1. 英語寫作如何擺脫「中國式」
」考試後，經常聽到有同學發出這樣的疑惑，其實你很有可能是在「中國式英語」里打轉轉。「寫作水平高低並不是由詞彙量決定，而是全方位綜合能力的體現，『中國式英語』很可能成為部分學生陷入寫作的誤區，因此將『中國式英語』與『英文式寫作』融合貫通才是解決之道。」相關專家分析指出。 學生：強化語法知識、平常心對待 到底什麼是「中國式英語」？「中國式英語」也就是我們常說的Chinglish，基本上是指說英語時依然使用中文語法的現象，也叫「轉換錯誤」。因為你並沒有真正使用外語的語法，而是把自己母語的語法轉換到了外語上。 每次作業或考試，某些學生絞盡腦汁也寫不出英語作文，然後想出的辦法經常是先寫中文稿，再翻譯出所謂的英語作文，或者習慣性地用中文的表達方式寫英語作文，這就是典型的中國式英語作文。 專家指出，要解決此類問題，首先要使用該語言思考，而不用在頭腦里來回翻譯，將中文式思維轉變為英語思維的最根本的途徑之一就是強化語法知識。很多同學的詞彙量很豐富，但是對於怎麼用，什麼時候用卻並不明白，而這些恰恰是語法知識的作用，哪些詞要用在句中，哪些詞應該用在句尾，語法里都有相應的規定。另外，對於英美文化背景的掌握也很重要。 在寫作時，要求學生能夠綜合運用邏輯、詞彙和語法等多種知識和技能來完成一個寫作任務，因此不需要生僻的詞彙，也不需要寫得高深莫測，而是應該抱著平常的心態去描述自己看到的東西，表達自己想到的內容，將學過的詞從記憶深處調動出來，很多情況下，用平常心態寫出來的東西內容雖簡單但不乏生活氣息，語言雖稚嫩，但卻准確易懂。 老師：「中國式英語」與「英文式寫作」貫通融合 專家認為，中高考英語作文的考試模式要求不同，中考模式是結構簡單、使用簡單句居多，高考則要求靈活使用復合句。這就對英語老師的能力提出更高的要求，既要保證學生考分，更要培養學生英文意識，因此只靠背「中國式英語」作文模式毫無意義，應該將其與實際運用相結合，為學生長遠學習打下基礎。 現在客觀條件下，教與學只有共同配合，才能起作用，在不完全拋棄「中國式英語」時，刻意培訓學生的英文思維模式，為學生選擇英文寫作的書籍，鼓勵他們用英文進行結構、篇章、意境等分析練習，更關鍵的是鼓勵學生用英文模式寫作，比如寫生活、寫影評、寫對事物的看法等等，在此過程中，學生們會出現很多錯誤，但正是有了這些錯誤，學生的英文思維能力得到提高，自信心、學習主動性都會相繼提高，因此英語老師還使用「固定思維」，學生就學不到真正的知識。
2. 中國式教育英語作文求助
題目呢？求助什麼啊
3. 標准中國式英語
Chinese Style: His restaurant attracts lots of customers.
American Style: His restaurant attracts lots of guests.
Chinese Style: My friend Tony died in a traffic accident.
American Style: My friend Tony was killed in a traffic accident.
Chinese Style: Different from me, she is proficient in English.
American Style: Unlike me, she is proficient in English.
Chinese Style: Little children are difficult to understand that.
American Style: It is difficult for children to understand that.
Chinese Style: Don』 step on the grass.
American Style: Keep off the grass.
Chinese Style: I get my salary twice a month.
American Style: I get paid twice a month..
Chinese Style: Would you like a drink ?
American Style: Would you like something to drink ?
Chinese Style: Let me examine your pulse.
American Style: Let me feel your pulse.
Chinese Style: I have no exercise talent.
American Style: I am not athletic.
Chinese Style: Don』t expect me too much.
American Style: Don』t expect too much from (of ) me.
Chinese Style: I know his face.
American Style: I know him by sight.
Chinese Style: I forget my hat in the house.
American Style: I left my hat in the house.
Chinese Style: Lend me some money, for instance 500 dollars, Lin American Style: Lend me some money, say 500 dollars, Lin
Chinese Style: I have a free time.
American Style: I am free.
Chinese Style: The sun rises from the East.
American Style: The sun rises in the East.
4. 中國式過馬路英語作文80字左右
你好：
There are more and more traffic accidents occured in our daily life because of people's weak awareness . In China , many people do not follow the traffic rules when they cross the road. They often neglect the traffic lights and rush across the street. Some people think cars will let them go first ,so they walk across the street casually . Some people may think that they are fast enough to cross the road before cars get close to them and this often cause a big disaster.
In my opinion , we should follow the traffic rules when we want to cross the street. What's more , we should look around when we are crossing the street in case cars knock us down.
(PS:自己寫的，希望對你有幫助！ 滿意請採納！謝謝。。。)
5. 英語作文中國式教育
Chinese Ecation
Different countries have different teaching aims and teaching ways. It』 well-known that Chinese ecation is exam-oriented ecation in the past. Obviously, exam-oriented ecation has some disadvantages, like the disconnection between theory and practice that renders students with high scores have low abilities. So, our country decide to change exam-oriented ecation to quality ecation. Quality ecation is focus on the development in an all-around way. Under this kind of ecation system, students will study easier and get improvement for all sides.
6. 請翻譯成英文 謝謝 關於中國式英語
experts believe, that there is obvious difficulty involved in translating between Chinese and English. This is because every Chinese word can have several meanings. Due to the practicality of the English language, and the intricacy of the Chinese language, translations made are usually incomprehensible to both parties. The result creates many peculiar misunderstandings, at the same time it changed the originality of English as an international language. Of course, this Chinese trend has also changed people's perception of the English language, making people's logical comprehension more diverse and interesting. Because after all, thinking through problems the Chinese way is quite unique and different.
絕對手譯哦！！＾＾
7. 英語作文我們怎麼看待中國式英語
請問這是什麼水平的作文？屬於初中，高中，還是大學？需要多少字？
8. 有寫好英語作文的方法嗎我經常會在作文中有出現中國式英語，怎樣避免啊
不太清楚你的問題：是中國式思維還是中國式英文？
1）中國式英文:只能多讀回多練。可答以買一本中學生英語作文這類的書（裡面的英語句子都不會太復雜）。既增加詞彙又學到一些好句子。但是，基本的語法練習要在平時抓緊做。
2）中國式思維：建議學習一下英語寫作文的規矩。比如，第一段要點明主題；讓讀者知道你大概談幾個方面的問題（也就是大概有幾個段落）；然後，分段落闡述你的觀點。比如：Reading Good Books is Important for us.這個題目。第一段可以說明三個好處：1）好書是好老師； 2）好書是好朋友；3）好書是好工具。然後最起碼分三個段落來分別闡述。
9. 什麼是中國式英語 怎樣在作文中避免
我是英語專業的大四畢業生，如何避免Chi-English，我覺得你首先應該在英語的學習過程專中，盡量多屬地用英語方式來思維。簡單的說，先可以思考一下要說的句子的S，V，O，即主，謂，賓。漢語的思維可能會省掉一項。其次，若想達到真正地道的英語語言模式，還要靠平日的基本功的積累。推薦你可以用eMule去下一些原版的英美雜志來品讀，像什麼Digest，BusinessWeek都很不錯的！反正我覺得讓我來讀什麼原版的英文名著，可能一兩天可以，但是長期堅持下來，可能就是一個考驗了。希望以上的建議對你有所幫助。
10. 求有關chinglish（中國式英語）的英語作文
有本書叫《中式英語之鑒》，你可以看看哦，肯定會有幫助的。