『壹』 怎樣用英文寫借條
非常簡單。學會了就寫幾張給我哈,我保證不和你打官司。:)
借條:IOU是I owe you的首字母縮寫。
給你2個供參考:
____________________________
IOU
借條
April 2nd, 2001
To Mr.John Bausman,
IOU Dollars three hundred only ($ 300.00).
Wang Min
致約翰.包斯曼先生:
本人欠您美元參佰元整。
立據人:王敏
2001年4月2日
____________________To Mr. Charles Green,
May. 18, 2000
I. O. U. three thousand U.S. dollars (U.S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4%).
David Smith
茲借查爾斯·格林先生叄仟美元(U.S. $3000),年息四厘,自即日算起,一年內歸還。
借款人
戴維·史密斯
2000年5月18日
I. O. U.= I owe you 也可寫成IOU, 即「我欠你」的意思,譯成漢語為「今欠」、「今借到」。
_____________________
借錢容易還錢難哦。
借錢由你,還錢由我。呵呵
『貳』 寫一張便條(英文)
英文的便條包括以下幾部分:
1. 日期 日期寫在右上角,只要寫出月、日或星期幾, 有時只專需寫明屬上、下午的具體幾點。
2. 稱呼 稱呼寫在第二行,要左起頂格寫。語氣可隨便一些。如Dear Tom, Tom, Xiao Wang等。
3. 正文 正文應再起一行,用詞要通俗簡明,只要把事情說清楚就行。
4. 署名 署名要寫在正文的右下角。一般的留言條只寫留條人的姓名,姓或名均可。請假條、借條的署名要正式些, 在姓名前寫上Yours, Your student , Your friend等。遺失、啟事、招領啟事, 有時不署名,只留下聯系單位的電話號碼。
『叄』 英語借條的格式
To Mr. Charles Green
May. 18, 2010
I. O. U. three thousand U.S. dollars (U.S. $3000) only, within one year from this date with annual interest at four percent (4%).
David Smith
茲借復查爾斯·格林先生叄仟美製元(U.S. $3000),年息四厘,自即日算起,一年內歸還。
借款人
戴維·史密斯
2010年5月18日
(3)英語作文借條擴展閱讀
在填寫借條時,應注意以下事項:
1.應寫清楚借款人和放款人的法定全名,最好能附一個身份證號碼;
2.應寫清楚借款金額,包括大寫和小寫的金額;
3.應寫清楚借款時間期限,包括借款的起止年月日和明確的借款期限;
4.應寫清楚借款的利息,應有明確的年利率或月利率,最終應支付的借款利息總額(包括大寫和小寫金額),以及支付方式等約定;
5.應寫清楚借款本息償還的年月日時間及付款方式;
6.應有借款本人親自簽章、手印或親筆書寫的簽字。
7.如數額較大也應註明借款用途,或交付款記錄。
『肆』 怎樣寫英文借據和收據
借據和收據
IOUs and receipts
『伍』 如何寫英文請假條,便條和卡片
2.將實例譯成中文。
借條 receipt for loan 簡介
借條即寫明所借他人財物並交予出借人作為憑證的條據。借條上必須寫明: 被借方;
所借錢物的名稱和數量; 立據人; 立據日期。
此外,為慎重起見,最好在金額後寫下「„only」,「for the value received」意為「„„整」。 實例 (1)
August 8, 2004
To the Financial Affairs Section of the University: IOU (or: I owe you) three thousand yuan (RMB¥3000) only.
Cheng Lin
for Foreign Language Department
(2)
Nov. 19, 1989
Borrowed from the Reference Room of the college the under-mentioned things:
a. three English Language Learning (Vol. 5,7,9, 1989) b. Oxford Advanced English-Chinese Dictionary
for Yao Ming (Signature) (3)
Jan. 21, 2001
One month after the date I promise to pay Huang Jie the sum of five thousand yuan (RMB¥5000), for the value received. Yang Fang
(Signature) 寫作練習
1.根據以下內容分別寫一則借條:
(1) 李芬借王愛華人民幣兩千元整,言明借期一年,到期如數歸還。 (2) 吳敏代表研究生教研室借外語學院語音室索尼牌台式錄音機一
台,無線話筒兩支。 2.將實例譯成中文。
收據 receipt 簡介
收據即寫明從某人或某處收到的錢物,並交對方留作憑證的條據。收據寫法基本與借條相同。但收據不必寫抬頭,通常以「Received from」或「Received of」開頭,即「今從„„處收到„„」之意。 實例 (1)
June 27, 1992
Received from the Account Section of the University the sum of cash one thousand and two hundred yuan (RMB¥1200), being my pay of lectures given in summer vocation.
for Susan Simpson
『陸』 欠條英文應該要怎麼寫
欠條抄
[詞典] IOU (= I owe you); a bill signed in acknowledgement of debt;
[例句]這是買方襲開給賣方的欠條(iou),實際上是遞延付款的一種形式。
This is an IOU from the buyer to the seller, effectively a form of deferred consideration.
『柒』 英語的書信格式以及便條的格式
英語書信的格式如下:
- 右上角寫日期;
- 開頭"Dear", "To", "To whom it concerns" = 一般給政府/比你級別高的寫"等等,寫完名字點逗號;
- 另起一行,開頭空兩格,寫正文;
- 落款 = "sincerely yours" = 給級別高的,很正式的;"yours truly" = 朋友; "love" = 親人等等, 別忘了點逗號;
- 偏右下角簽名。如果寫的是正式文的話,在簽名下面寫上print體形式你的名字。
例如:
May 8, 2006
To whom it concerns,
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.
Sincerely yours,
(簽名)
(如果正式的話 在這兒署名 例:Cindy Johnson)
英語便條、留言條、通知寫法如下:
便條、留言條、通知有一些特點:篇幅短小,簡明扼要,內容偏私人化、口語化,但是必須包括以下幾個基本要素:1.日期 2.稱呼 3.內容 4.簽名,所以格式比較隨意。
『捌』 英文欠條範本
一、欠條寫作要注意以下事項:1、欠條是付還欠物、欠款或索要欠物、欠款的憑據,所以在寫欠條時不可潦草從事。同時欠條要好好保存,以防丟失。2、欠條乃人們在日常交往中的一種借還憑證,一般不具有法律的約束力,因此必要時可在立欠條時經由一定的法律程序,以防後患。3、欠條務必要字跡清晰,不可塗改。若不得不改動的,則需由改動方在改動處加蓋公章(私 章)或個人簽名。4、錢款數字要大寫。5、要注意欠條與借條有所不同,欠條適用范圍比借條要廣泛,借條約定的事項表明的債權債務關系比欠條要更為清楚、明確。欠條一般由標題、正文、落款三部分組成。(一)標題欠條的標題一般由文種名構成,即在正文上方中間以較大字體寫上「欠條」兩字。也有的在此位置寫上「暫欠」或「今欠」字樣作為標題,但這種標題正文則在下一行頂格寫。(二)正文欠條的正文要寫清欠什麼人或什麼單位什麼東西、數量多少,並要註明償還的日期。(三)落款落款要署上欠方單位名稱和經手人的親筆簽名,是個人出具的欠條則需署上立欠方個人的姓名。並同時署上欠條的日期。單位的要加蓋公章,個人的要加蓋私章或按手印。二、範文欠 條XXXX年3月份借到王XX人民幣捌拾萬元整,特留此據,作為憑證。張XX(簽名蓋章或按手印)XXXX年×月×日欠 條XXXX年3月份借到王XX人民幣捌拾萬元整,今補欠條,作為憑證。張XX(簽名蓋章或按手印)XXXX年×月×日欠 條原借杜XX同志人民幣叄佰圓整,已還壹佰伍拾萬元整,尚欠壹佰伍拾萬元整,兩個月內還清。劉XX(簽名蓋章或按手印)XXXX年×月×日還是來中文的吧