Ⅰ 30% 預付款 70%尾款 英語翻譯
30% 預付款 70%尾款 英語翻譯:% Advance 70% End Payment。
預付款:
advance charge ,英 [ədˈvɑːns tʃɑːdʒ] ,美 [ədˈvæns tʃɑːrdʒ] ;
雙語例句:
1、TheInnovation&
IC卡預付費智能燃氣表的開發與市場分析。
2、
您不需要提前付款,我們也不會從您的信用卡上收取費用。
advance payment ,英 [ədˈvɑːns ˈpeɪmənt] 美 [ədˈvæns ˈpeɪmənt] ;
雙語例句:
1、?你拿到我的預付款嗎?
2、Ihavereceivedanadvancepayment.
我已收到一筆預付款。
(1)英語作文尾款擴展閱讀:
Full paragraph,全款。
列句:
1、你不必付全款。
翻譯:Youdon'thavetopaythefullamount.
2、如果不能貸款的話,總是可以付全款的。
翻譯:,onecanalwayspaycash.
欠款:Arrears,還欠款:pay debts; 收回欠款:recover a debt,欠款金額:amount in arrear。
列句:
1、我們起草了一份剩餘欠款的還款計劃。
翻譯:.
2、他的汽車因為欠款被公司收回。
.
Ⅱ 求英語翻譯:由於中國春節,我們公司一月二十號就放假了,如果您不能在一月十八號前付清尾款,
由於中國春節,抄我們公司一月二十號就放假了,如果您不能在一月十八號前付清尾款,那就只能等到二月六號公司上班後再發貨了。
Due to Chinese New Year, our company had a holiday, on January 20th is if you can't pay the balance payment before January 18, that can only wait until February 6th company work again after shipment.
Ⅲ 請問 標准英文合同內的 "預收款(占總值的20%)"和"尾款"的英文怎麼寫啊請幫忙翻譯一下 ,在線等
Advance payment 20% of the total value, and balance.....
或者抄
20% of the total value for provisional payment and final payment .....
這都是襲合同里常用的了
Ⅳ 預付款50%,出貨前收50%的餘款英語怎麼說
預付款50%,出貨前收50%的餘款英文表達為50% advance prepaid,andthebalance of 50% will be paid beforeshipment.
advance指預付款,英 [ədˈvɑ:ns],美 [ədˈvæns],既可做動詞也可以做名詞和形容詞,做動詞意為預付;提出;(使)前進;將…提前;(數量等)增加;上漲。做名詞意為增長;借款;(價格、價值的)上漲;預付款。做形容詞意為預先的;先行的。
例句,They offered an advance of £5 000 after the signing of the contract. 他們在合同簽訂後預付了5 000英鎊。
餘款的英文表達為balance,英 [ˈbæləns],美 [ˈbæləns] ,指剩餘的錢;盈餘的錢;為經濟學專有名詞,除此外做名詞還有平衡;天平;平衡力;(釀酒配料的)均衡的意思,做動詞意為權衡;(使)相抵;結平(賬目)。
例句,IfthereisBalance,we'llgiveitBackwhenyoucheckout.如果有餘款的話,在您離店時,我們將退回給您。
(4)英語作文尾款擴展閱讀
預付款除了advance外,其他的近義詞還有:
1,prepay,英 ['pri:'peɪ],美 [pri:'peɪ],為動詞指預付,先付;預付(郵資等)。
例句,Normally,. 在通常情況下,賣方有責任預付海運費。
2,deposit,英 [dɪˈpɒzɪt],美 [dɪˈpɑ:zɪt],做名詞意為保證金;儲蓄,存款;沉澱物;寄存,寄存品,做動詞意為儲蓄;寄存;放置,安置;付保證金。
例句, £50 deposit is required when ordering, and the balance is e upon delivery.訂貨時需要交50英鎊的訂金,貨到後餘款結清。
3,down payment,英[daun ˈpeimənt],美[daʊn ˈpemənt],意思是預付定金; 分期付款的首次交款。
例句,-homeacquisitions.也提出了購買第二套住房的了最低首付款。
Ⅳ 怎麼用英語催國外客戶付款啊
發催款函,英語可選用:
Reminder of Payment(付款提醒函)
Notice of Delinquent Payment(欠款通知)
Notice of Overe Payment(付款逾期通知)
例:
This is a reminder that your account balance of $<欠款額> was overe as of <到期日期>. Enclosed is a statement of account foryour reference.
Please arrange payment of this account today or, if you cannot make full payment at this time, please contact us to make a payment arrangement that is mutually acceptable.
Your prompt attention to this matter would be greatly appreciated. If youhave any queries regarding this account, please contact our office as soon aspossible.
If payment has recently been made, pleaseaccept our thanks and ignore this reminder.
與國外客戶生意往來常會出現拖欠款項的情況。如果有相關合同條款,按合同條款辦。如果沒有,催款通行的做法是發30天、60天和90天的催款信。如果數額巨大,120天後可通過律師發律師信或追款公司追討所欠款項。
Ⅵ 訂單的尾款用英語
After asking the sales manager about the new order tomorrow,I'll give you the answer.Meanwhile,can I know when you will pay the final payment for this order?As once we receive the final payment,I can send you the offical lading bill and invoice.
Ⅶ 關於催客戶支付預付款給我們,英文翻譯。謝謝!
Dear XXX,
We have manufactured the machine in accordance with your order, and we are ready to ship the above at any time to you. However, we still haven't received the 30% advance payment from you. Could you please help us checking if the advance payment is completed or not? Thank you very much.
Yours,
XXX
Ⅷ 請幫忙翻譯一成英文,1、貨己准備好,請安排付款。2、請安排支付尾款,謝謝。
1 Goods have been already prepared, pease arrange payments
2 Please manage to pay off the remainder, thanks
Ⅸ 合同中的幾句英文翻譯( 外貿英語)
T/T電匯。。
先付30%的預付款(300美金),尾款在貨物到達船公司的倉庫後付清。供應商收到尾款後同意運走貨物。
Ⅹ 「工程尾款」在英文里用什麼詞
Final Payment 最終付款尾款 balance payment 也是尾款的意思
pay the fund of tail of the project 支付工程尾款 也有這種專表達
the remaining of the project 支付項目屬餘款