1. 急求一篇關於汶川大地震的英語作文 翻譯
5月12號,一次強有力的里氏7.8級地震襲擊了一個四川省名為汶川的村莊。內
當我看到這些圖片感到容很悲傷(應該是depressed你給的單詞distressed錯誤),令人震驚的地震席捲了整個村莊。上百人喪失了生命或者流離失所。但是令人欣慰的是,國內外成千上萬人對地震中的受害者無私地給與了幫助。
我號召我們所有的人盡我們最大的努力盡快來幫助這些受害者擺脫恐懼的災難的陰影。
這個應該不難,樓主以後還是自己翻譯吧。
2. 急求一篇關於汶川大地震的英語作文
Strong earthquake hits China
A powerful earthquake measuring 7.8 has hit China's southern province of Sichuan, shaking buildings as far away as Beijing, Shanghai and Bangkok.
It was not immediately clear if there were any casualties or damage from the tremor which the the US Geological Survey (UGS) earlier put at 8.0.
The epicentre of the quake was 93 kilometres north of Cheng.
Wenchuan, which took full force of the quake, has a population of 111,000 people.
It is in an ethnic Tibetan area in Aba county which recently saw violent clashes between Tibetans and Chinese authorities.
According to some reports there was a second earthquake measuring 3.9 which hit the Beijing district of Tongzhou at roughly the same time.
Telephone lines in the affected area are jammed and there are still no reports of casualties.
Reports from Thailand say high buildings in Bangkok continued to shake several minutes after the tremors began.
"We felt continuous shaking for about two or three minutes. All the people in our office are rushing downstairs. We're still feeling slight tremblings," said an office worker in Cheng.
China's tallest building, the Jinmao Tower, and other highrise buildings in Shanghai's financial district were evacuated after tremors were first felt.
"People were shouting 'get out, get out', so we all ran out of our dorm," said a student surnamed Zhang at a university in nearby Chongqing.
A spokesman for the China Earthquake Administration said it was still checking the epicentre and scale of the tremor.
3. 關於汶川地震的英語作文。
This is a full of sorrow, full of strong, full of pride, full of great motherland, do not fall in our hearts forever. When we see the ruins of the disaster area compatriots were deeply buried in the ground, our heart is broken; when we see them saved from the ruins, determined face a smile, we hit awe --- You are too great, the people, rescue workers that you are too great.
We watched the scenes of disaster in Wenchuan, etc., before the Wenchuan understand prosperity, is a land of tourism, and now the Wenchuan has been in ruins. At 2:28 on May 12, Wenchuan and other places all of the buildings and schools have collapsed, are classmates who were crushed among the ruins. Some survived to escape. When he (she) saw their school collapsed; when he (she) have lost good friends, good students, good teachers, good sisters and brothers; when he (she) had on your knees, kneeling in that film with a blizzard on the ground, despite the hands punctured by glass, or have it hand-Shi Jin Pa buried ruins of the victims; when he (she) saw all the houses have collapsed, the family buried their loved ones In the rubble of their mind is sorrow. Their beautiful home, beautiful campus without their loved ones lost, one after another, which makes their hearts exposed to great harm.
May 17 morning, a 12-year-old pupils will be Yu-hang, was successfully rescued. At that time he was napping, suddenly, a surprise hit like an earthquake collapsed the housing shock, his father, mother, brother, sister, crushed in the ruins. Air China will be very confident in the rain, he believes he certainly saved out. In the ruins he live by feeding on paper and mud adhering to 5 days 5 nights. A rescue workers came here, I heard shouting, he was very pleased, "another miracle happened, come help the people who hear." After 23 hours of fighting, the little boy was successfully rescued, when the little boy was smiling and sad.
I believe that, at the national mobilization, the earthquake relief and rescue aunts and uncles were in the earthquake difficulties encountered, but they rescued one by one life to create one miracle after another, I am so grateful to you, you are our learning a good example.
Seeing this, I would like shouted "Chinese compatriots, compatriots in Sichuan we are crushed by the rubble, let us out of the hands of love, even if contributions to the people of disaster areas to buy a bottle for the baby, even for the children to buy a bottle of mineral water or a packet of instant noodles, let them rebuild their homes, let them return to the previous happy in it! "We wish" I wish the people of Sichuan Ping, Zhu Zuguo people safe. "
4. 關於汶川大地震的英語作文
Dear friends
I'm sorry to hear that an earthquake happened in your hometom.The earthquake destroyed you hometown.Lots of houses fell down and some of people can't see your families any more.
Please don't feel sad.you should believe in the Party,the government and the people in the country.Your heart should be full of wishes because the Party,the government and the people are with you all the time,and they take care of you.They try their best to solve your troubles.They give away their money and many things for you,and they donate bloodfor you.
So you should take cre of yourselves.In fact,you should do something useful for our country to answer for their loves.
5. 誰有關於汶川大地震的英語作文急~~!!!
災感人文章:不放棄 不拋棄是一篇關於抗震救災 抗震救災感人文章 的文章,本文是由範文中國責任編輯邢楓為您精心挑選,希望本文能幫助到您,感謝本文作者
5月16日,汶川地震已經過去了4天。4天來,發生在災區的一個個自救、互救、援救的故事,不斷撞擊著我們的胸膛。在大災難突然降臨的那一刻,愛,迸發出了最動人的力量――親人之間,生死相依;朋友之間,相互激勵;陌生人也挽起手臂。這些故事,讓我們落淚,也讓我們堅強。這些故事激勵著我們,只要我們咬牙挺住,只要我們不放棄、不拋棄,希望,就在前方。
去世前,她給孩子留下簡訊
5月13日中午,救援隊員發現她的時候,她已經沒有了呼吸。透過一堆廢墟的間隙,可以看到她雙膝跪地,整個上身向前匍匐著,雙手扶地支撐著身體……救援隊員從空隙伸手進去,確認她已經死亡,又沖著廢墟大聲呼喊,沒有任何回應。這是震後的北川縣,還有很多人在等待著救援。救援隊走向下一片廢墟時,隊長好像意識到什麼,忽然返身跑回來,他費力地把手伸進她的身下摸索,高聲喊,「還有個孩子,還活著!」
一番艱難的努力後,人們終於把孩子救了出來。他躺在一條紅底黃花的小被子里,大概有三四個月大,因為有母親的身體庇護,孩子毫發未傷。
隨行的醫生過來准備給孩子做些檢查,發現有一部手機塞在被子里,醫生下意識地看了一下手機屏幕,發現屏幕上是一條已經寫好的簡訊:「親愛的寶貝,如果你能活著,一定要記住我愛你。」看慣了生離死別的醫生,在這一刻落淚了;手機傳遞著,每個看到簡訊的人,都落淚了……
大災難面前,母愛,孕育了一個個看似不可能的奇跡。
4個小時,他用雙手刨出同學
一塊水泥板倒下來,壓在崇州市漩口中學初三學生向孝廉的身上。這位13歲的小姑娘醒來後,模糊中看到縫隙外邊有亮光,接著再次昏迷。此時,一個聲音喚醒了她,是同學馬健。「我哭著對他說,馬健你別走,等我死了再走吧。馬健說,『我不會走的,你是班上年紀最小的,也是生命力最旺盛的,你一定要堅持住。』」
馬健一邊喊著「堅持,堅持!」一邊瘋了似地用雙手刨著水泥碎塊。大約4個小時後,小孝廉終於被刨了出來,而馬健的雙手已經血肉模糊。
面對巨大的災難,埋在廢墟下的孩子,在等待救援的同時,也在用勇氣和堅毅,傳遞著生的信心。
山上山下,他們相互牽掛
大地震襲來時,重慶市55名遊人正行進在距汶川50多公里處。「快往公路邊的平壩跑……」導游劉曉容和餘九冬聲嘶力竭地喊著,在兩名女孩子的指揮下,大家迅速集中到了平壩上。岷江對面的山,轟隆隆地垮下來,煙塵、沙石撲面而來,前後的路都已坍塌。
自救,勢在必行。入夜,幾十人相互扶持著擠在一座小山頂的小塊平地上,兩位導游和駕駛員留在山下守望。山上、山下的人,都在相互牽掛。
第二天,天剛蒙蒙亮,在傾盆大雨中,這支特殊的隊伍互相扶持著,繞過斷裂的公路,奔過800米搖搖欲塌的隧道,躲過一次次餘震,走走停停5個多小時後,終於見到了救援者。
6. 四川汶川地震英語作文
May 12th is an ordinary day in 2008,itis in this day that shocking earthquake happened in Sichuan province,China.The earthquake destroyed nearly everything in Wenchan county Sichuan province. It was terrible.We can't describle the scene what we saw with any words.thousands of people were injured even died. And thousands of children became such unlucky ones who lost fathers or mothers , they longed to have families to continue their lives .I am sympathetic to their fate ! But I believed that we can fight against the fate and change it .For example ,there many people keeping living without food or water for about 100 hours ring the earthquake!
祝你學習進步啊
7. 512汶川大地震英語作文
Dear Estrella.. u know..there was a big earth quake in Sichuan China..and i'm live in city Cheng.the provice of Sichuan....u know! It's so amazing!! Sichuan is a very peaceful place..and never happened an event like this...the earth quake kept for about 5 min.at that time..i was in school..it was 2:38PM.. and we were having an English class that time..and suddenly..the school's building started to wabble..we didn't know what happened..and then a girl in my class was screaming..all the students in my class began to run..we rushed off to the playground...Luckily...we are all middle school students..so we were calm..there were no one was trampled..we were all in safe place in 3 min...no one got injured..my class is on the third floor...and my class was the first class started to escape..so it's lucky...when we were on the playground..we saw that the sky was filled with st...so we were moved on the big street..and that time ..my mom was on the 13th floor at home alone..she was safe because she found my dad on the 10th floor in that building too..they ran together..they are safe...thanx god..then my mom came to my school...
8. 汶川大地震的英語作文
A strong earthquake struck Wenchuan, Sichuan Province on May 12, 2008. People
in disaster-stricken area have suffered a lot. Misery of losing home as well as
family members have thrown them into deep sorrow. Seeing the photos on the
Internet and newspapers, I kept asking myself, 「What can I do to help them
lessen their burden?」
Like many other classmates, I』 donated all the money I save and I』ve also
given away many books and stationary in order to help those children who now
aren』t able to go to school. Besides, I』ve written some letters to the kids at
my age, trying to encourage them and cheer them up.
Blood is thicker than water. Though the earthquake is merciless, people in
every corner of our country are all eager to give a helping hand. I strongly
believe that where there is love, there is a way. Hand in hand, heart with
heart, we Chinese people shall overcome all the difficulties and brand new homes
shall be rebuilt soon.
9. 汶川大地震英語作文
A day after parents staged an impromptu rally in Mianzhu on Saturday, the Communist Party』 top local official, Jiang Guohua, came to plead with the protesters to not carry out their plan to march to Cheng, the provincial capital, where they sought to prevail on higher-level authorities. Mr. Jiang, on his knees, failed to deter the parents, who shouted in his face and continued their march.
Scientists in China and the U.S. have published new reports examining the possibility that a giant dam may have helped to trigger last May's massive earthquake in China's Sichuan province, renewing controversy over the devastation and other dam-building projects across China's earthquake-prone western regions.
Evidence remains unclear on what effect the added pressure of water collected behind one dam would have on an earthquake of that size. The Zipingpu Dam is 5.5 kilometers away from the epicenter of the Sichuan quake, a 7.9 magnitude temblor. It killed about 80,000 people.
The dam was built 500 meters from the earthquake's fault line. A research paper by a group of Chinese scientists concluded that the weight of collected water clearly affected seismic activity. 'It is worthwhile to further study if the effect played a role' in triggering the quake, according to an abstract of the paper published in the December issue of the Chinese Journal of Geology and Seismology.
Separately, Christian Klose, a researcher at Columbia University, put the extra weight of water in the area at about 320 million tons, without mentioning the dam by name. He said it 'amplified the strain on the earth's crust' in a way that would alter the stresses below.
In China, debate could have an impact on plans to build even more dams. A group of 62 Chinese environmentalists and scientists has already appealed for a moratorium on dam construction in the region pending further study of the risks. The government -- and some Chinese scientists -- has said there is no connection between the dam and the quake.
Scientists discovered 10 years after the Hoover Dam was built in 1935 that its reservoir was increasing seismic activity. Since then, it has been well established that other human endeavors can set off powerful tremors beneath the earth's surface. These include coal mining, quarrying, oil drilling, and the injection of wastewater into the ground. Along China's Three Gorges Dam, officials acknowledge that seismic activity has increased slightly since the 400-mile reservoir began filling eight years ago.
Proving that such projects cause large earthquakes is another matter. 'What was the rate of seismic activity in the area before the dam was built, and did that rate increase after the dam began to fill with water?' says Ross Stein, a geophysicist at the United States Geological Survey and member of a team that published a 'stress analysis' of the Sichuan quake. 'In the absence of that,' he adds, 'it's a very hard case to make.'
10. 汶川地震英語作文
朋友,從以下內容中選一段吧:
In the sound of the whistle, the May meeting of rain and tears. This is a sad moment: the mothers, fathers, sons, daughters, wives, husbands, lovers, teachers, students, friends, colleagues, neighbours… ... to at 14:28 on May 12 before the ll, busy, hope , Disappointed, sad, happy…… those beutiful days.
Today's Wenchuan Festivals, it is only a short farewell. Life, not just breathing and heartbeat. Man's bitterest sorrows are separation and death not the lives of the border. Pro-people did not leave, everything will continue. In the ruins of the baby crying sound, called a "Wenchuan" new life, born today.
在悠遠的汽笛聲中垂首默立,任5月的雨水和淚水交匯。這是揮別的一刻:向母親、父親、兒子、女兒、妻子、丈夫、戀人、老師、學生、朋友、同事、鄰居……;向5月12日14時28分前的平淡、忙碌、盼望、失望、憂愁、歡喜……那些美麗的溫馨日子。
今天的汶川祭奠,一定也只是短暫的告別。生命,並非僅僅是呼吸和心跳。生離死別,不是生命的邊界。親人們沒有離去,一切都將延續。在廢墟上嘹亮的嬰兒啼哭聲里,一個叫做「汶川」的新生命,今天降生。
汶川地震感想作文 6
May 12, 2008, let us all Chinese people always remember this day for it, our "national calamity," the history of the Chinese nation, engraved too many disasters, but never the candidate of our national glories , One of the disaster, and again before loading the line, then let us bury the grief of all good, clean up all the ruins, was once their homes on the land, rebuild our homes, to live boldly, to live On a good living.
2008年5月12日,讓我們所有中華兒女永遠記住這一天吧,我們的「國難日」,中華民族的歷史本上,銘刻了太多的災難,但這永遠也難掩我們民族的輝煌,一次次的災難,一次次的負重前行,那麼就讓我們掩埋好所有的悲痛,清理干凈所有的廢墟,在曾經是家園的土地上,重建我們的家園,勇敢地活下去,能活,就好好活。
汶川地震感想作文 5
Broken heart, tend to become very fragile, post-disaster reconstruction, the firm has become particularly important, three minutes after we wiped away tears, we can not Zaiku, to bravely live, because their relatives in heaven We watched, Tongbuyusheng, sad to tactic is not their wish to see, good to live in, they are to our expectations, think about this, it has the ruins to life for the life of the mother, "Dear Baby, if Can you live, to keep in mind that mother love you "; think that in order to save the expense of four children and teachers, we go to these family members, in their own lives to give us an opportunity to a live, To them, we have to live better.
破碎的心,往往會變得相當脆弱,災後重建,堅強就變得尤其重要,三分鍾過後,我們要擦乾眼淚,我們不能再哭,要勇敢地活下去,因為親人會在天堂看著我們,痛不欲生、傷心欲訣不是他們想看到的,好地地活下去,是他們對我們的期望,想一想,那廢墟中以已命換子命的母親,「親愛的寶貝,如果你能活下去,要記住,媽媽愛你」;想一想那為了救四個孩子而犧牲了的老師,我們的走了的這些親人,用自己的生命給我們爭來了活的機會,為了他們,我們也要活的更好。
汶川地震感想作文 4
The deceased have to, toward the heaven, where there will be no more disasters, there will be no more tears, but for those who survived the disaster in the compatriots, alive to become a challenge, let them in an instant disaster Separated from the experience of life and death, the mother and son have deep moods, once the husband and wife loved each other, but now they had to be parting, the two separated, disaster, not only their physical destruction, destruction of their soul, flesh wounds over time slowly healing, can be the soul of grief, but not so far recovered pieces, post-quake reconstruction of their homes can, we can even build their homes more beautiful, but for us, more important is how to build their own spiritual home, how to ask The soul-deep scars.
逝者已去,奔向了天堂,那裡不會再有災難,不會再有淚水,但對於那些在災難中倖存下來的同胞來說,活著就變成了一種挑戰,災難讓他們在瞬間體驗了生死離別,曾經的母子情深,曾經的夫妻恩愛,轉眼卻已陰陽兩隔,災難,不僅摧殘了他們的肉體,更摧殘了他們的靈魂,肉體的傷口會隨著時間而慢慢地癒合,可心靈的傷痛,卻遠沒有那麼塊痊癒,地震後的家園可以重建,我們甚至可以把家園建設的更加漂亮,但是對於我們來說,更重要的是如何建設自己的精神家園,如何撫平那心靈深處的創傷。
汶川地震感想作文 3
We all Chinese people, is a lifelong hard to forget the day, because today is the "national crisis," Sadness Wenchuan, the country was sad, we use such a way, to commemorate those in earthquake In the passing away of relatives, we used this as a way for them came in on the road toward heaven, I hope they will be well all the way, when they look back at the earth, will see tens of thousands of their compatriots hand-foot - , Look up to the sky pray for them, so they will not be alone, not lonely。
對於我們所有中國人來說,都是一個終生難忘記的日子,因為今天,是我們的「國難日」,悲情汶川,舉國誌哀,我們用這樣一種方式,來紀念那些在地震中逝去的親人,我們用這樣的一種方式,為他們招魂,在奔向天國的路上,希望他們能夠一路走好,當他們回頭遙望故土大地時,會看見成千上萬的他們的同胞手足,在仰望蒼穹為他們祈禱,所以他們不會孤獨、不會寂寞。
The passage of time bit by bit, every minute, have a lot of the people of disaster areas e to the doctors and rescue officers and men of insufficient resources, and faced with the risk of death. The Internet, the latest news and pictures and video continuously came, of which a video, What I can not forget: the first video screen, is one of the buildings have collapsed, this place was once a beautiful campus. Collapsed in a pile of rubble, an immature in the eyes of Xiaolian. It was a level of about 12 girls. After a day of the burial, the little girl's face e to excessive hunger and the lack of oxygen, the original Hongrun Xiaolian has become a black and yellow of the yellow. In her face, vaguely Kuguo the Leihen can see, there are the touch of despair. The little girl's mouth is still one of a, but in the video but did not hear her voice, presumably little girl buried in the rubble cried out at once, for help and my voice has changed a d. To see this little girl, my heart is very mixed feelings. Sichuan's major earthquake, resulting in tens of thousands of people under siege in the ruins. They and the little girl, in the rubble of the reactor can not help themselves, if not timely rescue of their officers and men, these people's lives will be at risk, by the death of oppression. At that time, only heard a while shouting: "Anyone here!" A group of officers and men from running, moved to the implementation of the rescue work. The little girl's face suddenly filled with joy, Jiao Zhe shouted: "Come and save me!" Officers and men of a Di Xiatou, the little girl said: "girl, we are to save you. Do not speech, a good Daizhuo, patience And so on us! "The little girl did not listen to the speech, Yan Baba to see the officers and men. As the little girl in the rubble layer, if the use of some rescue equipment, could collapse again ruins of the crisis little girl's life. Can not be used machinery, the officers and men on the tube into a circle, hand-to Paozhao Paxia to rubble. At this time is 1:00, the rescue of these officers and men have a number of locations collapsed, can not long ago tired of. However, as long as their lax one second, then trapped under the ruins of the people may face the risk of death! In order to the affected people, their plight, tired, simply nothing. Officers and men is Bingzhuo "as early as possible into more than one second to save a" belief, uninterrupted rescue the affected people. At that time, little girls around the rubble was finally finished cleaning up the officers and men, girls were successfully rescued by.
Sichuan 7.8 earthquake alerted the world, the fate of the people of disaster areas also affect the 1.3 billion Chinese people's heart. 4 Chuan Wenchuan earthquake, the China Seismological Bureau has launched a plan. 12 by the China Seismological Bureau, a unit of the Beijing Military Region, 150 and the Armed Police Corps General Hospital 22-member national earthquake disaster emergency rescue teams have rushed to the disaster areas Wenchuan, is responsible for search, rescue and medical tasks. China's Air Force today dispatched 22 military transport planes to the earthquake-stricken area in Sichuan air more than 6,000 paratroopers and four command vehicles, the implementation of Mianzhu, County, in north-earthquake relief mission. Ministry of Civil Affairs has allocated 25,000 emergency relief tents support Sichuan disaster areas and other relief supplies are being mobilized in transport. And the community, many enterprises in China Red Cross Society of China, Sichuan is also assistance.
The face of disaster, unity is strength. When the 1.3 billion Chinese people side by side, Shou Wanshou, Xin Lianxin time, any difficulties are temporary, and that any disaster can be overcome!
時間一點一點的消逝,每一分鍾,都有著不少災區人民因搶救官兵與醫生的資源不夠,而面臨著死亡的危險。在網上,最新的消息和圖片以及視頻不斷傳來,而其中一則視頻,更讓我難以忘懷:視頻的第一畫面,是一座已經坍塌的樓房,這個地方曾經是一座美麗的校園。在坍塌的瓦礫堆中,一張稚嫩的小臉出現在眼前。那是一個一二年級左右的小女孩。經過了一天的掩埋,小女孩的臉由於過度飢餓和缺氧,原本紅潤的小臉已經變成了黑黃黑黃了。在她的臉上,依稀可以看見哭過的淚痕,還有那淡淡的絕望。小女孩的嘴巴還在一張一合,可是在視頻中卻聽不到她的聲音,想來小女孩在被廢墟掩埋時曾經哭喊、求救,嗓子已經變啞了。看到這個小女孩,我心中很是感慨。四川的大地震,導致數以萬計的人民圍困在廢墟中。他們和這位小女孩一樣,在瓦礫堆之中無法自救,如果官兵不及時搶救他們,這些人民的生命將岌岌可危,受到死神的壓迫。這時,只聽一陣大喊:「這里有人!」一群官兵奔跑而來,激動地實施搶救工作。小女孩的臉上頓時充滿了喜悅,大聲叫著:「快來救我!」一位官兵低下頭,對小女孩說道:「小妹妹,我們正在救你。你不要講話,好好待著,耐心等我們!」小女孩聽話地不講話了,眼巴巴地看著官兵們。由於小女孩在廢墟的里層,如果動用一些搶救的機器,可能會使廢墟再度坍塌,危機小女孩的生命。不能動用機器,官兵們就圍成一個圈,趴下來用手來刨著瓦礫。此時已是凌晨一點,這些官兵們已搶救了多個坍塌地點,早已累的不行了。可是,只要自己鬆懈一秒,那麼困在廢墟下的人民就有可能面臨死亡的危險!為了受災人民,自己苦點、累點,根本不算什麼。官兵們就是秉著「早進一秒就可能多救一人」的信念,不間斷地搶救著受災人民。這時,小女孩周圍的瓦礫終於被官兵們清理完了,小女孩成功地被解救了出來。