㈠ 關於端午節的英語作文
Dragon
Boat
Festival
is
my
favourite
festival.During
the
holiday
of
Dragon
Boat
Festival,I
got
together
with
my
family
to
have
a
big
meal.We
ofen
ate
the
zongzi.It
tasted
very
nice.And
we
saw
the
Dragon
Boat
Races.I
felt
excited
because
the
race
was
bustling
with
noise
and
excitement.At
Dragon
Boat
Festival,we
also
drank
realgar
wine.Some
people
thought
drank
realgar
wine
can
protect
themselves
from
illness.Dragon
Boat
Festival
was
interesting
and
I
like
it
very
much.
端午節是我最喜歡的節日。在端午節的假期,我和家人聚在一起有一頓大餐。我們經常吃粽子。味道很好。我們看到了龍舟競賽。我感到興奮,因為這場比賽是熙熙攘攘的噪音和興奮。在端午節,我們也喝雄黃酒。有些人認為喝雄黃酒保護自己免於生病。端午節是有趣的,我非常喜歡。
㈡ 端午節的英語作文
Dragon
Boat
Festival
is
my
favourite
festival.During
the
holiday
of
Dragon
Boat
Festival,I
got
together
with
my
family
to
have
a
big
meal.We
ofen
ate
the
zongzi.It
tasted
very
nice.And
we
saw
the
Dragon
Boat
Races.I
felt
excited
because
the
race
was
bustling
with
noise
and
excitement.At
Dragon
Boat
Festival,we
also
drank
realgar
wine.Some
people
thought
drank
realgar
wine
can
protect
themselves
from
illness.Dragon
Boat
Festival
was
interesting
and
I
like
it
very
much.
端午節是我最喜歡的節日.假日期間的端午節,我和我的家人聚在一起會有一頓大餐.我們常常吃粽子.味道很好.而且我們看到的龍舟比賽.我感到很激動,因為這場比賽是熙熙攘攘的雜訊和刺激.在端午節,我們也喝雄黃酒.有些人認為可以喝雄黃酒保護自己免於生病.端午節是有趣的,我很喜歡它.
㈢ 關於端午節的英文介紹
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. This festival is to commemorate the death of QU Yuan, an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.㈣ 端午節的英語作文
Our country has an ancient patriotic poet named Qu Yuan, he was exiled by the calumny, the inability to save the peril of the country, excessive anger, so Jiang himself voted to Health martyred. It is for him not to eat the bodies of fish and shrimp, one after another to the various pancake into the river, the water used to feed animals, and some ship off the water at the water beast. This has become now the Dragon Boat Festival, eating mplings, fried cake, the origin of the dragon-boat race.
Having said that, I think of my family have been the scene of the Dragon Boat Festival. Grandmother pinch a different type of pancake, has florets, small, small starfish, is really different form. hurry to go shopping Kok, calmly took my father to buy tzu. A long row of teams, like a long queue, we managed to buy a tzu. We can see that every household have attached great importance to this holiday, people in this way to express their thoughts and reverence Yuan.
我國古代有一位愛國詩人叫屈原,他遭讒言被放逐後,無力拯救危亡的國家,悲憤過度,於是投江自盡,以生殉國。人們為了不使魚蝦吃掉他的屍體,紛紛將捏成的各種各樣的餅子投入江中,用來喂飽水中的動物,有的劃著船在水上敲鑼打鼓驅趕水獸。這便成為現在端午節,吃粽子、炸糕點、賽龍舟的由來。
說到這里,我又想起了我家過端午節的情景。奶奶捏了種類不同的餅子,有小花,小人,小海星,真是形態各異。媽媽急著去買菜角,爸爸不慌不忙地拉著我去買粽子。排著長長的隊,好似一條長龍,我們好不容易才買到了粽子。可以看出,家家戶戶都很重視這個節日,人們用這種方式來表達對屈原的思念和崇敬。
㈤ 關於端午節的英語作文。
The Dragon Boat Festival
On the fifth day of the fifth
lunar month is the Duanwu Festival, or the Dragon Boat Festival. It is
celebrated everywhere in China. The dragon boat race originated in Yueyang city,
Hunan and is very popular in the province.
The festival dates back 2,000
years ago with a number of legends explaining its origin. The best-known story
is about a great patriotic poet named Qu Yuan. The customs vary in different
areas of the country. On that day, most families hang a picture of Zhong Kui (a
ghost that can exorcise) in their houses and insert folium artemisiae argyi and
bundles of calamus in their front doors. People have dragon boat races, eat
zongzi (a mpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves) and
carry a spice bag around with them.
The dragon boat teams 《上》
㈥ 端午節有關內容的英語翻譯
一、端午節是中國民間的傳統節日。
Dragon Boat Festival is a traditional Chinese festival.
二、端午節為每年農歷五月初五。
Dragon Boat Festival is the fifth day of May in the lunar calendar every year.
三、端午節始於中國的春秋戰國時期,至今已有2000多年歷史。
The Dragon Boat Festival began in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period in China, and has a history of more than 2000 years.
四、這一天必不可少的活動有吃粽子、賽龍舟等。
This day's essential activities include eating rice mplings, dragon boat racing and so on.
五、端午習俗活動圍繞祭龍為中心,以祈福納祥、壓邪攘災等形式展開,內容豐富多彩,熱鬧喜慶。
Dragon Boat Festival Custom activities centered around offering sacrifices to dragons, and carried out in the form of praying for good fortune, naxiang, suppressing evil spirits and bringing disaster into full swing, with rich and colorful contents and lively celebrations.
六、屈原,生活在兩千三百多年前的戰國時代,年輕時就胸懷遠大抱負。
Quyuan, who lived in the Warring States Period more than 2,300 years ago, had great ambitions when he was young.
㈦ 介紹端午節習俗英文版
1、Eating zongzi吃粽子
Zongzi are pyramid-shaped mplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular ring the Dragon Boat Festival.
粽子是用糯米做成的金字塔形的餃子,裡面填有不同的餡,包在竹葉或蘆葦葉里。這種傳統食物在端午節期間很受歡迎。
2、Drinking realgar wine 飲雄黃酒
Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine ring the Dragon Boat Festival.
雄黃酒是用雄黃調味的中國酒。端午節喝酒是一種習俗。
3、Dragon boat racing 賽龍舟
Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.
龍舟賽是一種傳統的娛樂活動,22名船員坐在龍舟上,比賽長度可達2000米。龍舟賽是端午節不可或缺的一部分,在中國各地舉行。
4、Wearing a sachet 佩香囊
During Dragon Boat Festival, parents typically dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk thread. The sachet, which is said to be able to ward off evil, is usually hung around the child's neck or tied to the front of his or her garment as an ornament.
在端午節期間,父母通常給孩子穿上香包。他們先用彩色絲布縫制小袋子,然後在袋子里裝滿香水或草葯,最後用絲線把它們串起來。據說可以驅邪的香囊通常掛在孩子的脖子上,或系在他或她的衣服前面作為裝飾。
5、Tying five colored rings 系五綵線
Tying five brightly-colored decorative rings around children's wrists, ankles and necks ring the Dragon Boat Festival is said to help the child ward off pests.
據說在端午節期間,在孩子的手腕、腳踝和脖子上繫上五個色彩鮮艷的裝飾環有助於孩子抵禦害蟲。