㈠ 用英語介紹春節吃魚的習俗
用英語介紹春節吃魚的習俗
【魚里的中華文化】
"Fish" sounds like 'surplus'. Chinese people always like to have a surplus at the end of the year, because they think if they have managed to save something at the end of the year, then they can make more in the next year.
魚,取自諧音,在中華文化中代表著年年有「余」。中國人總是希望在年底還有所富餘,因為如果在年底還有富餘的話,那麼意味著來年你會擁有更多的財富。
Fish can be cooked in various ways such as boiling, steaming, and braising. The most famous Chinese fish dishes include steamed weever, West Lake fish with pickled cabbage and chili, steamed fish in vinegar sauce, and boiled fish with spicy broth.
魚的做法有很多種,例如煲湯,清蒸,燉煮。最有名的做法則有清蒸鱸魚,酸菜魚,糖醋魚,水煮魚。
【The Meaning of Various Fish】
【各種魚代表的含義】
What fish should be chosen for the New Year feast is based on auspicious homophonics.
年夜飯上對於魚的選擇取決於它吉利的名字。
Crucian carp:
鯽魚:
As the first character of 『crucian carp' sounds like the Chinese word 「good luck」, so eating crucian carp is considered to bring good luck for the next year.
它的第一個字和另外一個字「吉」的發音有點類似。所以如果吃鯽魚的話第二年會帶來吉利。
Chinese mud carp:
鯉魚:
The first part of the Chinese for mud carp is pronounced like the word for gifts . So Chinese people think eating carp ring the Chinese New Year symbolizes wishing for good fortune.
它的第一個字的發音則和「禮」字發音接近,而「禮」這個字在中文裡表示禮物,所以中國人就認為要想來年殷實富裕就要在新年多吃鯉魚。
Catfish:
鯰魚:
The Chinese for catfish sounds like meaning 『year surplus'. So eating catfish is a wish for a surplus in the year. Eating two fish, one on New Year's Eve and one on New Year's Day, (if written in a certain way) signifies a wish for a surplus year-after-year. If only one catfish is eaten, eating the upper part of the fish on New Year's Eve and the remainder on the first day of the new year has the same meaning (上鯰魚下鯰魚; 上年餘下年余).
因其音似「年余」一詞,所以吃鯰魚則意味著來年的盈餘。如果能在除夕夜和大年初一各吃上一條鯰魚,那麼寓意以後財富年年享用不完。當然還有種說法就是在除夕夜吃了一條鯰魚的上半部,而把剩餘的那一半在初一當天吃完。 (上鯰魚下鯰魚; 上年餘下年余)
【Lucky Sayings for Eating Fish 】
【和魚有關的吉祥話】:
1. May you always get more than you wish for.
祝您年年有餘
2. A fish leaping over the dragon gate — implying successful passing a competitive examination
一條魚越過龍門,意味著在比賽中拔得頭籌(舉業成功或地位高升)。
望採納
! 謝謝!
㈡ 寫英語作文可以寫她在二點半吃魚嗎
I really like goldfish.My home have a lot of a goldfish.See they are in the water swim,I was very happy.I often think,if I can like them that way free this much good.And all day,no trouble.Every morning,my first thing is feeding goldfish.Whenever I am in a bad mood,I will and goldfish together.I hope there could have been with them together.But I later college after,probably won't stay at home.Thought of here,I feel very sad.
㈢ 吃魚的好處英文作文
1、For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in my low spirits, or heartedly share with me my happiness. 因此,我常期待在我悲傷的時候,朋友能夠過來安慰我,讓我低落的精神好起來,或者與我分享我的快樂。
2、Yet, they, too, have mercilessly accused false friendship, for there are always some mean characters who approach you and act as dear friends when you are wealthy or influential, but desert or even betray you the instant you come down in the world or are entrapped by unfortunate things.
3、 The old saying "A friend in need is a friend indeed" has become the teaching and standard for true friends.俗話說「患難朋友才是真正的朋友」。
4、 So long as a person has a heart of gold, being warm-hearted, selfless, honest, open-minded, but not brutal, cold, shortsighted nor narrow~minded, I am willing to make friends with him or her, give my e support and help, and remain faithful to him or her all my life.
As a human being, one can hardly do without a friend, for life without friends will be a lonely voyage in the vast dark sea or one in the barren desert. Traly, a friend gives out light and warmth like a lamp. For this reason, I have always felt it a blessing if a friend comes to console me in my sadness, cheer me up in my low spirits, or heartedly share with me my happiness. It is wonderful, too, to feel that someone is standing by me and ready to provide help and encouragement in my pursuit of a noble and glorious cause.
For millions of years, people have heaped beautiful verses and essays upon friendship. Yet, they, too, have mercilessly accused false friendship, for there are always some mean characters who approach you and act as dear friends when you are wealthy or influential, but desert or even betray you the instant you come down in the world or are entrapped by unfortunate things. Therefore, people all attach great importance to the recognition of true friendship. And a faithful friend is considered even more precious than a priceless pearl or a precious stone. The old saying "A friend in need is a friend indeed" has become the teaching and standard for true friends.
Still, it is natural that different people observe different principles in making friends. Some view it important to make friends with whom they may share similar interests or hobbies with. Others are liable to befriend VIPs so as to gain some favors or privileges. And I am of those who think very little of similarity or position or power. So long as a person has a heart of gold, being warm-hearted, selfless, honest, open-minded, but not brutal, cold, shortsighted nor narrow~minded, I am willing to make friends with him or her, give my e support and help, and remain faithful to him or her all my life.
㈣ 為什麼要多吃魚初中英語作文
As the saying goes: "Hunger breeds discontent." Today's society, many of the hotel where they stand, rush from a variety of cuisine, in Fujian, Sichuan, Guangdong, Shandong ...... dishes outside of Italy, French, Japanese cuisine, Korean food and so on. We all know that health is to do anything for money, health is closely connected with the food. Today, we take a look at the food on the table now. Food is divided into many kinds of vegetables and fruit, beans, meat, cereals, dairy categories, such as fat. Combination of these categories into a food pyramid, all affect our health. Therefore, in order to achieve a reasonable meals with more vegetables, fruits, less meat, fat category. Cereals-based food, may be an appropriate increase in beans, dairy procts category, and we have to remember that eating only eight full meals, not being choosy food anorexia, can not be overeating, eating clean food is most important.
food, contain a people's health play an important role in the elements - vitamins. Vitamins are divided into A, B, C, D. Different vitamins have different functions. Vitamin A is usually in red, black, more food, such as carrots, black beans and so on. Its main function is to protect the eyes, can be used to protect their eyesight, the treatment of night blindness and other evidence of vitamin C in fruits and vegetables often, it is concive to the treatment of scurvy, skin diseases. The discovery also has a story: a ship adrift at sea for several days, many sailors have had scurvy, one of a very serious disease, abandoned on a desert island. This after a number of sailors to eat lemons, did not expect that scurvy disappeared. The news of a spread of 100. Lemon after scientists found a large quantity of vitamin C, used to treat disease scurvy. Vitamin B, D and there are many functions, not in this more.
㈤ 《我愛吃的食物》英語作文 快!!!!!
㈥ 我要吃魚英文怎麼寫
你好!我要吃魚英翻中是「I want to eat fish。」謝謝!
㈦ 吃魚的馬英文全文
eating/enjoying
㈧ 當吃魚時英文
選 B,翻譯成:請隨便吃些魚吧
A翻譯成:你想去釣魚嗎
㈨ 我們有時中午在學校吃魚英文
我在學校吃午飯.我們學校做的菜很美味.有許多選擇.我經常吃蔬菜和魚.我在家裡和父母一起吃晚飯.我們每天都吃中國料理.