㈠ 關於春節的英語作文(帶翻譯)
The Lunar New Year
The Lunar New Year is a great occasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year, ring which people do not work except for the workers on ty. Students do not go to school, and shops are closed.
Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; couplets
are posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.
On the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fire works to welcome the new year. On the first day of the new year, almost everyone is dressed in his or her best. When
people meet on the way, they say to each other 「Happy New Year」。 Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children inlge themselves in games.
[參考譯文]
陰歷新年
陰歷新年對中國人來說是個很重要的節日。它大約要持續4天,在這期間,除了值班人員外,人們都放假。工人不上工,學生上不學,商店關門。
新年前幾天人們就開始准備。農民們宰殺豬、雞、羊。城市居民買肉、魚、蔬菜。人們打掃房子,貼對聯,掛彩燈。
新年除夕,各家各戶圍坐在一起吃團圓飯。飯後,人們看電視,到了午夜12點,在這辭舊迎新的時刻,人們燃放各種煙花炮竹來慶祝。新年第一天,即正月初一,所有的人都穿著最漂亮的衣服,路上相遇,互相道「新年好」,親戚朋友拜年互贈禮物,孩子們盡情地玩耍。
㈡ 關於春節的英語作文
Spring Festival is my favourite festival. This year's Spring Festival is in February 8th. On New Year's Eve, everyone will wear new clothes. My parents and I will go to the Grandpa and grandma's home to eat Nian Yefan. This is the tradition of our family. At the dinner table, my grandmother will prepare a lot of dishes for us to cook hot pot. These dishes are very delicious. Everyone ate very happy. We have forgotten the troubles of the past year, happy to greet the new year. After dinner, I will go back home with my parents. In eight, I will be fireworks at the threshold of our home. They are very beautiful. Doing this will make me feel very happy. After I put the Festival Gala. The Gala adds a mood of celebration in the house as people laugh, discuss and enjoy the performance. At eleven, my parents gave me 200 yuan. This is my year's new year's money. 0 o'colck, the new year's bell sounded, we have ushered in the new year. I made a wish. I hoped that that we could have a happy and healthy life next year and everyone in my family could be happy. The first day of the new year, my father and I had the red antithetical Spring Festival couplets on our doors. Every Spring Festival, both urban and rural areas, each household must select a red couplets affixed to the door in order to increase the festive atmosphere. I also cleaned the room with my mom. After the event, I will visit friends and relatives with my parents. This is the custom of the Chinese people to celebrate the Spring Festival.
This is my Spring Festival holiday, I had a very happy. What about you?
春節是我最喜歡的節日。今年的春節是在2月8日。在除夕,每個人都會穿新衣飯。這是我們家的傳統。在餐桌上,我的祖母會為我們准備了很多的菜餚來煮火鍋。這些菜很好吃。每個人都吃得很開心。我們忘記了過去一年的煩惱,幸福地迎接新的一年。晚餐後,我將和我的父母一起回家。在八點時,我會在我們家的門檻放煙火。它們很漂亮。這樣做會讓我感到很開心。放煙火後,我會看春節聯歡晚會。在人們的笑聲中,晚會增添了一種喜慶的氣氛,並享受著表演的效果。在十一點時,我的父母給了我200元。這是我今年的新年錢。0點鍾,新年的鍾聲響起,我們迎來了新的一年。我許了個願。我希望我們能有一個幸福和健康的生活明年和大家在我的家庭可以快樂。
新的一年的第一天,我的父親和我在門上貼了春聯。每年春節,無論是城市和農村,每個家庭都必須選擇一個紅色的對聯貼在門口,以增加節日氣氛。我也與我的媽媽一起打掃了房間。做完這些事後,我會和我的父母去看望朋友和親戚。這是中國人慶祝春節的習俗。
這是我的春節假期,我過得很開心。你呢?
㈢ 春節前的准備工作英語作文帶
Spring festival is the most important festival in China. During Spring festival, people visit their relatives, sending their best wishes for a new year. Children are the happiest in spring festival. They will receive red envelopes that contain money as new year presents. They can also play crackers and fireworks. What's more, they are given a lot of freedom, which they have dreammed of for a whole year. During Spring festival, there will be plenty of foods. That's why many people put on "holiday weight" after Spring festival. When it comes to food, there are many festival specialties. The world famous Jiaozi and Chunjuan(spring roll) have even been accepted by foreigners as fast foods. Spring festival usually comes in Feburary, sometimes earlier. It's a festival full of hope and good wishes. It's a symbol of Chinese culture.
㈣ 怎樣准備春節英語作文
春節是指漢字文化圈傳統上的農歷新年,俗稱「年節」,傳統名稱為新年、大年、新歲,但口頭上又稱度歲、慶新歲、過年。 中國人過春節已有4000多年的歷史。在現代,人們把春節定於農歷正月初一,但一般至少要到正月十五(上元節)新年才算結束,在民間,傳統意義上的春節是指從臘月的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶,一直到正月十九。
在春節期間,中國的漢族和一些少數民族都要舉行各種慶祝活動。這些活動均以祭祀祖神、祭奠祖先、除舊布新、迎禧接福、祈求豐年為主要內容,形式豐富多彩,帶有濃郁的各民族特色。受到中華文化的影響,屬於漢字文化圈的一些國家和民族也有慶祝春節的習俗。人們在春節這一天都盡可能地回到家裡和親人團聚,表達對未來一年的熱切期盼和對新一年生活的美好祝福。
春節是中華民族最隆重的傳統佳節,同時也是中國人情感得以釋放、心理訴求得以滿足的重要載體,是中華民族一年一度的狂歡節和永遠的精神支柱。春節與清明節、端午節、中秋節並稱為中國四大傳統節日。今年的春節是2017年1月28日。
春節是在正月的第一天。而中國歷代的正月的設定日期卻並不一致:
夏朝用孟春(即正月)為正月。
商朝用臘月(十二月)為正月。
秦始皇統一六國後規定以十月為正月,漢朝初期沿用秦歷。
漢武帝太初元年,即公元前104年,天文學家落下閎、鄧平等人制訂了《太初歷》,將原來以十月為歲首改為以孟春為歲首,後人在此基本上逐漸完善為我們當今使用的陰歷(即農歷),落下閎也被稱為「春節老人」。此後中國一直沿用夏歷(陰歷,又稱農歷)紀年,直到清朝未年,長達2080年。
春節的時間(農歷正月初一)在公歷1月21日至2月21日之間游動。「最早的春節」(如1966年的1月21日)和「最遲的春節」(如1985年的2月20日)相差整一個月。根據歷法計算,如果農歷不進行人為調整的話,2319年2月21日將迎來「史上最晚春節」,此前春節最遲出現在公歷2月20日,為1920年和1985年。
如果一年有閏正月,原則上春節過第一個正月的,到了閏正月的時候則不過節。當然,也有少數地區過完第一個正月的春節以後,到了閏正月的時候也過閏正月的春節,因為閏正月也叫正月,所以也把閏正月的初一也看做春節來過。
春節是除舊布新的日子,春節雖定在農歷正月初一,但春節的活動卻並不止於正月初一這一天。從臘月二十三(或二十四日)小年節起,人們便開始「忙年」:掃房屋、洗頭沐浴、准備年節器具等等,所有這些活動,有一個共同的主題,即「辭舊迎新」。
春節也是祭祝祈年的日子,古人謂穀子一熟為一「年」,五穀豐收為「大有年」。西周初年,即已出現了一年一度的慶祝豐收的活動。後來,祭天祈年成了年俗的主要內容之一;而且,諸如灶神、門神、財神、喜神、井神等諸路神明,在春節期間,都備享人間香火。人們藉此酬謝諸神過去的關照,並祈願在新的一年中能得到更多的福佑。
春節還是合家團圓、敦親祀祖的日子。除夕,全家歡聚一堂,吃罷「團年飯」,長輩給孩子們分發「壓歲錢」,一家人團坐「守歲」。元日子時交年時刻,鞭炮齊響,辭舊歲、迎新年的活動達於高潮。各家焚香致禮,敬天地、祭列祖,然後依次給尊長拜年,繼而同族親友互致祝賀。
春節更是民眾娛樂狂歡的節日。元日以後,各種豐富多彩的娛樂活動競相開展:耍獅子、舞龍燈、扭秧歌、踩高蹺、雜耍諸戲等,為新春佳節增添了濃郁的喜慶氣氛。
因此,集祈年、慶賀、娛樂為一體的盛典春節就成了中華民族最隆重的佳節。而時至今日,除祀神祭祖等活動比以往有所淡化以外,春節的主要習俗,都完好地得以繼承與發展。
希望我能幫助你解疑釋惑。
㈤ 英語作文過年准備
望採納,謝謝你。
For all Chinese, the Spring Festival is the most important day in the year.The celebration for it is very big, so people must do many preparations for it. The two most important things are cleaning and buying.People usually do thorough cleanings to welcome the coming New Year. It stands for a fresh start and people』s good wishes for the next year.Besides, because of the big celebration, we have to prepare many things. Therefore, purchase is essential.We buy foods for the big dinner, snacks and fruits for the holiday.Every family prepares a lot for it, so the market is alive at the end of the year.We can buy everything outside.Cleaning and buying have become traditions.
對於所有中國人來說,春節是一年中最重要的節日。人們很隆重的慶祝這個節日,所以會做許多的准備,其中最重要的兩項就是打掃和采買。年前,人們通常會做徹底的大掃除來迎接新年,那代表著全新的開始,也寄託著人們對來年的美好願望。另外,因為要隆重地慶祝春節,我們要准備許多東西,因此,采購是必要活動。我們購買許多食材,准備年夜飯,也會買零食和水果在節日里吃。每個家庭都會買許多東西,所以年前的市場都很熱鬧。我們可以買所有的東西。大掃除和采購已經成為傳統。
㈥ 《春節之前都准備什麼》英語作文
您好:In the Spring Festival next year,I am going to eat mplings with
my family.I will watch the TV show about the Chinese New Year.I will
also ask my parents and grandparents for Hongbao.I plan to spend the
money on books and stationaries.I decide to study hard next year.I wish I
can have good results.
㈦ 英語作文《春節前准備》(將來時)
您好:In the Spring Festival next year,I am going to eat mplings with
my family.I will watch the TV show about the Chinese New Year.I will
also ask my parents and grandparents for Hongbao.I plan to spend the
money on books and stationaries.I decide to study hard next year.I wish I
can have good results.
希望對您的學習有幫助
【滿意請採納】O(∩_∩)O謝內謝
歡迎容追問O(∩_∩)O~
祝學習進步~
㈧ 春節的英語作文帶翻譯
Spring Festival is the most important festival in China. Before the Spring Festival People clean their houses,put red couplets on their gates,and set off firecrackers to drive away the legendary monster 「Nian」.
On the eve of the Spring Festival, families get together and have a big dinner. Dumplings are the most traditional food.
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words 「Happy new year」. People enjoy the Spring Festival, ring this time they can have a good rest.
Children like the festival very much, because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their elders. This money is given to children for good luck.
春節是中華民族最重要的節日。春節來臨之前,人們要掃塵、貼對聯、放鞭炮來驅趕傳說中的怪獸「年」。
春節前夕,家人都會團聚在一起享受豐盛的年夜飯。餃子是最傳統的食物。
春節大約持續15天。人們都要走親訪友,相互拜年,還要說:「新年快樂,萬事如意。」還可以好好休息一段時間。
孩子們更是喜歡過節,因為他們不僅可以吃到美味佳餚、穿上新衣服,還可以得到很多壓歲錢。晚輩得到壓歲錢就可以平平安安度過一歲。