❶ 茅台酒酒用英語怎麼說
茅台酒的英復文就是MOUTAI liquor。
上世紀制貴州茅台酒走出國門,當時用的拼音式KWEICHOW MOUTAI就是英文名稱。1958中國政府正式批准《現代漢語拼音方案》,但貴州茅台已經享譽世界,便沒有改名的必要,所以MOUTAI這個英文說法便延續下來了。
茅台酒的保護歷史
1996年,茅台酒工藝被確定為國家機密加以保護。
2001年,茅台酒傳統工藝列入國家級首批物質文化遺產。
2006年,國務院批准將「茅台酒傳統釀造工藝」列入首批國家級非物質文化遺產名錄,並申報世界非物質文化遺產。
2003年2月14日,原國家質檢總局批准對「茅台酒」實施原產地域產品保護。
2013年3月28日,原國家質檢總局批准調整「茅台酒」地理標志產品保護名稱和保護范圍。
❷ 為什麼茅台酒注冊商標上的拼音是MOUTAI
「國酒茅台」,英文為「KWEICHOW MOUTAI」。「MOUTAI」是茅台酒的國際注冊商標,並非漢語拼音。最初回外國人讀「茅台」二字就這樣發答音,考慮到此讀音在國際上已具知名度,乾脆就給茅台酒取了這個音譯名。
以前的我們國家沒有規范漢語拼音的國際音標時,一些專有名詞的英文譯法都是根據外國人的發音習慣來寫的,如北京:EKING, 天津:TIENTSIN。現在地名都規范地用漢字的漢語拼音來拼寫了(香港,澳門等除外)。 一些約定俗成的老專有名詞就保留了以前的譯法。「KWEICHOW MOUTAI」這樣的寫法更能體現它悠久的聞名歷史和國際知名度。
❸ 為什麽茅台酒的英文拼音是MOUTAI,而不是MAOTAI
因為他們都是建國以前就馳名中外的名牌產品,那時跟外國人交流也要有名字,由外國專人根據我們的音屬譯起了這樣的英文名字,而我們現在所用的拼音是建國以後才發明並加以推廣的,這些早以出名的品牌也就沒有必要更改英文名稱了,因為這樣可能會丟掉外國市場,得不償失
❹ 介紹貴州特產的英語作文
Guizhou batik, is a long history of national traditional arts and crafts. The so-called batik is the wax painting and dyeing two processes referred to. Guizhou Anshun batik proction of the most famous, Anshun batik pattern detail, rich color.
❺ 貴州茅台股份有限公司出品英文
貴州茅台股份有限公司出品
Guizhou Moutai Limited by Share Ltd
貴州茅台股份有限公司出品
Guizhou Moutai Limited by Share Ltd
❻ 誰能幫忙寫一段介紹貴州茅台酒的英語
Maotai is the world's three major wine is one of China's originator Daqu Maotai liquor is brewed by the magical wisdom to improve the beam of the fine, take the soul of wheat,air max 180 for sale, Aura mining world, capturing the irreplaceable special environment microbial fermentation, kneading, sublimation and arched wine culture monument.
❼ 貴州是茅台酒 之鄉英文
貴州是來茅台酒 之鄉
全部自釋義和例句>>Guizhou is the hometown of Moutai wine
貴州是茅台酒 之鄉
全部釋義和例句>>Guizhou is the hometown of Moutai wine
❽ 國酒茅台英文
Chinese Maotai 國酒茅台
Chinese Mao-Tai chiew 國酒茅台
Chinese Wine Monopoly Sales 國酒專賣
❾ 中國一些名酒怎麼用英文翻譯如茅台,五糧液等
茅台酒{Mao-Taichiew};
四特酒{SiTe}
花雕酒{HuaTiaoJiu};
五糧液酒{WuLiangYe}
汾酒 {Fen Jiu}
名酒選購的要求:
商標
在選購時,應該認准真酒商標上的「中國四川瀘州曲酒廠」或「四川省瀘州曲酒廠」字樣,外銷酒為「中國四川瀘州酒廠」8個字,沒有分廠的名稱。
假酒為達到以假亂真的目的,常常標注與真酒字音雷同的廠名,如「瀘州老窖曲酒」等。真酒為全瓶貼注商標,中間有「瀘州老窖」4個小字和「特曲酒」3個大字,上面中央還有用麥穗組成的圓形商標圖案與顏色.。
封口
真酒在瓶蓋封口膠套上印有「瀘州曲酒廠」的字樣。金屬防盜蓋上印有「中國四川瀘州曲酒廠特曲(頭曲)」的字樣。假酒沒有封口膠套,即使用真瓶裝假酒也可以用這個方法鑒別出來。另外還可以從商標的新舊程序加以區別。