❶ 關於美食的雙英語作文
bad for the waistline, but comfort food is good for the soul Comfort food may be bad for the waistline but it is good for the soul, say researchers. A study found that even thinking about mashed potato, chicken soup or chocolate pudding can combat loneliness. It is thought that we choose certain foods when the going gets tough because they remind us of happier times, including childhood meals and family holidays.
我們都知道，兒時學的成語「畫餅充飢」的意思是：畫個餅來解除飢餓。比喻用空想來安慰自己。特別是用來欺騙別人，並有「自欺欺人」的含義。然而，隨著科學越來越發達，針對美食與心理學之間的研究成果越來越多，好事的科學家們竟然得出結論：畫餅充飢並非用來形容自欺欺人用「空想」來安慰自己。據悉，專家證實，空想美食(比如雞湯、巧克力布丁、土豆泥等等)都能達到「排解寂寞」以及身心健康的目的。結論解釋，當我們處在焦慮的狀態中，我們倘若能 「意念」憑空想像一下美食的樣子，這種美好的行為可以促發我們想起歡樂的時候，包括童年生活以及家庭其樂融融的景象。
In an attempt to make a group of volunteers feel lonely, the U.S. researchers asked them to write about a row with someone close to them. Some then wrote about eating a comfort food while others wrote about eating a new food. Finally, participants answered questions about their levels of loneliness. Those who were generally secure in their relationships were able to rescue themselves from loneliness by writing about a comfort food, the journal Psychological Science reports.
在針對一群志願者的調查中美國研究人員發現，當要求志願者寫下最希望和親密的朋友做什麼事情才不孤單時(來測試他們對孤獨的反映，孤單程度)，很多人寫到：享用美食、或者嘗試新的食物。科學家認為，那些在兩性關系中處於比較穩固狀態的人，會通過寫出與朋友分享美食來度過孤獨的時光，這項研究發表在《心理科學》期刊上。
University of Buffalo researcher Jordan Troisi said: 『It seems comfort food is a sort of ready-made easy resource for remedying a sense of loneliness.』 Cure to loneliness? Certain foods make us remember better times.
來自布法羅大學的研究員Jordan Troisi 說：「美食的效果很神奇，它可以喚醒人們對生活的美好的記憶，不失為戒除孤單的一種良葯。」
其實一直覺得西方人的食物都挺貧乏的。感恩節剛吃完火雞、聖誕又接著吃，總不至於新年還吃吧？於是老外們就開口啦，我們新年可是有"幸運食物"的！那麼這些"幸運食物"到底是哪些食物呢？
自己煮一餐幸運食物，給自己來年添點運氣。
For many, January 1 offers an opportunity to forget the past and make a clean start. But instead of leaving everything up to fate, why not enjoy a meal to increase your good fortune? There are a variety of foods that are believed to be lucky.
對於很多人而言，新年是一個忘掉過去、重新開始的機會。不過，相比把一切都交給命運，幹嘛不給自己煮一餐幸運食物，給自己來年添點運氣呢？在美國和其他一些西方國家，有這么一些食物是大家新年常吃的，也就是人們常說的幸運食物了。
西班牙人會在新年的夜晚吃掉12顆葡萄
Grapes
New Year's revelers in Spain consume twelve grapes at midnight-one grapefor each stroke of the clock. Lately, each grape then represents adifferent month, so if for instance the third grape is a bit sour,March might be a rocky month. For most, the goal is to swallow all the grapes before the last stroke of midnight.
西班牙人會在新年的夜晚吃掉12顆葡萄--每一粒葡萄就代表一個時辰。而後，這項傳統演變為：一粒葡萄代表每年的一個月。所以，如果你吃到的第三粒葡萄有點酸，那麼來年3月可能就不順。不過最盛行的習俗，還是趕在午夜鍾響以前把所有葡萄都吃掉！
美國南方，羽衣甘藍也是選擇之一。
Cooked Greens
Cooked greens, including cabbage,collards, and chard, are consumed at New Year's in different countriesfor a simple reason - their green leaves look like folded money, andare thus symbolic of economic fortune. The Danish eat stewed kale sprinkled with sugar and cinnamon, the Germans consumesauerkraut （cabbage） while in the southern United States, collards arethe green of choice. It's widely believed that the more greens one eatsthe larger one's fortune next year.
諸如捲心菜、甘藍菜和厚皮菜這樣的綠色蔬菜也是很多國家的新年食品。人們吃它原因很簡單：它們綠油油的葉子就像是鈔票上的綠色，所以吃掉它們就表示來年財運不斷。在丹麥，人們會吃燉甘藍菜、配糖霜和桂皮；在德國，酸白菜是菜單之一；美國南方，羽衣甘藍也是選擇之一。大部分人都相信，吃掉這些綠色蔬菜，來年就財源滾滾啦！
Legumes
Legumesincluding beans, peas, and lentils are also symbolic of money. Their small, seedlike appearance resembles coins that swell when cooked sothey are consumed with financial rewards in mind. In Italy, it's customary to eat cotechino con lenticchie or sausages and green lentils. Germansalso partner legumes and pork, usually lentil or split pea soup withsausage. In the Southern United States, it's traditional to eatblack-eyed peas in a dish called hoppin' john. There are even those whobelieve in eating one pea for every day in the new year.
包括豆莢、豌豆和小扁豆在內的豆類也被視為是錢的象徵。因為它們小小的豆粒看起來就像是硬幣，煮過以後漲起來、吃下去就像得到錢一樣。在義大利，人們用臘腸來配豆子吃；德國的傳統搭配是酸白菜加豬肉，通常還有扁豆湯；美國南方的傳統是一道叫"希望約翰"的菜，裡面有黑豆。甚至有人相信，在新年裡每天吃一粒豆子都會給來年帶來好運。
新年吃豬的傳統是基於人們認為這種動物象徵著進步
Pork
The custom of eating pork on New Year's is based on the idea that pigs symbolize progress.Roast suckling pig is served for New Year's in Cuba, Spain,Portugal, Hungary, and Austria-Austrians are also known to decorate thetable with miniature pigs made of marzipan. Different pork dishes suchas pig's feet are enjoyed in Sweden while Germans feast on roast porkand sausages. Pork is also consumed in Italy and the United States,where thanks to its rich fat content, it signifies wealth andprosperity.
新年吃豬的傳統是基於人們認為這種動物象徵著進步。烤乳豬是古巴、西班牙、葡萄牙、匈牙利和奧地利的傳統新年食品。奧地利人還會把杏仁甜餅做成小豬的樣子來裝飾餐桌。其他的豬肉大餐也在全球各地流行，比如瑞典人吃豬腳；德國人吃豬腳和香腸。在義大利和美國，得益於豬肉豐富的脂肪，人們也把它作為財富的象徵。
魚，是新年餐桌上理性選擇。
Fish
Fish is a very logicalchoice for the New Year's table. According to Mark Kurlansky, author ofCod: A Biography of the Fish that Changed the World, cod has been apopular feast food since the Middle Ages. He compares it to turkey on Thanksgiving. The reason? Long before refrigeration and modern transportation,cod could be preserved and transported allowing it to reach theMediterranean and even as far as North Africa and the Caribbean.Kurlansky also believes the Catholic Church's policy against red meat consumption on religious holidays helped make cod, as well as other fish, commonplace at feasts. The Danish eat boiled cod, while in Italy,baccalà， or dried salt cod, is enjoyed from Christmas through NewYear's. Herring, another frequently preserved fish, is consumed atmidnight in Poland and Germany-Germans also enjoy carp and have been known to place a few fish scales in their wallets for good luck.
魚，是新年餐桌上理性選擇。根據《鱈魚：一種改變世界的魚的自傳》作者馬克·克蘭斯基的說法，鱈魚自中世紀起就是一種廣受歡迎的節日食品。他認為鱈魚相當於感恩節吃的火雞。什麼原因呢？在現代製冷技術和運輸手段發明以前，鱈魚能夠長時間不壞，並運送到地中海、甚至是南非、加勒比地區。克蘭斯基同時還相信天主教堂反對在宗教節日期間吃紅肉的條例幫助了鱈魚和其他魚類在節慶中的發展。丹麥人吃煮的鱈魚；在義大利，人們在聖誕節和新年吃鹽漬的干鱈魚；波蘭人和德國人在新年晚上吃另一種常見的魚類，鯡魚；德國人同時還喜歡螃蟹，並且相信在口袋裡裝一些魚鱗會帶來好運。
蛋糕和其他烘焙點心都是聖誕到新年間的食物
Cakes, Etc.
Cakes and other baked goods are commonly served from Christmas to New Year's around the world, with a specialemphasis placed on round or ring-shaped items. Italy has chiacchiere,which are honey-drenched balls of pasta dough fried and sted withpowdered sugar. Poland, Hungary, and the Netherlands also eat donuts,and Holland has ollie bollen, puffy, donut-like pastries filled with apples, raisins, and currants.In certain cultures, it's customary tohide a special trinket or coin inside the cake-the recipient will belucky in the new year.
蛋糕和其他烘焙點心在全球各地都是聖誕到新年間的食物，尤其是圓形、或環形的點心。（滬江小編按：求團圓、圓滿，看來全球都一樣嘛！）義大利人做chiacchiere.那是一種用蜂蜜浸透的面團、炸過再撒上糖霜吃；波蘭、匈牙利和荷蘭人吃甜甜圈。荷蘭人的"甜甜圈"olliebollen質地松軟，裡面的餡兒有蘋果、葡萄乾和加侖子。在某些文化里，還有把硬幣塞進蛋糕里的傳統，吃到的人來年會有好運氣。
有一些最好在新年避開的食物
What Not to Eat
In addition to the aforementioned luckyfoods, there are also a few to avoid. Lobster, for instance, is a badidea because they move backwards and could therefore lead to setbacks.Another theory warns against eating any winged fowl because good luck could fly away.
除了這些幸運食物之外，相對的，也有一些最好在新年避開的食物。比如龍蝦，因為它總是倒著爬，在新年吃它象徵倒退，這樣可不好。還有傳統警告我們要避開所有帶翅膀的家禽，因為它們暗示著幸運會飛走。
❷ 介紹南壩美食的英語作文
Sichuan being the most known Chinese food style within China,you will find no shortage of delicious Sichuan food in Cheng.Most of the food is quite spicy,be sure to order non spicy (不要辣 bú yào là) or little spicy (微辣 wēi là) food,at least if you are not accustomed to it yet,or have a bottle of peanut milk ready to quell the fire.The local king of kings is the Hotpot,basically a big pot of oil,water and spices simmering in a hole in the middle of your table.Patrons choose from a big variety of skewered food including veggies,sea-weed,fish,beef,chicken,and dog's meat and proceed to boil them in the oil.After the meal,your bill will be calculated by counting the skewer-sticks
❸ 英語作文《我的飲食》
你的來信我已經收到，你在信中寫的，現在開始要注意合理飲食，多吃魚，豆類，肉，特別是新鮮水果，還有不要吃太多的甜食！ I've received your letter, you write the letter, now begin to notice reasonable diet, eat more fish, beans, meat, especially fresh fruit, and don't eat too many sweets! Also note that physical exercise, running, swimming, mountain climbing. As a student, we must assure enough sleep time, can't stay up every day, sleep eight hours! Only in this way can we keep the body healthy! 還要注意鍛煉身體，多跑步，游泳，爬山。 作為一名學生，我們要保證足夠的睡眠時間，不能熬夜，每天要睡上八個小時！ 只有這樣，才能保持身體健康！ 問題補充：這本來就是一個互相幫助的平台，大家都是朋友。不要把分數看到這么嚴重好不好？！既然嫌少就不要寫嘛，由此可見，在生活中你很注重自己的利益吧？勸你一句，不要這樣做人！到頭來一個朋友都沒有，這是一件很可悲的事呀！ "Art, mo prior to eat." Using the nutrition of the food for the prevention and treatment of disease, can promote health and longevity. As the saying goes: "diet cures more than the doctor." So-called supplements can drug, supplements is not the function. In our country, using adjust dietary as a health fitness means our ancestors as early as 2000 years ago in slavery society period has realized the importance of health food. In the court has equipped with specialized real food "feed", namely the doctor to take food. The diet is the human life support basic conditions, and to make people live healthy and happy, energetic and wisdom, not only eat satisfied belly, must also consider the diet, ensure reasonable allocate the human body needs many kinds of nutriment absorb balance and enough, and can be fully absorbed by human body use. Nutrition balance, we must first formed the good eating habits. Do not starved, unfavorable also meals, or some food, not certain food axiomatization also. Also note that diet and health, according to their physical condition of certain foods, contraindication to prevent the happening of the disease, and achieve the purpose of longevity health food. Health food to eat is through. Application of daily food, according to the different economic conditions and different physiological pathology needs recuperate regimen, can not only cure hunger, can complement nutrition, health, extend, is a kind of diseases to be accepted by people's important means of health. 「養生之道，莫先於食。」利用食物的營養來防治疾病，可促進健康長壽。 俗話說：「葯補不如食補。」所謂食補，就是食補能起到葯物所無法起到的作用。在我國，利用調整飲食作為一種養生健身手段我們的祖先早在2000多年前處於奴隸社會時期就已經認識到了飲食養生的重要性。在宮廷里已配有專門從事皇家飲食的「食醫」，即專門進行飲食調養的醫生。 飲食是人類維持生命的基本條件，而要使人活得健康愉快、充滿活力和智慧，則不僅僅滿足於吃飽肚子，還必須考慮飲食的合理調配，保證人體所需的各種營養素的攝入平衡且充足，並且能被人體充分吸收利用。 營養平衡，首先必須養成良好的飲食習慣。不可忍飢挨餓，也不宜暴飲暴食，不可偏嗜某種食物，也不可偏廢某種食物。還要注意飲食的衛生，並根據自身的身體狀況禁忌某些食物，這樣才有利於防止疾病的發生，達到飲食養生長壽的目的。 飲食養生是通過吃來進行的。應用日常食品，根據不同的經濟條件、不同的生理病理需要進行調理養生，不但能充飢，更能補充營養，有益健康，祛病延年，是一種樂於被人們接受的重要養生手段。
採納哦
❹ 關於飲食的英語作文
to,not to
mention accomplishing his goals in life.
One can keep fit in three ways.First,he is to pay attention to hygiene.Stay away from viruses,which means
one should wash hands,take baths frequently,eat and drink properly.Stay away from bad life habits,such as
smoking and overworking,which severely damage the body organs.Secondly,one is to exercise regularly.He
may go jogging,swimming,bicycling,playing basketball and so on.Exercises will improve one＇ ability to
resist diseases.And last but not least,he should be optimistic,fearing no difficulties and obstacle
❺ 求一篇關於風景和美食的英語作文，500字，謝謝了！
Guangzhouis located in southern China in the middle of Guangdong Province, north of the Pearl River Delta. The city also lies close to the South China Sea, Hong Kong, and Macau. Because of its convenient geographical position, Guangzhou has been called "China's Southern Gateway". As the capital of Guangdong Province, Guangzhou is the center of its politics, economy, science, ecation. It is also southern China's key transportation hub and trading port.
Covering an area of 7,434.4 square kilometers, Guangzhou is home to more than 10 million people. It has direct jurisdiction over ten districts and two county-level cities. The ten districts include: Yuexiu, Liwan, Haizhu, Tianhe, Baiyun, Huangpu, Hua, Panyu, Nansha, Luogang, while the two county-level cities are Zengcheng and Conghua.
The annual average temperature in Guangzhou is 22.8 degrees centigrade, and average relative humidity is about 68%, while annual rainfall across the city's urban area is over 1,600 mm. Guangzhou lies right next to the Baiyun Mountain which is called the "lung of the city". The Pearl River, China's third largest waterway, also runs through Guangzhou. The city's humid subtropical climate is greatly influenced by the Asian monsoon. With year-round flowers and evergreen plants, Guangzhou has been affectionately called the "Flower City" since ancient times.
Lifeful Guangzhou is one of the first group of 24 historical cities announced by the State Council and China Top Tourist Cities. With over 2,200-year history, Guangzhou is rich in antiquity, unique customs and deep cultural deposits.
Guangzhouis historically both the start of the Maritime Silk Road and the center of Lingnan Culture. It is also the cradle of Chinese modern revolution, and the foreland of China's reform and opening to the outside world. Guangzhou has been a renowned commercial center since ancient times and is now the economic hub of southern China. Chinese Improt and Export Commodities Fair is widely regarded as being "The No.1 Exhibition in China" and remains a magnet for foreign investors.
An ancient but dynamic city, Guangzhou impresses visitors with both its vivid modern ambience and unique traditional Lingnan indigenous culture. Reflecting the unique charm of a multi-cultural metropolis, the city's cultural influences can be seen in all aspects of its social life. Specific examples include diet, lifestyle, architecture, commerce, language, music, art, customs and entertainment.
❻ 介紹南壩美食的英語作文
,whichknownas"theworkshopoftheworld".,.Forexample,.,..Wecanvisiteverywherebycar.,about30millionOverseasChinese,.Dongguanhasbeautifulscenery..Suchasdragonboatracing.itchiFestivalandsoon..I'.你廣東改成廣西
❼ 高分尋一篇150字左右關於中國美食的英語作文
DUMPLING 餃子
Jiaozi(chinese Dumpling) is a traditional chinese food ,which is essention ring holidays in nor thern china.Chinese mpling becomes one of the most widely love food in china.
Chinese mpling is one of the most important foods in chinese new year.Since the shape of chinese mpling is similar to ancient chinese gold or silier ingots ,they symbolize wealth .Traditional,th e members of a family get togeter to make mplings ring the New Year's Eve.They may hide a coin in one of the mplings. The person who finds the coin will likely have a good fortune in the New Year.Chinese mpling is also popular in other chinese holidays or festivals,so it is part of the chinese culture or traditional.
Chinese mpling is a delicious food.You can make avariety of chinese mplings using different filling based on your taste and how various ingredients mixed together by you .
Making mpling is really teamwork .Usually all family members will join the work .Some people starte to make pling when they were kids in the family ,so most chinese know how to make mpling .
Many foreigners are found of mpling and interested in making mpling. They are very glad to join the work .
❽ 關於中國美食的英語作文 80字左右 有中文翻譯
Chinese Food
China is very famous for its food in the world. There are many kinds of food in China. They're Cantonese food, Sichuan food, Shanghai food, Hunan food and so on. Generally speaking, Cantonese food is a bit light, Sichuan food is very hot, Shanghai food is rather oily, and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste. Mapo Beancurd, steamed fish sweet and sour pork ribs, spring roll and many Chinese dishes are very delicious. In the north of China, people eat a lot of noodles and mplings. In the south of China, people eat a lot of rice and seafood. Chinese food is good in color, flavor and taste. So I like it very much.
中國因其美食而聞名世界。中國美食眾多，其中包括粵菜、川菜、上海菜和湖南菜等等。總體來說，粵菜偏清淡，川菜很辣，上海菜很油，而湖南菜則有點辛辣的感覺。麻婆豆腐，清蒸魚和糖醋排骨，春卷和許多中國菜餚都很美味。在中國北方，人們會經常吃餃子和面條。而在南方，人們則以米飯和海鮮為主。中國菜注重色香味俱全，所以我非常喜歡。
可能多了
❾ 關於飲食的英語作文
Diet and health （飲食與健康）
All foods come from the plant and the animal. The people obtain each kind of nutrient which and the energy through the diet needs, maintains own health. The reasonable diet sufficient nutrition, can raise a generation of person's health standard, the prevention many kinds of disease's occurrence development, the extension life, improves the national quality. Unreasonable diet, over-feeding or insufficient, can bring the varying degree to the health the harm. Diet excessively because the excess nutrient will cause the obesity, diabetes, gallstones, the hyperlipemia, hypertension and so on many kinds of diseases, will ince the lump, like breast cancer, colon cancer and so on. Not only serious influence health, will rece the life. The diet medium and long-term raises the element to be insufficient, may cause the malnutrition, anemia, many kinds of elements, the vitamin deficiency, affect the child intelligence growth, human body disease-resistant ability and the work, the work, learning capability drop. The period of pregnancy malnutrition may cause the miscarriage, the premature delivery, to be even abnormal. The diet hygiene condition and the human body health are closely related, on food has the bacterium, the mold and the toxin and the toxicoid, enter the human body along with food, may direct, the chronic poison anxious, even may cause the malignant tumor. In brief, the diet is appropriate or not, is not only very big to own health and the life influence, moreover affects descendant's health. Therefore, only then the reasonable diet, can from the nutrition and the hygienic two aspects good 「the illness finds its way in by the mouth」 the pass.
譯文：
所有的食物都來自植物和動物。人們通過飲食獲得所需要的各種營養素和能量，維護自身健康。合理的飲食充足的營養，能提高一代人的健康水平，預防多種疾病的發生發展，延長壽命，提高民族素質。不合理的飲食，營養過度或不足，都會給健康帶來不同程度的危害。飲食過度會因為營養過剩導致肥胖症、糖尿病、膽石症、高脂血症、高血壓等多種疾病，甚至誘發中瘤，如乳腺癌、結腸癌症等。不僅嚴重影響健康，而且會縮短壽命。飲食中長期養素不足，可導致營養不良，貧血，多種元素、維生素缺乏，影響兒童智力生長發育，人體抗病能力及勞動、工作、學習能力下降。 懷孕期營養不良可引起流產、早產、甚至畸形。飲食的衛生狀況與人體健康密切相關，食物上帶有的細菌、黴菌及毒素和有毒化學物質，隨食物進入人體，可引起急、慢性中毒，甚至可引起惡性腫瘤。總之，飲食得當與否，不僅對自身的健康和壽命影響很大，而且影響後代的健康。因此，只有合理的飲食，才能從營養和衛生兩方面把好「病從口入」關。