母親節的由來的英語作文

❶ 母親節的來源（用英文介紹）

The tradition of Mother's Day originated from the worship of the goddess in ancient Greece. In the middle of the 17th century, Mother's Day spread to the UK.

翻譯：母親節的傳統起源於古希臘對女神的崇拜。17世紀中葉，母親節流傳到英國。

Mrs. Jarvis's mother and daughter commemorated and praised her mother for her life. In 1914, the US Congress officially established the second Sunday of May each year as Mother's Day.

翻譯：美國賈維斯夫人母女對紀念和贊揚母親終生不懈，1914年美國國會正式確立每年5月的第二個星期日為母親節。

President Wilson took the lead in flying his flag festival to express his love and respect for all mothers of the United States of America.

翻譯：威爾遜總統率先自己的住宅懸掛國旗節以表達對美利堅合眾國全體母親的熱愛和尊敬。

After that, it was supported by many countries in the world, and became an international Mother's Day on May 11 each year.

翻譯：之後，得到世界眾多國家支持，每年的5月11日成為國際性的母親節。

(1)母親節的由來的英語作文擴展閱讀：

母親節的意義：

中華兒女對於這個「母親節」都挺重視的。畢竟母親生我們養我們,對我們的成長付出了大量心血,在這個一年一度的節日里送上祝福、表達謝意也是人倫孝道的彰顯。

母親節雖然是個洋節,但是對於中華民族有著「忠孝禮義」的傳統古國來說,尊重母親,孝順母親早就有禮有節。無論是二十四孝中後漢包文芳,為救母親,不怕萬險,給後人留下了千古佳話:「重重危難益堅忍,孝更絕倫足可矜」。

還是親嘗湯葯的仁孝聞天下的劉恆,作為一國之君,母後三載病,卻是湯葯必先嘗,更是從國家的層面豎立孝順母親的榜樣。

❷ 母親節的來歷（英文版），越簡短越好。

Mother's Day originated in the United States.
母親節起源於美國。

On May 9, 1906, Anna Jarvis's mother in Philadelphia, USA, died in great sorrow.

1906年5月9日，美國費城的安娜·賈薇絲的母親不幸去世，她悲痛萬分。

On the anniversary of her mother's death the following year, Miss Anna organized activities to remember her mother and encouraged others to express their gratitude to their mothers in a similar way. Since then, she has lobbied and appealed to all sectors of society for the establishment of Mother's Day.
在次年母親逝世周年忌日，安娜小姐組織了追思母親的活動，並鼓勵他人也以類似方式來表達對各自慈母的感激之情。此後，她到處游說並向社會各界呼籲，號召設立母親節。

Her appeal received a warm response. On May 10, 1913, the United States Senate and House of Representatives passed a resolution, signed by President Wilson proclamation, deciding that the second Sunday of May each year is Mother's Day.
她的呼籲獲得熱烈響應。1913年5月10日，美國參眾兩院通過決議案，由威爾遜總統簽署公告，決定每年5月的第二個星期日為母親節。

By the time Anna died in 1948, 43 countries had established Mother's Day.
這一舉措引起世界各國紛紛仿效，至1948年安娜謝世時，已有43個國家設立了母親節。

❸ 母親節的來歷英文版

History of Mother′s Day

In the U.S. Mothers' Day is a holiday celebrated on second Sunday in May. It is a day when children honor their mothers with cards, gifts, and flowers. First observance in Philadelphia, Pa. in 1907, it is based on suggestions by Julia Ward Howe in 1872 and by Anna Jarvis in 1907.

Although it wasn't celebrated in the U.S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece. In those days, however, it was Rhea, the Mother of the gods that was given honor.

Later, in the 1600's, in England there was an annual observance called "Mothering Sunday." It was celebrated ring June, on the fourth Sunday. On Mothering Sunday, the servants, who generally lived with their employers, were encouraged to return home and honor their mothers. It was traditional for them to bring a special cake along to celebrate the occasion.

In the U.S., in 1907 Ana Jarvis, from Philadelphia, began a campaign to establish a national Mother's Day. Jarvis persuaded her mother's church in Grafton, West Virginia to celebrate Mother's Day on the second anniversary of her mother's death, the 2nd Sunday of May. The next year Mother's Day was also celebrated in Philadelphia.

Jarvis and others began a letter-writing campaign to ministers, businessmen, and politicians in their quest to establish a national Mother's Day. They were successful. President Woodrow Wilson, in 1914, made the official announcement proclaiming Mother's Day a national observance that was to be held each year on the 2nd Sunday of May.

Many other countries of the world celebrate their own Mother's Day at different times throughout the year. Denmark, Finland, Italy, Turkey, Australia, and Belgium celebrate Mother's Day on the second Sunday in May, as in the U.S.

在美國,人們在五月的第二個星期天慶祝母親節。在這一天，孩子們把卡片，禮物和鮮花獻給他們的母親。第一次慶祝母親節是發生在1907 年的費城，是由朱莉婭·瓦德·豪和安妮塔·賈威斯分別在 1872 年和 1907 年提議設立的。

雖然美國直到 1907 年才慶祝母親節，但是尊敬母親的節日甚至可以追溯到古希臘。盡管那時人們是慶祝上帝的母親羅伊的。

後來, 在17世紀初的英格蘭，人們有一個慣例，就是在每年六月的第四個星期天慶祝「省親節」。在省親節那一天, 通常與僱主住在一起的僕人了, 被勸說回家和他們的母親團聚。按照慣例，他們要帶一塊特殊的蛋糕回家慶祝。

在美國, 1907年有一個來自費城的叫阿納·賈維斯的人，發起了一場建立全國的母親節的運動。在西弗吉尼亞的格拉夫頓，賈維斯說服了她母親的教堂，在她母親去世2周年的紀念日那一天慶祝母親節，即五月的第二個星期天。下一年費城也慶祝了母親節。

賈維斯和其它人開始給部長，商人，以及政治家們寫信，要求建立全國性的母親節。他們取得了成功。1914年在任的伍德羅·威爾森總統，向全國發布官方通告，宣布在每年五月的第二個星期天慶祝母親節，並使之成為一種傳統。

世界上許多其它國家在全年的不同時間慶祝他們自己的母親節。丹麥，芬蘭，義大利，土耳其，澳大利亞，以及比利時同美國一樣，在五月的第二個星期天慶祝母親節。

5 on the second Sunday is Mother's Day, held all over the world to celebrate the activities to celebrate the great maternal love.

Perhaps you do not know, Mother's Day initiative originated in the United States, West Virginia, Catherine Lord, a Dayton City School Day.

In 1876, the Civil War the United States still mourn the dead. Chavez, Mrs. Anna (Anna Jarvis) taught at the Chapel of Remembrance Day American curriculum, talked about the battle of the heroes who died in the story, she prayed, said: "I hope that somewhere, sometime, someone will create a Mother's Day, to commemorate and pay tribute to the mother of the United States and all over the world. "

Mrs. Chavez Her Chapel Service for over 25 years, at 72 years old when she died, 41

Year-old daughter, Anna, determined to create a Mother's Day, to realize his mother many years ago, the desire to pray.

Anna has written to the lot of famous people, asking them to support the establishment of Mother's Day, to promote filial piety, initially lukewarm, but she was not discouraged, to continue to appeal to all walks of life.

May 12, 1907, Andrea Anna Methodist church at the invitation should be for mothers to hold a worship ceremony. The following year, this ceremony was held in Philadelphia, met with enthusiastic response, he finally won Virginia governor support, and in 1910 the state announced the establishment of Mother's Day.

Then, a number of American states and Canada, Mexico and so on Mother's Day has given recognition ceremony held to celebrate.

By 1914, President Woodrow Wilson brought to the United States Congress passed a resolution will be scheled for Mother's Day holiday for the whole of the United States, and urged people to "openly express our beloved mother." Around the world soon follow suit, thus become the "International Mother's Day."

Anna the original proposal to the death of her mother's day May 10 as the date of Mother's Day, but after it convenient for people to Tianlun, then selected in May at the second Sunday of Mother's Day.

5月的第二個星期日是母親節，世界各地都舉行慶祝活動，以頌揚母愛的偉大。

或許你不知道，母親節的倡議起源於美國西弗吉尼亞州嘉芙頓城的一家主日學校。

1876年，美國還在悲悼南北戰爭的死者。安娜·查維斯夫人（Anna Jarvis）在禮拜堂講授美國國殤紀念日的課程，講到戰役中捐軀的英雄故事後，她進行祈禱時說：「但願在某處、某時，會有人創立一個母親節，紀念和贊揚美國與全世界的母親。」

查維斯夫人為她的禮拜堂服務超過25年，當她在72歲逝世時，41

歲的女兒安娜，立志創立一個母親節，來實現母親多年前祈求的心願。

安娜先後寫信給許多有名望的人物，要求他們支持設立母親節，以發揚孝道，初時反應冷淡，但她不氣餒，繼續向各界呼籲。

1907年5月12日，安德烈衛理教堂應安娜之邀為母親們舉行一個禮拜儀式。隔年，此儀式在費城舉行，反應熱烈，終於獲得維州州長支持，並於1910年宣布在該州設立母親節。

接著，美國多個州和加拿大、墨西哥等先後對母親節給予認可，舉行慶祝儀式。

到了1914年，美國總統威爾遜提請國會通過決議案，將母親節定為全美國的節日，並促請人們「公開表示我們對母親的敬愛」。世界各地相繼仿效，遂成為「國際母親節」。

安娜原建議以她母親的逝世日5月10日作為母親節的日期，但後為方便人們共敘天倫，便選定在五月份的第二個星期日為母親節。

❹ 母親節的來歷 英文

ORIGIN OF MOTHER'S DAY

The second Sunday in May has been set aside in honor of motherhood. Many churches have special services in which they honor Mothers of the congregation. They usually present the oldest Mom, youngest Mom, and Mom with the most children a corsage.

There is a custom of wearing a carnation on Mother's Day. A colored carnation means that the person's Mother is living. A white carnation indicates that a person's mom is dead.

Years ago, England observed what they called Mothering Sunday. It came in Mid-Lent.

The first suggestion for a day set aside to honor Mothers was made by Julia Ward Howe. She suggested that it be observed on June 2, as a day dedicated to peace.

Julia was born in 1819 in New York to a prominent family. She was an American writer, lecturer, and reformer. She was known as one of the most famous women of her time. She wrote "The Battle Hymn of the Republic", which was inspired when she visited military camps in Washington, D.C., ring the Civil War in 1861. It became the major war song of the Union forces.

Julia became interested in the women's movement. She became the first president of the New England Woman Sufferage Association.

Three years after Frank Hering of Indiana launched his campagin for observance of Mother's Day in 1904, Anna Jarvis began a campaign to a nationwide obervance of Mother's Day. She chose the second Sunday in May. She also began the custom of wearing the carnation.

Jarvis' own Mother was honored on the first service at Andrews Methodist Episcopal Church in Grafton,West Virginia, on May 10, 1908. Later, at the general assembly in 1912, a delegate from Andrews Church introced a resolution recognizing Jarvis as the founder of Mother's Day, and suggested that Mother's Day be observed on the second Sunday in May.

President Woodrow Wilson signed a joint resolution in Congress on May 9, 1914, recommending that the federal government observe Mother's day. The next year, the president was authorized to proclaim an annual holiday.

這個MS是英國的...除了人名應該木有什麼很難的單詞...那個網站看起來就像是做給國外的小學生看的...

❺ 母親節的由來(英文和中文)都要,謝謝各位!

Mother's Day Introction
As a thank his mother for Mother's Day holiday, first appeared in ancient Greece, time is the annual January 8, while in the United States, Canada and some other countries, it is every year the second Sunday in May, a number of other countries dates were the same (see below "the world celebrate Mother's Day time is different"). On this day mothers often receive gifts.
Overseas, the carnation flower is regarded as dedicated to his mother.
In China, mother lily flower flower, also known as Wang Youcao.
Liliaceae Hemerocallis Hemerocallis is a perennial herb, fleshy rhizome, leaves long, slender top out orange or orange flowers, very beautiful, it is not only for people watching, called the lily buds, but also as a vegetable for human consumption , in the widely cultivated in South and North
母親節作為一個感謝母親的節日，最早出現在古希臘，時間是每年的一月八日，而在美國、加拿大和一些其他國家，則是每年5月的第二個星期天，其他一些國家的日期也並不一樣（參見下面「世界各國慶祝母親節的時間都不盡相同」）。母親們在這一天通常會收到禮物。
在國外，康乃馨被視為獻給母親的花。
而我國的母親花是萱草花，又叫忘憂草。
萱草 萱草是百合科多年生草本植物，根莖肉質，葉狹長，細長的枝頂端開出桔紅或桔黃色的花，十分艷麗，它不僅供人觀賞，花蕾叫金針，也可作蔬菜供人食用，在我國南北方廣為栽植。

❻ 關於母親節的來歷英文版

Mother's day originated in ancient Greece and spread to Britain in the mid-17th century.

（母親節最早起源於古希臘，17世紀中葉傳到英國。）

Modern mother's day is advocated and promoted by Julia ward and jarvis.

（現代母親節則由美國的朱莉婭·沃德女士和賈維斯母女相繼倡導和推動。）

In 1914, President Thomas Wilson proclaimed the second Sunday of may as mother's day, a national holiday.

（並於1914年由時任美國總統托馬斯·威爾遜宣布每年5月的第二個星期日為母親節，定為全國性節日。）

(6)母親節的由來的英語作文擴展閱讀

母親節各國習俗：

1、瑞典

母親節前夕，瑞典紅十字會會舉辦塑料制的母親花的義賣，義賣所得將作為贊助育有許多小孩的母親的度假經費。

2、埃及

全國各地的青少年都要給母親贈送鮮花和禮物，為母親舉辦音樂會和文娛演出，並評選出全國最理想的母親。

3、印度

媽媽穿上五彩繽紛的紗麗，戴上精美的首飾，來到公共場所盡情娛樂，以顯示做母親的女性風采。

❼ 母親節由來英文短

母親節由來英文：

Mother"s Day was first suggested in the United States in 1872 by Julia Ward Howe as a day dedicated to peace. A campaign to establish a National Mother"s Day was begun in 1907.

It was successful, by 1911 Mother"s Day was celebrated in almost every state in recognition of the influence mothers have in the making of better citizens.

In 1914, President Woodrow Wilson proclaimed that the birthday of Mrs. Anna Reeves Jarvis, the "mother of Mother"s Day", would become the National Mother"s Day of the United States.

And that from then on, the second Sunday in May would be Mother"s Day in memory of the work Mrs.

Jarvis had done to bring families together after the Civil war, her work to bring the whole North and South together, her work to honor all the mothers of America throughout history and on into the future, but most of all to honor Mrs.

Anna Reeves Jarvis as America"s National Mother. President Wilson asked that the American people fly the United States flag from public buildings and homes on that day as he said, as a public expression of our love and reverence for the mothers of our country.

母親節由來中文：

母親節由安娜·賈維斯(Anna Jarvis,1864-1948)發起，她終身未婚，一直陪伴在母親身邊。安娜·賈維斯的母親心地善良，極富同情心，她提出應設立一個紀念日來紀念默默無聞做出奉獻的母親們，可是這個願望尚未實現，她就逝世了。

她的女兒安娜·賈維斯於1907年開始舉辦活動，申請將母親節成為一個法定節日。節日於1908年5月10日在美國的西弗吉尼亞和賓夕法尼亞州正式開始。

1913年，美國國會確定將每年5月的第二個星期日作為法定的母親節，並規定這一天家家戶戶都要懸掛國旗，表達對母親的尊敬。而安娜·賈維斯的母親生前最愛的康乃馨也就成了美國母親節的象徵。

❽ 求：母親節的來歷(英文版)

母親節來歷英文版簡短 關於母親節的由來英文版

Mother's Day tradition originated in ancient Greece. In January 8th this day, the ancient Greeks to pay tribute to the mother of the Greek gods rhea. In ancient Rome, the scale of these activities becomes bigger, to celebrate the grand often lasted for three days. The ancient people of the goddess worship is only a superstition, is not the same with people today respect of motherhood.

中國傳統上的母親節，很多人估計沒有什麼印象。就像人們知道聖誕節，而忘記祖國的傳統節日一樣。在春秋戰國時代，人們就用萱草花來表達對母親的感恩之情。

萱草，在中國一向有「母親花」的美稱。遠在《詩經、衛風、伯兮》里載：「焉得諼草，言樹之背？」諼草就是萱草，古人又叫它忘憂草，背，北，指母親住的北房。這句話的意思就是：我到哪裡弄到一支萱草，種在母親堂前，讓母親樂而忘憂呢？

母親住的屋子又叫萱堂，以萱草代替母愛，如孟郊的遊子詩：「萱草生堂階，遊子行天涯；慈母依堂前，不見萱草花。」葉夢得的詩雲：「白發萱堂上，孩兒更共懷。」萱草就成了母親的代稱，萱草也就自然成了中國的母親之花。萱草花，又叫忘憂草。

❾ 母親節的由來 英文

Mother's Day, as a holiday to thank mothers, first appeared in ancient Greece on January 8, while in China, the United States, Canada and some other countries, it is the second Sunday in May.

Other countries have different dates. Mothers usually receive gifts on this day. Carnations are considered flowers for mothers. And our mother's flower is Hemerocallis fulva, also called Forget Sadness Grass.

Historians claim that it was probably in ancient Greece that people celebrated the Festival of the Goddess of Ria. The goddess was the mother of Zeus, from whom almost all the Greek gods came.

On this day, the ancient Greeks paid tribute to the mother of the Greek gods, Cybele (the mother of Zeus, Poseidon, Hades, Demeter, Hera and Hestia, hence the mother of the gods).

By the time of ancient Rome, the scale of these activities became larger, and celebrations often lasted for three days. Of course, the worship of goddess in ancient times was just a superstition, which is quite different from the respect of motherhood today.

In the mid-17th century, Mother's Day spread to England. The fourth Sunday of Lent was regarded as Mother's Day by the British. On this day, young people who go out will return home and bring small gifts to their mothers.

母親節（Mother'sDay），作為一個感謝母親的節日，最早出現在古希臘，時間是每年的一月八日，而在中國、美國、加拿大和一些其他國家，則是每年5月的第二個星期天。

其他一些國家的日期也並不一樣。母親們在這一天通常會收到禮物。康乃馨被視為獻給母親的花。而我國的母親花是萱草花，又叫忘憂草。

歷史學家聲稱最早可能是在古希臘，人們慶祝莉雅女神的節日。這女神就是宙斯的母親，幾乎希臘所有的神都從她而出。在這一天，古希臘人向希臘眾神之母希布莉（Cybele，宙斯、波塞冬、哈德斯、得墨忒耳、赫拉和赫斯提亞的母親，故稱眾神之母）致敬。

到古羅馬時，這些活動的規模就變得更大，慶祝盛況往往持續達三天之久。當然，古時人們對女神的崇拜只不過是一種迷信，它同今天人們對母性的尊敬是大不相同的。

在17世紀中葉，母親節流傳到英國，英國人把封齋期的第四個星期天作為母親節。在這一天里，出門在外的年輕人將回到家中，給他們的母親帶上一些小禮物。

❿ 母親節由來英語的介紹

Mother's Day is celebrated to honor all mothers and expressgratitudefor the hardships they bear in bringing up a child.Most countries including US, Australia, Canada and India celebrate Mother's Day on the second Sunday of May.

母親節是向媽媽們致敬，並表達出我們感激她們生育之恩的一種方式。諸如美國、澳大利亞、加拿大、印度等國家，它們把母親節定在了五月的第二個星期日。

First observance in Philadelphia, Pa. in 1907, it is based on suggestions by Julia Ward Howe in 1872 and by Anna Jarvis in 1907.In the U.S. Mothers' Day . It is a day when children honor their mothers with cards, gifts, and flowers.

第一次慶祝母親節是發生在1907 年的費城，是由朱莉婭·瓦德·豪和安妮塔·賈威斯分別在 1872 年和 1907 年提議設立的。在美國，母親節這一天，孩子們把卡片，禮物和鮮花獻給他們的母親。

Although it wasn't celebrated in the U.S. until 1907, there were days honoring mothers even in the days of ancient Greece. In those days, however, it was Rhea, the Mother of the gods that was given honor.

雖然美國直到 1907 年才慶祝母親節，但是尊敬母親的節日甚至可以追溯到古希臘。盡管那時人們是慶祝上帝的母親羅伊的。