Ⅰ 南京大屠殺翻譯成英文什麼寫
Nanjing Massacre
Ⅱ 南京大屠殺的英語影評
南京大屠殺的英語影評,見附件。
如果看不到附件,請用電腦訪問。
Ⅲ 一篇關於南京大屠殺的英文文章
On December 13, 1937, after the Japanese invading army invaded Nanjing under, directed in Japanese Central China front army commander loose well Shi Gen and 6th division Division Commander Gu Shoufu, carried on more than 40 day-long rank smell of blood slaughters in the entire city, the use collective has gunned down, buries alive, the knife divides, burns down and so on the extremely tragic method, killed the Chinese common people and is captured the serviceman to reach 30 ten thousand people. On December 13 the morning, Japanese forces Gu Shoufu the 6th division by the brilliance gate, the rain flower gate enters the city, treats as immediately the street on refugee guns down the goal, in the street streets and alleys immediately the flesh and blood in confusion, the corpse vertically and horizontally. Under Nanjing massacre executioner - - loose well Shi Gen sends under escort in the military police goes to the court to stand trial On April 26, 1947, Nanjing massacre executioner Gu Shoufu is detained goes to the execution grounds On 14th, the Japanese forces large unit inrushes in the city, continues to search for kills in the streets and alleys the refugee; And in the Zhongshan wharf, the Hsiakuan station and so on place to the refugee who gathers the waterfront fire crazily, guns down tens of thousands of people.On 15th, the Chinese common people and disarmament's serviceman 9000 people have been detained toward the torpedo camp slaughter.On 16th, Japanese forces date both sides both acknowledged has the neutral status 「 safe area」 in to hunt down and arrest tens of thousands of youths, ties up goes to the Hsiakuan coal port to gun down, again thrusts the corpse in the river.On 18th, the Japanese forces float the suburb refugees and the war 5. 70,000 people drive to the Hsiakuan straw sandal canyon, with the machine gun strafe, then in on the corpse which piles up falls on the petroleum to set on fire burning down.Hereafter, also starts 「the clear street movement」 in the late December and 「the refugee registration」 causes the up to ten thousand number of people landing. The Japanese forces slaughter innocently, the method is brutal, makes the blood boil.Some irrigate the gasoline first toward the refugee body on, latter with the gun strafe, a bullet person, the flame ignites along with it, is attacked burns down the refugee, struggles the tuck dive, side of the painful, the Japanese forces applauds laughs wildly.After some kills the refugee cuts the number of people, selects on the gun, strolls the street corner, the laughter seeks pleasure. Japanese forces besides brutal slaughter innocent, but also rapes, the mass rape Chinese women recklessly.After an occupation month, in Nanjing has 20,000 about to rape the event, including eight, nine year-old young girl and over 70 year-old old women all cannot escape by luck.Many women after suffer devastating to suffer kill. Follows is slaughtering and rapes is large-scale robbing and sets on fire the destruction.The Japanese forces are driving the automobile, enters each big company, the store straight, plunders each kind of cargo transports spatially one.After robs, the Japanese forces everywhere set on fire, the cause major street big building is burnt all down.Under the catastrophe, in former days the downtown lively the Six Dynasties ancient capital has become a corpse everywhere, the remnant of destroyed building, everywhere the miserable death city. After the Sino-Japanese War wins, directs Nanjing massacre the executioner loose well stone velamen far east international military tribunal to execute by hanging, Gu Shoufu is extradited to give the Chinese government execution.
Ⅳ 南京大屠殺 英語怎麼說
南京大屠殺英語是Nanjing Massacre。
南京大屠殺指1931至1945年中國抗日戰爭期間 ,中華民國在南京保衛戰中失利、首都南京於1937年12月13日淪陷後,在華中派遣軍司令松井石根和第6師團長谷壽夫指揮下,侵華日軍於南京及附近地區進行長達6周的有組織、有計劃、有預謀的大屠殺和姦淫、放火、搶劫等血腥暴行。
在南京大屠殺中,大量平民及戰俘被日軍殺害,無數家庭支離破碎,南京大屠殺的遇難人數超過30萬。
(4)南京大屠殺英語作文擴展閱讀:
坐落在南京江東門街的南京大屠殺遇難同胞紀念館,其所在地,正是當年日軍對南京平民進行集體屠殺的地點之一。紀念館中的燈光並不明亮,並以黑色的內牆作為陳列的背景,然而與紀念館中展示的各種日軍暴行相比,就連黑色都顯得太明亮了些。
正當日軍開始進攻南京時,日本大本營任命日本天皇裕仁的「皇叔」、朝香宮鳩彥王以陸軍中將銜接替松井職務。朝香宮抵達南京前線司令部,責令部下盡快攻陷南京。南京淪陷前,朝香宮發出了一連串由他本人親自蓋章簽署的命令:「殺掉全部俘虜。」
在這樣的命令下,進入南京城的日軍,除了對解除了武裝的軍警人員進行了若干次大規模的集體屠殺外,還隨時隨地任意殺戮南京居民,甚至還出現了「殺人競賽」。
13日晨,日軍谷壽夫師團首先從中華門進入南京,血洗了聚集在中山北路、中央路的難民區,由此,一場慘絕人寰的大屠殺拉開了帷幕。次日,其他三個師團相繼進入南京南北各市區,展開了大規模的屠殺。
這些遇難的中國人中,有未能及時撤退的中國軍人,也有淞滬戰爭後流離失所逃到南京的戰爭難民,更有許多開戰後未能及時疏散的南京本地居民。
約有十餘萬難民和被解除武裝的中國士兵,被日軍圍逼到燕子磯江邊的沙灘上,數十挺機槍瘋狂掃射,頓時間,屍體蔽江,至少有5萬餘人慘遭殺害。日軍在漢西門外集體屠殺難民和非武裝軍警7000餘人,江岸屍體縱橫。
Ⅳ 英文版介紹派南京大屠殺的資料
The Nanjing Massacre refers to the six-week organized, planned, premeditated massacres and rapes, arson and robbery carried out by Japanese invaders in Nanjing and its vicinity ring the period 1931-1945 ring the Chinese War of Resistance Against Japan.
After the defeat of the Republic of China in the Nanjing Defence War and the fall of the capital Nanjing on December 13, 1937, under the command of Shigen Matsui, the commander of the Central China Army, and Shoufu Changgu, the 6th Division. Bloody atrocities.
In the Nanjing Massacre, a large number of civilians and prisoners of war were killed by the Japanese army, and countless families were fragmented. More than 300,000 people were killed in the Nanjing Massacre.
中文翻譯:
南京大屠殺指1931至1945年中國抗日戰爭期間,中華民國在南京保衛戰中失利、首都南京於1937年12月13日淪陷後,在華中派遣軍司令松井石根和第6師團長谷壽夫指揮下,侵華日軍於南京及附近地區進行長達6周的有組織、有計劃、有預謀的大屠殺和姦淫、放火、搶劫等血腥暴行。
在南京大屠殺中,大量平民及戰俘被日軍殺害,無數家庭支離破碎,南京大屠殺的遇難人數超過30萬。
Ⅵ 南京江東門大屠殺紀念館冥思廳「讓白骨可以入睡……讓戰爭遠離人類,讓和平灑滿人間」8句話的英文版本
So that bones can go to sleep ... ... so the war far away from humanity, so peace and speckled among the living "
Ⅶ 南京大屠殺英語作文六十詞
in the morning, when I searched the Internet, I found there were many news about the Nanking Massacre, our country』s flag had low down half, for the purpose of commemorating the people who were killed ring that hard time. The massacre is such brutal, about 300 thousand people died, it is shame for our country, the Japanese who did the massacre deny their brutal act all the time. As the time went by, SomeJapanese want to clear his criminal with denying it, but we can』t forget the pain, we must remember it all the time, so that we learn the lesson and be strong. For those 300 thousand people, it will unrespect to them if they are forgotten, we must respect history, now we are still fight against the Japanese government.
Ⅷ 求南京大屠殺的英文材料。急!。謝謝。。
The 20th century was marked with the first two world wars in human history.They both broke out in the first half of the century.
On September 18,1931,Japan created the so-called"September 18 Incident" as a pretext to occupy three provinces in Northeast China,thus igniting the fire of a world war.On July 7,1937,the Japanese Army concocted the "Lugouqiao(Macro Polo Bridge)Incident" on the outskirts of Beijing,signaling the beginning of an all-out invasion of China.From Auguest 13 to November 12 of that year,the Japanese troops attacked and took over Shanghai.Soon after,the Japanese troops marched to Nanjing from three directions and besieged the city.At that time Nanjing was the captial of China.
On December 13,1937,Nanjing was under the occupation of the Japanese Army.With the approach of the Japanese troops,the captial Nanjing was threatened with a catastrophe.Citizens of Nanjing as well as foreign residents were leaving in a hurry.However,more than 20 Westerners decided to stay behind regardless of their embassies' advice to evacuate.Based on the experience of establishing a Refugee Zone by a French Catholic Father Rao after the fall of Shanghai,they decided to set up an international rescue organization called "The International Committee for Nanjing Safety Zone" in the hope that there would be a sheltering place for the people who did not manage to evacuate when the war broke out.The Zone was located in the northwest part of Nanjing,covering an area of 3.86 square kilometers.It had highways on four sides.Inside the zone were the embassies of the United States,Italy,Japan and the Netherlands as well as some Western church agencies.During that particular period,25 refugee camps were set up in that zone.At the maximum,they accommodated as many as 250,000 refugeeOn December 13, 1937,Nanjing was sacked.In the following six weeks,the Japanese Army committed extremely horrible crimes,murdering innocent people.In Nanjing more than 300,000 innocent citizens and unarmed soldiers were slaughtered.The ancient capital Nanjing suffered an unprecedented catastrophe and was turned into a living hell. At the time,westerners who stayed behind in Nanjing were all men and women of experience and learning from Britain,USA,Germany and other countries in Europe.They were in China as professors,pastors,medical doctors,journalists,diplomats and businessmen.Although of different nationalities and occupations,they shared the same ideals - to uphold justice,humanity and righteousness.They cherished peace and life.However,after the hall of Nanjing,they witenessed a hell on earth.
Nanjing Massacre was first publicized by western journalists.Reports on the Massacre printed in the major newspapers and magazines in the western countries shocked the world.After World War 2,those westerners staying in Nanjing ring that period were also present at the Far East International Military Tribunal as the eyewitenesses of the Massacre. Historical lessons can never be forgotten.Nanjing Massacre is not only the misfortune of the Chinese people but also of the world.It was an unscrupulous trampling of human civilization.On August 12, 1985, the People's Government of Nanjing Municipality had the Memorial to the Victims of the Nanjing Massacre erected on the site of the Jiangdongmen,one of the places where the Japanese troops slaughtered the Chinese civilians in mass.Since then,numerous people from China as well as a great number of overseas friends have come to visit and express their grievances as well as teir wishes of opposing aggressive wars and safeguarding world peace.
Peace and development is the common theme of the human beings.People in Nanjing,having had much sufferings from wars,cherish even more peace and life,and they are dedicating themselves to the construction of a New Nanjing.
Ⅸ 南京大屠殺紀念館英文名稱
morial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders。
侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館位於南京市建鄴區水西門大街418號,通稱江東門紀念館,選址於南京大屠殺江東門集體屠殺遺址及遇難者叢葬地,是中國首批國家一級博物館;
首批全國愛國主義教育示範基地,全國重點文物保護單位,首批國家級抗戰紀念設施、遺址名錄,也是國際公認的二戰期間三大慘案紀念館之一。
侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館成為海峽兩岸交流基地
2017年是侵華日軍南京大屠殺慘案發生80周年。2017年12月13日,南京大屠殺遇難同胞國家公祭儀式在南京侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館舉行。
經中共中央台辦、國務院台辦批准,侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館被設立為「海峽兩岸交流基地」。13日下午,授牌儀式在紀念館舉行,國台辦副主任劉結一向侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館授牌。
自2009年以來,國台辦在全國21個省區市設立了60家海峽兩岸交流基地,目的是為創建兩岸交流合作平台,給兩岸同胞提供更多回顧歷史、品味文化、暢敘親情和共同發展的機會。
侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館是展示南京大屠殺歷史真相的專史性、綜合性場館,在對台交流中具有特殊的重要地位。2000年,台灣星雲法師將其上世紀九十年代邀請旅美畫家李自健先生創作的三聯畫《屠·生·佛——南京大屠殺》捐贈給紀念館。
他本人也曾多次來紀念館,希望讓更多的台灣同胞了解這段歷史。紀念館自建成開放以來,不斷加強與台灣各界以及青少年的交流合作。多年來,紀念館先後接待了中國國民黨榮譽主席連戰、台灣新黨主席郁慕明等多個來大陸交流的台胞參訪團。