共享單車英語作文翻譯

㈠ 「共享單車」用英文怎麼說

shared bikes
共享單車
路上好多人都在騎共享單車。
Many people are riding shared bikes in the street.

㈡ 共享單車 英文怎麼說

首先，我來們要區分「共享自單車」和「單車共享」這兩個概念。前者的意義為「具備共享性質的自行車」，而後者指的是「共享單車這種現象」，並不是實體的車。所以，前者的英文說法應該是：shared
bikes；而後者的說法應是
bike-sharing
大家注意這兩個表達，shared
bikes
的落腳點是bikes，shared是一個過去分詞，我們都知道，過去分詞可以作形容詞用，表「被動意味」，shared
bikes就是「被分享的自行車」，這就是「共享單車」的本質。
再來看後者：bike-sharing，這是一個合成詞，bike指「自行車」，sharing是動詞share（分享）的動名詞形式，表示「共享」，所以bike-sharing指「單車共享這種狀態（現象）」。

㈢ 我要寫一篇關於共享單車的英語作文

Dear
Jim,
I』m
writing
to
tell
you
more
about
the
new
form
ofsharing
bike
mobike
mentioned
in
your
latest
letter.
It』s
veryconvenientto
use
if
you
have
a
smartphone.
What
you
do
is
find
a
nearest
mobikethroughthe
APP,
scan
the
QR
code
on
the
bike,
and
enjoy
your
trip.
Compared
toother
forms
of
sharing
bike,
the
greatest
advantage
of
mobike
is
that
you
can
easily
find
one
and
never
worry
about
where
to
park
it.
It
is
becoming
a
new
trendas
a
means
of
transportation,
which
relieves
the
traffic
pressureand
does
good
to
the
environment
as
well.
Hope
to
ride
a
mobike
with
you
in
China.
Yours,
Li
Hua
（二）
最近很多大城市都投放了共享單車(shared
bikes)，比如摩拜單車(Mobike)、Ofo共享單車等。由於它們方便停放，騎車也能起到鍛煉身體的作用，作為代步工具很受大家歡迎。但是，各地也出現了很多毀車現象，比如刮掉車上的二維碼(QR
code)、上私鎖等。
你對這種現象怎麼看？你對共享單車公司有什麼建議嗎？寫一篇符合邏輯的英語短文，80詞左右。

㈣ 誰有沒有關於共享單車的英語作文

My Views on Bicycle-sharing
Presently, in big cities like Shanghai and Guangzhou, bicycle-sharing system has becomeincreasingly popular. A large number of shared bikes can be found and rented at a low price.Moreover, you can park the bike almost anywhere you like. Urban transportation has thus been made much more convenient and even revolutionized.
However, along with its rapid development, bicycle-sharing system also brings some problems, including random parking, vandalism and possession of shared bikes, etc.
To solve these problems, there are some measures for the authorities to take. Firstly, the government could implement more strict laws and rules to regulate the operation and management of bicycle-sharing system. Secondly, the public should raise their awareness of using shared bike reasonably. Lastly, urban transportation system should be upgraded and improved to accommodate automobiles, bikes and pedestrians.
To conclude, a sensible attitude should be held toward bicycle-sharing program. With effectiveand efficient measures taken, and efforts made by those involved, it can be expected that bicycle-sharing system will play a contributive and constructive role in urban public transportation.
【參考譯文】
共享單車之我見
目前，在上海和廣州這樣的大城市，自行車共享系統已成為越來越受歡迎。大量的共享自行車可以找到並出租，價格低廉，而且你可以把自行車停放在你喜歡的任何地方。城市交通因此變得更加便利，甚至革命化。
然而，隨著自行車交通的迅速發展，自行車共用系統也帶來了一些問題，如亂停車、故意毀壞公物、共用自行車等。
為了解決這些問題，當局採取了一些措施。首先，政府可以執行更嚴格的法律法規，規范自行車共用系統的運營和管理。第二，公眾應該提高合理使用共用自行車的意識。最後，城市交通系統應升級改造，以適應汽車、自行車和行人。
最後，應該對自行車共享計劃採取明智的態度。以有效地採取措施，通過人的努力，可以預期的是，自行車共享系統將在城市公共交通中發揮積極和建設性作用。

㈤ 火爆共享單車，英語作文怎麼寫，絕對高考熱點

My Views on Bicycle-sharing System
Presently, in big cities like Shanghai and Guangzhou, bicycle-sharing system has become increasingly popular. A large number of shared bikes can be found and rented at a low price.Moreover, you can park the bike almost anywhere you like. Urban transportation has thus been made much more convenient and even revolutionized.
However, along with its rapid development, bicycle-sharing system also brings some problems, including random parking, vandalism and possession of shared bikes, etc. To solve these problems, there are some measures for the authorities to take. Firstly, the government could implement more strict laws and rules to regulate the operation and management of bicycle-sharing system. Secondly, the public should raise their awareness of using shared bike reasonably. Lastly, urban transportation system should be upgraded and improved to accommodate automobiles, bikes and pedestrians.
To conclude, a sensible attitude should be held toward bicycle-sharing program. Witheffective and efficient measures taken, and efforts made by those involved, it can be expected that bicycle-sharing system will play a contributive and constructive role in urban public transportation.
【參考翻譯】
共享單車之我見
目前，在上海和廣州這樣的大城市裡，自行車共享系統越來越受歡迎。大量的共享自行車可以找到和租用價格低廉。而且，你可以把自行車停放在你喜歡的任何地方。城市交通因此變得更加方便，甚至發生了革命性的變化。
然而，隨著其快速發展，自行車共享系統也帶來了一些問題，包括隨機停車，破壞和共享自行車等，以解決這些問題，有一些措施，當局採取。首先，政府可以實施更嚴格的法律和規章來規范自行車共享系統的運作和管理。其次，公眾應該提高他們合理使用共享自行車的意識。最後，城市交通系統應進行升級和改進，以適應汽車，自行車和行人。
總之，對自行車共享計劃應持理智的態度。通過採取有效、有效的措施和參與的努力，可以預期，自行車共享系統將在城市公共交通中發揮貢獻和建設性作用。

㈥ 共享單車 英文怎麼說

共享單車英文翻譯應是bike-sharing或bicycle-sharing。

而Shared bikes指的是實體的共享單車。

示例：Children under the age of 12 will be banned from using shared-bikes.

小於12歲的兒童是禁止使用共享單車的。

要區分「共享單車」和「單車共享」這兩個概念。前者的意義為「具備共享性質的自行車」，而後者指的是「共享單車這種現象」，並不是實體的車。

(6)共享單車英語作文翻譯擴展閱讀：

一、bike、bicycle和cycling的區別：

詞性不同

1、bike作名詞意思有自行車；腳踏車；摩托車。作不及物動詞意思是騎自行車。

如：I've decided to buy that bike.

我已決定購買那輛自行車。

2、bicycle作名詞意思是自行車。作不及物動詞意思是騎自行車。

如：Can you ride a bicycle?

你會騎自行車嗎？

3、cycling作名詞意思是騎自行車。

如：She will not chance cycling on the icy roads.

她不願在結了冰的路上冒險騎自行車。

二、各式單車品牌：

摩拜單車、永安行、小鳴單車（已倒閉）、小藍單車、智享單車、北京公共自行車、騎點、奇奇出行、CCbike、7號電單車、黑鳥單車、hellobike、酷騎單車、1步單車、由你單車、踏踏、Funbike單車、悠悠單車、騎唄、熊貓單車、雲單車、ofo小黃車、優拜單車、電電Go單車、小鹿單車、小白單車、快兔出行、綠游共享單車GreenBike 、悟空單車（已倒閉）、3Vbike單車（已倒閉）、町町單車（已倒閉）、閃電單車、DDbike。

三、涉及共享單車英文詞彙：

1、bicycle /bike /cycle自行車

2、ride a bicycle /take a ride /cycle騎自行車

3、park停車

4、Bluegogo小藍單車

5、Ofo bicycle小黃車

6、Mobike摩拜單車

7、APP應用程序（全稱為application）

8、scan the QR code掃描二維碼

9、unlock the smart lock解開智能鎖

10、timer計時器

11、user用戶

12、smartphone智能手機

13、keep fit健身

14、environmental protection/ environment friendly/ help the environment環保的

15、In full swing如火如荼

16、brightly coloured色彩鮮艷

17、The combination of technology, creativity and market forces科技、創意、市場力量的結合

18、has changed the image of the city改變了城市形象

19、curb carbon dioxide emissions減少二氧化碳排放

20、rece road congestion減少道路擁堵的情況

21、random parking隨機停車

22、illegal parking亂停亂放

23、bicycle damage車輛損壞

24、traffic violation違章

25、social mind公德心

26、quality素質

㈦ 「共享單車」用英文怎麼說

中文名：共享單車
外文名：Bicycle-sharing
地 點：校園、地鐵站點、公交站點等
特 點：方便出行
方 式：內出租自行車
其他名容稱：共享自行車、公共自行車

共享道路單車聯盟 Share the Road Cycling Coalition

單車共享計劃 bike-share program

多倫多單車共享計劃 BIXI Toronto