艾達 德國 快樂的,勤奮的,富有的。
Ina 艾娜 拉丁 母親。
Ingrid 英格麗 斯堪的那維亞 女兒;可愛的人。
Irene 艾琳 法國,拉丁 和平;和平女神。
Iris 愛莉絲 拉丁 彩虹女神;鳶尾花。
Irma 艾爾瑪 拉丁,條頓 地位很高的;高貴的
Isabel 伊莎蓓爾 希伯來 上帝的誓約。
Ivy 艾薇 希臘 希臘傳說中的神聖食物。
Jacqueline 賈桂琳 法國 願上帝保護。
Jamie 婕咪 拉丁 取而代之者。
Jane 珍 希伯來,法國 上帝是慈悲的;少女。
Janet 珍妮特 希伯來,法國 少女,上帝的恩賜
Janice 珍尼絲 希伯來,法國 少女;上帝是仁慈的。
Jean 琴 法國 上帝是慈悲的。
Jennifer 珍尼佛 英國 白色的波;施魔法,妖艷,迷人的女人。
Jenny 珍妮 希伯來,法國 少女。
Jessie 婕西 希伯來 上帝的恩寵;財富。
Jessica 傑西嘉 希伯來 上帝的恩寵;財富。
Jill 姬兒 神話 少女;戀人。
Jo 喬 蘇格蘭 戀人。
Joa 瓊 法國,神話 上帝仁慈的贈禮。
Joanna 喬安娜 希伯來 上帝仁慈的贈禮。
Joanne 希伯來 希伯來 上帝仁慈的贈禮。
② 女漢子用英語怎麼翻譯
常見有tomboy,cowgirl,wo-man。
1、「」在英文中由來已久,維基網路寫道,根據Oxford English Dictionary(OED)的記錄,tomboy始用於1592年,但在出版於1567年的Ralph Roister Doister一書中,其早已出現。
《朗文當代英語大辭典》對tomboy的釋義如下:「A spirited young girl who enjoys rough and noisy activities.喜歡像男孩那樣玩鬧的小女孩,頑皮姑娘,野丫頭。」
《牛津高階英漢雙解詞典第6版》釋義如下:「A young girl who enjoys activities and games that are traditionally considered to be for boys.假小子;野丫頭(喜歡男孩玩意兒的女孩)。」
以上定義表明了tomboy確實指行為和性格向男性靠攏的女孩,但強調是年輕女孩,而女漢子並不限定於年輕的女孩子。
Tomboy強調小女孩喜歡像男孩那樣玩鬧、喜歡傳統意義上的男孩玩意兒,而女漢子傾向於男性的氣質,不僅僅體現在玩耍與愛好方面,更主要的是相對傳統意義上的女性而言不那麼注重外表,比較獨立,以及在事業上有所追求。
此外,tomboy被認為跟女同性戀有一定的聯系,指舉止、裝扮、氣質男性化,在女同性戀中扮演「丈夫」角色的女同性戀者。部分女漢子雖然言行粗魯,個性豪爽,有男子漢氣概,然而女漢子並沒有與女同性戀相關的含義。
2、「Cowgirl」是由cowboy引申而來的。Cowboy即美國西部牛仔,他們在19世紀的歷史舞台上創造的牛仔文化,極大地影響了美國人的生活,並且在世界其他國家產生了深遠的影響。
為了能在艱苦的自然環境中生存,牛仔表現出積極樂觀、勤奮勇敢、百折不撓的精神,是牛仔文化的重要組成部分。
此外,還有牛仔服飾、牛仔音樂、牛仔語言、牛仔小說和電影等牛仔文化。大多數人對於牛仔形象的認識來自於誇張甚至被神話了的美國西部電影和小說:他們有英雄的儀表,豪俠的品格,過著瀟灑的生活。
女漢子雖然個性豪爽,不怕吃苦,與cowboy在個性上有一定的相似之處,但作為一個新出現的社會現象,女漢子在文化底蘊及影響方面遠不及cowboy。將女漢子翻譯為cowgirl,人們難免會將女漢子同熒幕上具有英俊瀟灑的外表、行俠仗義的品行、放盪不羈的個性的cowboy聯系起來,與女漢子的真實形象相差深遠。
3、Wo-man由woman演變而來,Woman泛指女性,把女漢子翻譯成wo-man,形象具體生動。在中間用連字元把woman隔開寫成wo-man,視覺上形成man的印象,表明具備man的某些特質,即女漢子性格上向男性靠攏。
而wo-man整體上與woman沒有太大差異,表明女漢子外表和本質依然是女性。女漢子是一個網路新詞,而wo-man也是一個新詞,不具備很多不相關的含義,受到較小的影響,能夠充分地表明女漢子的含義,展示女漢子的真實形象。
(2)女漢子英語作文擴展閱讀:
反義詞
1、goddess 女神
例句:Fan Bingbing is my goddess, I like her very much.
范冰冰是我的女神,我太喜歡她了。
2、ideal type 理想型
例句:My ideal type is quiet and tender.
我的理想型女生是文靜乖巧的類型。
3、 dream girl 夢中情人
例句:Marilyn Monroe is my dream girl, I want to fall in love with her even in dream.
瑪麗蓮夢露是我的夢中情人,我做夢都想跟她在一起。
4、diva 完美女神
例句:She is forever diva in my heart.
她是我心目中永遠的完美女神。
③ 女漢子英文怎麼寫
女漢子[nǚ抄
hàn
zi]
詞典
tough
girl;
cow
girl
為什麼女漢子如此流行?
Why
are
tough
women
gaining
popularity?
關於女漢子,英文有很多版本。
There
are
many
versions.
④ 女漢子,英文應該怎麼翻譯
嚴格來講,現代漢語尤其是網路用語女漢子還是跟傳統的假小子、男人婆還是版有一定區別的。網上很多自稱權女漢子的更多是行為和性格上大大咧咧,但並不一定在打扮上模仿或者貼近男性。而傳統的假小子、男人婆更多的是不僅內在像男性,外在打扮也像男性。英語比較傳統的描述男性化的女人的詞是tomboy,但此詞更接近假小子。對於女漢子更貼近的翻譯,還是tough girl比較合適。
記得採納啊
⑤ 有關時尚女漢子英文名
女漢子不是名字,而是對具有男子氣概的女性褒揚,也就是女中豪傑,可以翻譯為
a
manly
girl、an
outstanding
girl
或
an
exceptional
woman。
⑥ 求「女漢子」的英文翻譯
標准翻譯===============================Man-girl !!!!!!!
說一個男人 很男人,就會說 他很MAN!
說一個女孩專 是女漢子,那不屬正是 這個女孩很MAN!么
So 女漢子=Man-girl !!
⑦ 以my friend 為題寫一篇英語作文,150字左右,是一個女漢子,矮矮的,寫得搞笑點,必須為原
example, in Chinese history, Zhenhe took many new technique such as weaving cloth, agriculture and making wine to south-east Asia, which exerted great influence on local people's lives. Last of all, in the era of information, for a company or a nation it is good way to gain undefeated position only by learning external world and making others to learn yourself.
⑧ 女漢子的英文單詞
你好!
女漢子
iron lady
⑨ 「女漢子」英文中怎麼表達才地道
有以下幾種可供選擇:
tough girl 獨立,自強的女生
cowgirl 字面意思女牛仔,也有女漢子的意思
wo-man 這個詞是把 woman(女性專)用一條橫屬杠隔開了,雖然外表沒有改變,但是卻具備了 man 的特點。比較形象。
tomboy 假小子
⑩ 女漢子用英語怎麼說
女漢子的英文:iron lady
iron 讀法 英 [ˈaɪən] 美 [ˈaɪərn]
1、n.鐵;熨斗;鐵器;金屬工具
2、v.(用熨斗)熨,燙平
3、adj.堅強的;強硬堅定的
短語:
1、iron mine鐵礦;鐵礦山
2、ctile iron球墨鑄鐵,延性鐵;韌性鐵
3、iron and steel company鋼鐵公司
4、iron oxide氧化鐵
5、molten iron鐵水;熔鐵
詞語用法:
1、iron的基本含義是指一種最普通、最有用的金屬——鐵,是不可數名詞。iron也可指鐵製品,作「烙鐵,熨斗」解,是可數名詞,復數形式irons則是「鐐銬」的意思。用於比喻,iron還可作「堅強,剛強; 冷酷」解,是不可數名詞。
2、iron的基本意思是「用電熨斗把衣物熨平」。引申可指「解決問題」「消除分歧」等。iron既可作及物動詞,也可作不及物動詞。用作及物動詞時,後可接名詞或代詞作賓語,用作及物動詞時,主動形式常含有被動意義。
3、iron常接副詞out,表示「熨平」「解決」。
詞義辨析:
in iron, in irons兩者意思不同:in iron的意思是「從事鐵業」; 而in irons的意思是「戴著鐐銬」。例如:
1、He is a worker in iron.
他是個鐵匠。
2、When the earl reached the castle,his legs were put in irons.
那位伯爵到了城堡後,雙腳就被套上 了鐐銬。