『壹』 英語詩句
1 You lie in all my many Thoughts, like light
你存在於所有我的許多思考，如光
2 Your eyes had once, and of their shadows deep
你的眼睛曾經和自己的影子，深深印在版我腦海
3 You will be my only love.
你將是我唯一的愛。權
4 You brightened my life like an angel.
你點亮我的生活像一個天使。
誒，黔驢技窮啊，只能寫這么點了。
『貳』 黔驢技窮的英文怎麼說
黔驢技窮
At one's wit's end
黔驢技窮
At one's wit's end
『叄』 黔驢之技,黔驢技窮,龐然大物在黔之驢的意義
中華成語大詞典
黔驢之技
【拼音】：qián lǘ zhī jì
【解釋】：比喻有限的一點本領。
【出處】：唐·柳宗元《三戒·黔之驢》：「黔無驢，有好事者船載以入……放之山下。虎見之，龐然大物也，以為神……，驢一鳴，虎大駭……然往來視之，覺無異能者。……稍近益狎，盪倚沖冒，驢不勝怒，蹄之。虎因喜，計之曰：『技止此耳！』因跳踉大啃，斷其喉
【示例】：柳宗元曾經描寫的～，也是一個很好的教訓。 ★毛澤東《一個極其重要的政策》
【近義詞】：束手無策、無計可施、黔驢技窮
【反義詞】：力大無窮、神通廣大
【語法】：作主語、賓語；指有限的一點本領
【英文】：clumsy tricks
【法文】：talent limité
【成語故事】：從前貴州一帶沒有毛驢，有一個好事者從北方運來一頭毛驢放到山腳下吃草，山上的老虎發現了這個怪物，開始只有遠遠的望著，然後慢慢地靠近毛驢，被毛驢大叫嚇了一跳，最後發現毛驢只能用蹄踢，再也沒有別的本事就跳上去飽餐一頓
黔驢技窮
【拼音】：qián lǘ jì qióng
【解釋】：黔：今貴州省一帶；技：技能；窮：盡。比喻有限的一點本領也已經用完了。
【出處】：唐·柳宗元《三戒·黔之驢》
【示例】：他們不過是～，想求個活命罷了。 ★陳立德《前驅》三十八
【近義詞】：無計可施、束手無策、黔驢技盡
【反義詞】：神通廣大、力大無窮
【語法】：作主語、賓語；指沒有計謀了
【英文】：All tricks have been exhausted.
龐然大物
【拼音】：páng rán dà wù
【解釋】：龐然：高大的樣子。指高大笨重的東西。現也用來形容表面上很強大但實際上很虛弱的事物。
【出處】：唐·柳宗元《黔之驢》：「虎見之，龐然大物也，以為神，蔽林間窺之。」
【示例】：這傢伙看上去像個～，其實一點能耐也沒有。
【近義詞】：碩大無朋、大而無當
【反義詞】：微乎其微、微不足道
【歇後語】：耗子群里的老虎
【語法】：作主語、賓語、定語；形容巨大而愚笨的東西
【英文】：buster
【日文】：極(きわ)めて巨大(きょだい)なもの，巨大なしろもの
【德文】：：Ungeheuer
【成語故事】：從前貴州一帶沒有毛驢，有好事者從北方運來一頭毛驢放到山腳下吃草，山上的老虎發現了這個龐然大物，開始只有遠遠的望著，然後慢慢地靠近毛驢，被毛驢大叫嚇了一跳，後發現毛驢只能用蹄踢，再也沒有別的本事就跳上去飽餐一頓
『肆』 求如下要求的一篇英語作文
讀了《伊索寓言》這本書，使我愛不釋手，有了許多感想，心裡總是想著這本書的內容，裡面的人物時時浮現在我的眼前。
《伊索寓言》的作者是古希臘的伊索，他是傳說中的人物，他寫的都是對生活中某種現象的批判、啟示和教訓。
用大家最熟悉的幾個寓言來舉例吧。
《狼和小羊》這一則寓言中講的是：狼想把小羊吃掉，用各種方法來和小羊狡辯。揭穿了當時社會的黑暗。
《龜兔賽跑》這一則寓言，結果大家都知道，是烏龜贏了。因為他不懈的努力，換取了勝利。而兔子卻高傲、自大。低估了別人，總認為自己最厲害，其實有自信心是好的，但不能太過於自信，因為那就不叫自信了，而叫驕傲。
另我感觸最深的是《膽小鬼》這個故事，他講了一個人，膽子很小，生活條件不好，卻很貪財，總想得到不勞而獲的財物。
有一天，他上山砍柴。累極了，背著柴下山回家去了。在山腳下的一條小路上，看見了一頭金色的獅子，他不敢碰，心想：這到底是活的，還是雕像呢。那獅子一動不動，也不出聲音，一定是雕像，這是神恩賜給我的，看我這樣的窮，想讓我賣一個好價錢。
他向四周巡視了一遍，確定沒有人，就抓起「獅子」的前爪和後爪，可它太重了，拿不起來。他好像很聰明似的想：人多力量大嗎，我回去把家人找來一起搬。之後，他就跑回家去了。
等他把家裡的，男女老少都找來時，那個金獅子已經不見了。
他告訴人們，做事一定要果斷，不能拖拖拉拉的。否則，什麼事情都變的很糟糕的。有一句話說的好，「效率就是金錢」。做事要講究效率，如果做事慢了，就什麼事情也辦不好了。這就叫做「一事無成」。
《打破神像的人》是我覺的最有趣的故事，大家不妨來聽一聽吧。
有一人，他窮的落花流水，給一個大戶人家做馬夫，這個人家很富裕，他問自己的主人：怎樣才能富裕起來呢？
主人認為這個問題很復雜，像一道永遠也解不開的數學題，但他好像很明白的樣子說：「只要買一座神像放在家裡供著，就可以變得富裕起來了。」馬夫信了。
過了幾天，富人就開始吃喝嫖堵，把錢財都花掉了。不過他死前卻在神像里藏了很多金幣。
他要死了，把兒子叫到身邊，說：「你不要把神像賣掉，寧願摔了也不要賣。」
他的兒子以為父親在說胡話，就沒當回事。可他窮的不行了。家裡只有這個神像值錢，就把他賣給了馬夫。
這個馬夫把他放在家裡。一年過去了，他仍然沒有富裕起來。一氣之下，馬夫把神像摔了。這時，金幣都出來了。他生氣的說：「我尊敬你的時候，你卻裝模作樣，我把你打碎了，你這時才知道來幫助我。」
道理：想富裕，就要勤勞，用自己的雙手和大腦去掙錢，才能富裕起來，不能靠別人。
我還要給大家講一個故事——《驢和馬》，古時候，有一個國家總是發生戰爭，所以，人們家裡都要養一匹戰馬，准備在戰爭的時候騎。
一個年輕人，養了一匹非常好的戰馬和一頭很普通的驢，戰馬每天都吃的很好。而驢天天乾重活不說，吃的也不如戰馬。
驢不明白，就問馬：你為什麼吃的好，還不用幹活？而我一天天卻很累？」
「我也不知道主人為什麼要對我這么好，但我知道每一頭驢都是要乾重活的。」驢不說什麼了。
不幾天，又要發起戰爭了。戰場離這個年輕人家很近，年輕人騎著戰馬去打仗了。
驢跑去看，他看見所有人都在打仗。這時候，他的主人被別人砍死了，馬在他身邊很難過。敵人看不過去，把馬也砍死了。
驢回到家，傷心極了，知道主人為什麼對馬這么好了，它也不計較了。
安逸的生活的背後是時時刻刻都會發生危險的，代價實在是太高了，而忙碌的生活，看似艱苦但卻可以平安無事。
是不是這個故事太有趣了，還想再聽一個嗎？那我就再講一個《牧人和驢》的故事吧。
一個牧人在打獵的時候，發現了一隻小狼，他見它可憐，就把它抱回家，和狗一起養著，它們長大後，就看護羊。
有一天，一匹狼夜裡來叼走了一隻羊，狼就去追，可這羊已經被咬死了，它就和那一匹狼一起吃羊，它這時候才發現，羊肉是那麼好吃。
回家後，它什麼都不想吃了。又有一天，狼又來偷羊，家狼就假裝去追那隻狼，跑出去後，就和野狼又一起吃羊。
野狼好幾天都不來了，狼就把羊叼來和狗一起吃。這一切都被牧羊人盡收眼底，第二天，他就把狼給殺了。
人不能相信惡的東西，有句話說：江山易改，本性難移。的確是這樣。
我讀了《伊索寓言》後，深受啟發。裡面雖然是一個個短小的故事，可是每一個故事背後總能折射出一些啟示,一些道理，使人回味無窮。《鱷魚與燕千鳥》就是這些豐富哲理小故事中的一個。
從前，有隻凶惡的鱷魚，它力大無比，十分凶惡。但是它雖然兇猛，牙齒上經常塞滿殘渣，時間一久，就長了蛀牙，痛得它爬上岸張大嘴才能稍微緩解。
有一天，來了一隻燕千鳥，它看見鱷魚那麼痛苦，毫不猶豫地飛入鱷魚的口中，幫鱷魚清理牙上的殘渣，不一會兒就清理好飛了出來。鱷魚很感激它，便和它成了好朋友。
從此以後，鱷魚牙痛了，就爬到岸上張開大嘴，燕千鳥就幫它剔牙。後來，鱷魚漸漸起了貪念，暗想等下次燕千鳥為它清理完乾脆吃掉它。一次，鱷魚的牙又疼了，它張開大嘴爬到岸上。燕千鳥見了，連忙幫它清理殘渣，不一會兒便清理好了。鱷魚立刻咬下去，燕千鳥靈敏地逃了出去，再也不為鱷魚清理牙齒。鱷魚沒辦法，想叫其它燕千鳥為它剔牙，可是所有的燕千鳥都已經知道了鱷魚的本性，再沒有一隻燕千鳥願意為它剔牙。後來，鱷魚的牙齒終因無法忍受疼痛而死了。
是啊，人們常常互相合作，這是對的，但不能利用別人，更不能起貪心。人們之間的交往，隨著時間推移，會流露出真心與貪心。 善良的人們在善待別人的同時，一定要擦亮眼睛，千萬不要被惡人所利用。
我喜歡這個寓言，因為它告訴了我一個經典的道理。這個道理在我今後成長的道路上指明了方向。它讓我懂得了人的本性,還使我學會了分辯善惡的能力。生活中，我們需要寓言故事，它將使我們終身受益。
今天我讀了《阿凡提戲財主》、《聰明的阿凡提》二則寓言故事。
《阿凡提戲財主》一則故事中，講了阿凡提是一個很具有智慧的人。書中刻薄的財主讓別人白白地給他幹活，他卻不付錢，他是一個多麼可惡的人啊！阿凡提利用自己的聰明財智，狠狠地戲弄了財主一頓。
《聰明的阿凡提》一則故事中，講了聰明的阿凡提利用巴依老爺貪財的心理，狠狠地捉弄了他，巧妙地幫助那個孩子要回了毛驢。
通過對這二則故事的閱讀，今後我在學習中、生活中都要向阿凡提學習，學習他的智慧、聰明、能幹、樂於助人的精神。
書是人類進步的階梯」，「書是知識的源泉」。書伴隨著我的成長，是我每天必補的精神食糧。書中蘊涵的哲理像一首歌一樣，時時在我的耳畔回響，在我的心海盪漾。
暑假裡，我興致勃勃地閱讀了《寓言故事》。這本書里的故事令我非常著迷，深深地吸引了我：如《得與失》、《神童方仲永》、《龜兔賽跑》、《改錯永遠不晚》、《墨子》等。
《寓言故事》這本書猶如知識老人。他深深地啟發了我：是他，告訴我「虛心使人進步，驕傲使人落後」、「失敗是成功之母」這些道理。是呀，在現實生活中，我們是多麼需要這些道理呀！而寓言，能給予我們啟蒙、啟示、啟發、啟迪，使我們從文學的角度了解生活的真諦！
這就是寓言無窮的魅力，也是我喜歡寓言的原因！
記得有一次，黃老師發下了語文試卷。啊，我得了第一名！我心想：啊，原來我這么聰明，拿了第一名，以後考試一定難不倒我了。從此以後，我學習不認真了。上課與同學講悄悄話，不專心聽講，回家後隨隨便便寫了一下作業就出去玩了。一段時間後，我們進行了一次測驗。幾天後，黃老師發下了這張測驗試卷。沒想到，我只考了八十幾分，下降了十幾分。我傷心極了，淚水不斷地在眼眶裡打轉，最後終於流了下來。但是，我不想被同學看見，就急忙擦去淚水。下課後，黃老師找到我，語重心長地對我說：「你這次考不好的原因就是因為驕傲而導致成績下降，虛心使人進步，驕傲使人落後,你不該因拿了第一名而驕傲。」我頓時想哭了.黃老師又對我說：「失敗是成功之母，你已經認識到自己的錯誤，就要努力把成績趕上去」。黃老師的話使我感到慚愧。於是，我認真學習，成績又進步了。
其實，在《寓言故事》中有許多故事，這些故事簡單，卻蘊涵著許許多多深刻的道理。其實，生活何嘗又不是如此！有時，我們猶如寓言中的角色會犯許多可笑的錯誤，然而生活不允許你多次犯錯而給你重復的機會，那麼你多看寓言吧，你會長見識的。使我認識到：寓言在生活中其實有它的影子，生活需要寓言，寓言反饋生活。
《寓言故事》這本書像一把鑰匙，幫我開啟了知識的大門，幫我開啟了思想的大門，幫我開啟了心靈的大門；使我品嘗了生活的酸甜苦辣。《寓言故事》真是我的好朋友呀。
看了許多書，有〈〈笑貓日記系列叢書〉〉、〈〈藍狗時代〉〉、〈〈地心蝴蝶〉〉、〈〈軍事奧秘探索〉〉、〈〈兒童文學〉〉、〈〈皮皮魯傳〉〉、〈〈太空神迷〉〉、〈〈寓言故事〉〉等等。
這些書我都很喜歡，因為裡面不僅有精彩的故事，還讓我懂得了許多的知識和道理。地心蝴蝶這本書告訴我：我們要保護動物，要和動物共存，不能為了個人利益，去傷害動物，否則最終受害的還是自己。軍事奧秘探索讓我知道了一些軍事中的未解之迷和軍事知識。
在這么多書中，我最喜歡的那還要數〈〈寓言故事〉〉中的〈〈賣油老漢〉〉了。它的內容是這樣的：從前有個進士叫陳堯咨因為射的一手好箭，總是看不起旁人。
有一次，他在場上射箭，十支有九支射中靶心，周圍觀看的人都拍手叫好，但有個賣油老漢卻沒表示什麼。
問賣油老漢：「你為什麼不叫好呢？」
賣油老漢說：「因為你的射箭本領也很一般，只不過練的熟。」
陳堯咨一聽斥責道：「你敢輕視我的射箭本領。」
老漢說：「憑我倒油的經驗就可以說明這個道理。」說完取出一個葫蘆，拿個中間有空的銅錢，蓋在葫蘆口上，用勺子舀了油往葫蘆里倒，銅錢卻沒沾上一點油。
陳堯咨慚愧的點了點頭，從此再也不驕傲自負了。
讀了這篇寓言，我明白了每個人都有自己的長處和短處，不能因為自己有某方面的長處而驕傲自大，而要拿別人的長處補自己的短處，否則，就會像陳堯咨那樣不但沒有得到別人的認可，反而成為大家的笑料。因為我們每個人都不是十全十美的，謙虛的人總不炫耀自己的長處，而是總想著怎樣完善它，使它更好，對於自己的短處，會努力不斷的去改進，所以總比驕傲自大的人更能得到別人的信任。
《中國古今寓言故事》讀後感
「這人可真可笑！」我大笑起來。
這人？什麼人？有這么可笑嗎？你一定會問，我說的可是書里的一個人啊！是哪本書？就是—《中國古今寓言故事》！
《中國古今寓言故事》是些什麼文章？是告訴我們道理的？還是胡扯八道？讓我來告訴你吧！《中國古今寓言故事》是告訴我們道理的。比如「拔苗助長」是告訴我們食物的發展都有自己的規律，違背了規律，就必然失敗。還比如「守株待兔」是告訴我們不要因為一次偶然，就等著下一次一百分之一的偶然了。再比如「狐假虎威」講的是不能借別人的威風來佔領地位的。還有，「大象和小花貓」告訴我們再強大的人也有自身的弱點，再卑微的人也有閃光之處。「喜鵲和螞蟻」說的是你如果幫助了別人，別人也會幫助自己。「黔驢技窮」告訴我們，不要裝腔作勢，要切實學習過硬本領，不然遲早會被揭穿的。「螳螂捕蟬」寫的是不能只顧眼前的利益，不計後果。「杞人憂天」告訴我們千萬不要陷於毫無根據的憂慮之中。「因小失大」告訴我們貪圖小利的人往往成為別人利用的對象而貽笑大方。「驥遇伯樂」告訴我們人要得到應有的愛護和賞識。
我最喜歡的文章是「蟬的新生」，這篇文章的大意是：一隻幼蟬從土洞里爬出來了，它爬上了一顆小樹，一動也不動。慢慢的，它的舊皮脫落了，一點點巨大的痛苦使它戰栗。但是它還是將舊皮脫了下來，它自由多了，大叫一聲：「知了—！」；我喜歡這篇文章的原因是：它讓我懂得了一個道理：凡事都要先經歷風雨，才能見彩虹。
我太喜歡這本書了！
《中國古代寓言故事》讀後感
寓言講求比喻，是常常採用擬人化的表現手法說明某種道理的文學樣式，文體特徵上結構簡短、形象鮮明、藝術手法誇張。在古今中外的寓言作品中，用比喻說話，用擬人化的手法賦予生物或無生物以人的思想、感情、動作和語言，藉以闡明某種道理，或諷刺某種社會現象，是共同的特點。
我國古代的寓言故事，形象非常鮮明生動、主題的寓意非常深刻，在文學性中寄寓著豐富的生活哲理，這是我讀了《中國古代寓言故事》之後的直接感受。如《庖丁解牛》、《南轅北轍》、《井底之蛙》、《紀昌學射》、《掩耳盜鍾》、《狐假虎威》、《守株待兔》、《愚公移山》、《對牛彈琴》、《鷸蚌相爭》、《自相矛盾》、《利令智昏》、《畫蛇添足》、《曲高和寡》、《買櫝還珠》、《濫竽充數》、《黔之驢》、《五十步笑百步》、《東施效顰》、《畫鬼最易》等等膾炙人口的寓言，裡麵包含著很深的人生體驗和生活哲理。在《買櫝還珠》這則寓言中，本來主要買的是「櫝」中的「珠」，卻買「櫝」還「珠」。舍棄了最重要的東西，選擇了無足輕重的東西，這種在生活中經常存在的現象，通過這個寓言很生動很形象地表現出來了。再如在《井底之蛙》中，通過青蛙與東海大鱉的對話和行為，說明人生的天地是十分廣闊的，人不要為周圍的有限的環境所拘囿，應該目光更遠大一點，人外有人，天外有天，人生要不斷奮進，向更高的目標邁進。《畫鬼最易》說明做事情應該講求客觀規律，實事求是地做好一件事，要用心才行；不合實際的亂說一氣亂做一氣，那是很容易的。
在《中國古代寓言故事》中，驢子是蠢笨的形象，老鼠是貪婪的形象，猴子是機靈的形象，狐狸是狡猾的形象，老虎是兇猛橫暴的形象，螞蟻是狂妄之徒，蝙蝠是騎牆派，如此寓意，既符合動物的體貌行動特徵，又包含著耐人尋味的生活道理，真是獨具匠心，別出心裁。這個寓言集對唯心主義、形而上學的種種表現的諷刺，對封建社會黑暗現象的鞭撻，對美好人性、高尚情操的謳歌和崇揚，都使我經受了一次精神的再一次陶冶，那一個個生動感人的人物形象或擬人化的形象，又給了我藝術上的美好享受。
雖然不符合你50---60字的要求,但可以供你參考
回答者：
『伍』 有關於多米諾骨牌的英文介紹。高分懸賞！！！
英文維基百科
Dominoes (or dominos) generally refers to the collective gaming pieces making up a domino set (sometimes called a deck or pack) or to the subcategory of tile games played with domino pieces. In the area of mathematical tilings and polyominoes, the word domino often refers to any rectangle formed from joining two congruent squares edge to edge. The traditional Sino-European domino set consists of 28 dominoes, colloquially nicknamed bones, cards, tiles, tickets, stones, or spinners. Each domino is a rectangular tile with a line dividing its face into two square ends. Each end is marked with a number of spots (also called pips) or is blank. The backs of the dominoes in a set are indistinguishable, either blank or having some common design. A domino set is a generic gaming device, similar to playing cards or dice, in that a variety of games can be played with a set.
『陸』 英文成語輕松說第54期：人窮志短
黔驢技窮、窮兵黷武、圖窮匕見、層出不窮、窮途末路、窮則思變、皓首窮經、窮內凶極惡、窮愁潦倒、人窮容志短、窮家富路、一窮二白、窮形盡相、山窮水盡、其樂無窮、窮困潦倒、君子固窮、窮而後工、格物窮理、理屈詞窮、無窮無盡、窮且益堅、回味無窮、窮鄉僻壤、窮山惡水、窮奢極欲、日暮途窮、窮寇莫追、貽害無窮、後患無窮
『柒』 英語作文《各國的美食節》
俗話說：「國以糧為綱，民以食為天。」今天，我們班級就開展了做美食的班隊、綜合實踐聯合活動。
班上的許多同學都帶了做菜做飯的材料，有最基本的：油、鹽、醬、醋等調料，有各色水果菜餚。大家摩拳擦掌，就准備著下午在美食大會上一展身手了。下午兩節課後，大會正式開始了。大家把五六張桌子拼在一起，變成了做美食的平台。而我們教室，就成了熱鬧的大廚房。
我自願加入了朱迎冬那一組，我一進去，發現食材很少，連最基本的調料也沒有。而我也是兩手空空，屬於「混吃的主」。這組的蘋果是前幾天食堂吃飯時省下來的，黃瓜也是用刀和別人交換過來的，只有趙而耀帶了皮蛋豆腐和大蔥。當時我甚至有離開朱迎冬這一組的沖動。但我轉念一想：「我平時與朱哥的關系還不錯，我在這最起碼還能支撐一下場面。」
朱迎冬說：「你封禕是主廚，我們聽你的指揮。」「快把刀、黃瓜洗好，再去李方玉那借辣椒。再去拿一些陳醋。」我著急地指揮道。
我熟練地把黃瓜瓤用刀「茲茲」地劃掉了，把塑料袋洗干凈，當做切菜板，我「嚓嚓」幾刀把黃瓜切成了片，但我的手藝明顯不如老媽，媽媽的刀功細密勻整，切出的黃瓜片均勻透亮，最多1——2毫米厚，而我切的卻有半厘米厚，我的刀功與老媽比真是天壤之別啊！我把黃瓜放入碗中，加了辣椒和醋，攪拌了差不多一分多鍾，由於黃瓜太辣，我又加了糖，可味道還是不夠純正，但我已是黔驢技窮。我們又做出了「水晶蘋果」，在蘋果上加了糖，可以輕易解辣。我們又看了其他組，他們有香甜的雞湯，鮮艷的番茄炒雞蛋，黃瓜沙拉，涼拌粉皮……要不是老師每人送了根熱狗、送了份蛋糕給我們，我們真要饞壞了。
通過這次活動，我覺得朋友之間一起開展活動是多麼有趣，而活動前做好准備也是很重要的！
『捌』 用英語介紹"黔驢技窮"的故事及其寓意
In ancient times there were no donkeys in Guizhou province. Somebody brought a donkey from somewhere and tied it to a tree at the foot of a mountain.
A tiger saw the donkey, and thought that it must be a fearsome(可怕的) monster. It hide behind a tree and spied on the donkey.
When the donkey brayed(叫) , the tiger was frightened, thinking that the donkey was about to devour(吞食，毀滅) it. After a while, seeing that the donkey had not moved, the tiger approached it and teased it. The donkey became angry, and kicked the tiger.
The tiger thought to itself: "Its then all it is capable of?" It then jumped on the donkey and ate it.
This idiom is used to mean that one has exhauseted one's skills.
過去貴州(黔)這個地方沒有驢。有個多事的人用船運來了一頭驢，運來後卻沒有什麼用處，就把驢放到山腳下。
一隻老虎看見了驢，以為這個軀體高大的傢伙一定很神奇，就躲在樹林里偷偷觀察著，後來又悄悄走出來，小心翼翼地接近驢，不知道驢子的底細。
有一天，驢叫了一聲，大虎大吃一驚，遠遠躲開，以為驢要咬自己了，非常恐懼。然而，老虎反復觀察以後，覺得驢並沒有什麼特殊本領，而且越來越熟悉驢的叫聲了。老虎開始走到驢的前後，轉來轉去，還不敢上去攻擊驢。以後，老虎慢慢逼近驢，越來越放肆，或者碰它一下，或者靠它一下，不斷冒犯它。驢非常惱怒，就用蹄子去踢老虎。
老虎心裡盤算著：「你的本事也不過如此罷了!」非常高興。於是老虎騰空撲去，大吼一聲，咬斷了驢的喉管，啃完了驢的肉，才離去了。
唉!那驢的軀體高大，好像有德行;聲音洪亮，好像有本事。假如不顯出那有限的本事，老虎雖然兇猛，也會存有疑慮畏懼的心理，終究不敢攻擊它。現在落得如此下場，不是很可悲嗎?
（註：這個非我貢獻）
『玖』 求典故黔驢技窮的英文版
黔中道這個地方原本沒有驢子，有個喜好多事的人用船運載了一頭驢進入黔地。運到後卻沒有什麼用處，便把它放置在山下。老虎見到它，（一看）（原來）是個巨大的動物，把它當作神奇的東西。於是隱藏在樹林中偷偷看它。老虎漸漸地走出來接近它，十分小心謹慎，不知道它是什麼東西。 一天，驢子一聲長鳴，老虎非常害怕，遠遠地逃走；認為驢子將要咬自己，非常恐懼。然而老虎來來往往地觀察它，覺得驢子好像沒有什麼特殊的本領似的；漸漸地習慣了它的叫聲，又靠近它前前後後地走動；但老虎始終不敢和驢子搏擊。慢慢地，老虎又靠近了驢子，態度更為隨便，碰擦倚靠、沖撞冒犯它。驢非常憤怒，用蹄子踢老虎。老虎因此而欣喜，盤算此事，心想到：「（驢子的）本領只不過如此罷了！」於是跳躍起來，大聲吼叫，咬斷驢的喉嚨，吃完了它的肉，才離去。 後來，大家就把這只驢子在黔地被老虎吃掉的這個故事演變成「黔驢之技」這句成語，比喻人有限的一點本領已經用完。也說「黔驢技窮」。 Qian donkey originally not long this place and have a preference bore with ship carrying a donkey into guizhou. But nothing to use after, and placed it in the mountain. The tiger saw it, a (original) (the) is a huge animal, regard it as something magic. So is hidden among trees secretly see it. The tiger graally, very close to it out carefully, do not know what it is. One day, a donkey, tiger very afraid, keep far away, Think donkey will bite, very fear. However the tiger watch it go, think donkey seem to have no special skills, Graally, it is used to walking back and near it, But the tiger always dare not and the donkey. Slowly, the tiger and the donkey, near the attitude more casual and rubbed it in, and mangle offend. Donkey very angry and kicked the tiger. The tiger, thinking and therefore, thought: "(the) ability just so donkey!" Then jumps up and roared, bite the donkey's throat, ate meat, just leave it. Later, people took it only by tigers in qian donkey eaten into the story QianLvZhiJi "analogy" this idiom, who has a limited ability. Also said "out".