『壹』 哪裡可以找到楊瀾訪談錄的英文稿
楊瀾訪談錄－菲爾普斯
Swimming in the urchin
Moderator (Yang Lan): Good morning ladies and gentlemen, welcome to "Interview with Yang Lan," everyone has their own aspirations, a person's desire to have a little strength, when a U.S. swimmer Michael Phelps won eight people Gold, the world number of people who believe that, on August 17, he has won seven gold medals at the moment his personal desire to become the world's desire.
Narration (in 2004 Athens Olympic Games, one of the world remember the name of Phelps. He was 19 years old, his six gold medals, two bronze shocked the world, this one took eight gold medals and became the most Olympic Star The bright star.
Q: In general, held in the afternoon game, the Beijing Olympic Games start in the morning race, which many people fear of Phelps, for him Qizao bed is very difficult.
Phelps: I drove to the school, I will look at the time, called her mother for the third time, said: it does not, to tell you upstairs. But I do in bed?
Moderator (Yang Lan): Do you have a very good state of mind, so you must sleep when they sleep on. In the Olympic Games will be like this?
Phelps: I can sleep anywhere. This game players, this is the biggest advantage, I love to sleep, sleep is my favorite one. I always fall asleep. This is not a problem.
Q: Competition in the morning, there are many athletes have been complaints, you had a similar complain?
Phelps: I Haowuyuanyan, after all, this is the Olympics, to have the opportunity to participate in the Olympic Games for your country and swimming for your team and the motherland, and in what time does not matter to me. When will I be able to swim, if I have 10 o'clock in the morning, the Olympic gold medal run, I see no problem. I will get up on time, very proud to wear the clothes and make their own efforts to win glory for the country.
Narration (Phelps of the mother, not the name of the most difficult to get up, the headache is that he's ADHD as a child, why would learn to swim, his mother is the treatment of ADHD in order to come up with countermeasures.)
Moderator (Yang Lan): I have heard that you learn to swim in one of the original treatment for ADHD, and through this to your mother you release excess sperm?
Phelps: he was right. I said in a swimming pool in the stadium, I will feel very relaxed, free, by releasing its own strength to be happy. I am finally out of ADHD. I am all right now.
I think either school as a child learning to swim, I can not be so strong, I always remember as a child to see a doctor, take medicine regularly, and finally one day I no longer need these.
Moderator (Yang Lan): What makes you aware that you are swimming for health and it? Or to set up his own career as a swimmer's goal? This is the time to do what?
Phelps: I would like to have been the hour, may be in 2001, when I created the first world record time.
At the moment I think may be some very special things. Before I have taken part in the Olympic Games. But then, I feel a little different.
Aside (although participate in the Athens Olympics, he is only 19 years old, but it is not the first time. In 2000 in Sydney, his 70 years as the youngest U.S. player, has participated in the competition.
Moderator (Yang Lan): Your first Olympic Games in Sydney in 2000, then you only 15 years old, but it still got a fifth of the results for the first time you feel how the Olympic experience?
Phelps: It was the first time I have to go abroad for the first time with the national team play, I also experienced the first international match, I no more than 15 years of age. There are swimming pool 1800, Australia in the scream, as if the entire pool all in shock, the thunder sound as they scream too much, in fact I am not really ready to play. But also a kind of experience from which I know more about their own. When I get only the fifth time, I am very disappointed. But six months later, I broke my first world record, because I have the strength, I'm ready.
Narration (2001 in the 200-meter butterfly race, 1 minute 54 seconds to break the world record of 58, Phelps began swimming at the world's gold on the road. Jun 29, 2003 held in California to create competition 200-meter indivial medley world record, a month after the decision in the Barcelona world championships, broke his own 200m indivial medley record of 41 days, he created the game 7 of World Records, he was just 18 years of age, In the world's top swimmer, he is a child, the talented juvenile began his second trip to the Olympics.
Moderator (Yang Lan): A gold medal is more important than the use of it? In the Athens Olympic Games, if you do not have to adhere to Thorpe in the freestyle competition in one fell swoop, you can be a gold medal?
Phelps: I like to do one of the world's best game together. In the 200-meter freestyle, almost the best players, the tour's fastest players had participated. I would like to contest them, I never give up, especially in swimming inside,
Moderator (Yang Lan): This is beyond anything the gold medal?
Phelps: I just want the best players and games.
Moderator (Yang Lan): I think this is where you plug the Olympic spirit!
Phelps: Yes,
Narration (desire for a gold medal, the desire to break Spitz's record seven blocks gold medal he was looking forward with the best players in the world for the excellent and the best game. He had to overcome their own Crocker's photo hung in the bedroom, indicating there is The existence of such a rival.'s Old rival Ian Thorpe retired Phelps let a lot of disappointment.)
Moderator (Yang Lan): Who is your biggest rivalry?
Phelps: You can not say that a particular person, there are so many people around the world. I am doing the same with swimming, I swim in the competition, and so many people. I am in the world and the best player of the competition, this is my favorite, let me be more strong.
Moderator (Yang Lan): You do not need to see them encouraged to do your fighting spirit?
Phelps: I do need result, I guide the direction, I will mark out a place I can see every day. A few years ago that Thorpe can not be a race to get seven gold medals, Phelps can not do. Those words in particular have been marked out, and then note in my locker, no matter what time to open my locker, I can see them.
Narration (Indeed, now is not the time Phelps will be their opponents on the bedside photograph of a child, he was very clear victory, if not enough self-confidence, than their opponents have to redouble our efforts, he likes a bow Man saying, "If you break one day, strength will be back two days")
Moderator (Yang Lan): You know you are training hard, even in the same is true of Christmas,
Phelps: a price to pay for growth. I gave up.
Moderator (Yang Lan): We like to describe your training, such as a day to travel long?
Phelps: I swim every day 2-5 hours each training swim about 5-6 miles now. Therefore, the basic day to the upper reaches of 5-12 miles, seven days a week is so. 7:30 every morning, 15 o'clock, the training twice, each time for two hours or so.
Moderator (Yang Lan): how to find joy in these circumstances it?
Phelps: I enjoy the view that, in addition to swimming, I want to, do I like to do. Play games or watching TV, or anything. In any case entirely on their own time, can do, can be very happy. If I could live in a swimming pool, that would be the safest.
Aside (e to Phelps's Incredibles results, he studies why some people travel so fast, it was his physical condition, have concluded that the physical characteristics of the largest Yao Zhi long and short legs, so that the Is the proportion of Athlete of the devil figure, combined with powerful muscle relaxation category, to ensure continued momentum and accelerate the outbreak of the force)
Moderator (Yang Lan): We all said in your arms, legs, feet, hands, your sense of water and so on, do you think is the best so why would it?
Phelps: I guess because I have a gift swim in it. God gave me this talent, and gave me the will. I think from my parents, where many of the genetic characteristics of my personality, I am a very hard-working people, I am persistent and I do not words fail, to achieve our goals, I will make every effort, which is all of these together, creating I had that with my success.
Aside (it can be said that Phelps warm sense of survival and swimming pools on the very obsession of many swimmers could not overcome the nature of his reasons, he also received a "aquatic animals" nickname. His rotation "under the surface "Bluntly: his aversion boring, repetitive use of his legs around, very much perturbed by the non-stop commercial activities in the water would only be nurtured and enjoy the feeling of Qing Fu.)
Moderator (Yang Lan): to leave the pool, you will feel a little awkward right?
Phelps: Yes, I left the pool very clumsy, I think is the safest in the water.
Moderator (Yang Lan): In the swimming pool outside what harm?
Phelps: I always keep falling, the opponent and feet, I was a fish out of water, I had better return to the water, I can swim, or even to sleep, I will start things safer .
Aside (because of less fame, the big kids have slowly come to understand that the success of the arrival there will be a lot of trouble, in 2004 a few weeks after the Athens Olympics, was also proved that he did not grow up. He lives in accordance with the law in Maryland He drunk driving, because he can not reach the drinking age, he was 19 years old.)
Moderator (Yang Lan): Do you drink-driving incident is what's going on?
Phelps: Yes, you made a mistake. It is very different from my life. This is also a lesson in life, and I now made great progress since then, when I told my friends together, because they may make mistakes, I will stop them from committing the same offense, if I can help them To prevent other people guilty of similar mistakes. I think this is, because I can to help them.
Moderator (Yang Lan): This is a growth experience
Phelps: 18, 19-year-old to 22 years old, I have to live independently and have their own house, own cooking, living completely different. The life bit by bit, I do not useful.
Aside (the 19-year-old age will face up to its mistakes, he returned to a conventional life back in the water, things change in the bright side. Melbourne in 2007 he created a world record 7 gold medals, so that the swimming talent Before the Olympics has become the most watched player, he early to prepare for the Beijing Olympic Games.)
Q host (Yang Lan): I have heard that you had to learn Chinese?
Phelps: I am a school, but very difficult, very difficult to do, I'm learning a course. But also to learn the course entry Stage.
Moderator (Yang Lan): Now what can be said of?
Phelps: women, men. I learned are based.
There are water, coffee, tea, very, very well.
Narration (in Beijing to participate in eight matches, means that the opportunity to record the impact of eight. There is no doubt because they believe he has such power)
Moderator (Yang Lan): The convenience of our goal to tell you?
Phelps: This question has been asked numerous times.
Only two people in the world, I know. Bob and I, even my mother is completely unclear,
Moderator (Yang Lan): India does not intend to come out on the bed?
Phelps: I can only see.
Moderator (Yang Lan): Everyone you expect to break Spitz created a world record!
Phelps: But I have a lot of goals. And that these goals are very high. I just want to do in the first Phelps, not the second Spitz. I do not want to do our predecessors, the sport is new. This is my goal.
Narration (in the Beijing Olympics, Phelps eight gold medals from child prodigy to the evolution of the legend, his 23-year-old can one go further, we have to see if he can do in the pool and a race against time to play the game .)
Moderator (Yang Lan): I have heard that you are 12 years old to participate in a game to throw the goggles?
Phelps: Yes, I threw.
Moderator (Yang Lan): lost because of it?
Phelps: I often get angry at that time, but I do not now the case. I learned from the mistakes committed as a child, to draw lessons.
Moderator (Yang Lan): after the coach say?
Phelps: He could not do so, so I changed a lot. Learned from the mistakes and change.
Moderator (Yang Lan): Phelps incredible, these days many people use the flying fish, and even alien to describe his incredible that he has anything to do with it? He broadens the human imagination, so far, he has 14 Olympic gold medals, he also said that the participation in the 2012 London Olympics, will not terminated our imagination, Thank you for watching this edition of "Interview with Yang Lan."
我不知道對不對！^-^
『貳』 同求楊瀾在蘇格蘭的TED演講的英文稿。書面稿啊~~~~要英文的，如果有中英對照的更好~~在線等！！
已經發送，希望能幫到你
『叄』 我最敬佩的人楊瀾的英語作文
Everybody has someone in his heart that he admires very much,who may be a scientist,a writer or a musical or a movie super star.As for the one I admire the most is my dear mother.
My mother is an honorable policewoman.She is very busy with her job all the time.As mom often needs to work over-time,she goes to work very early in the morning,and doesn』 come home till late at night.Mother deeply loves her work; she treats it gingerly and conscientiously,and she is full of respected at work by her colleagues and leadership.For always being a responsible person for the work,my mother also therefore merited many awards.
In my memory,from my childhood,my mom rarely took days off,not even for the public holidays.When my friends went out to play with her parents on weekends,I spent my time in mom』s office.Whenever mom had a day-off,she would be busy with preparing a delicious meal for my dad and me.There was one time,when we were just about to start our lunch,an emergency
『肆』 楊瀾申奧陳述的中英文全文
轉]2008北京申奧演講稿中英文--(楊瀾)
Mr. President, Ladies and Gentlemen,Good afternoon!Before I introce our cultural programs, I want to tell you one thing first about 2008. You』re going to have a great time in Beijing.China has its own sport legends. Back to Song Dynasty, about the 11th century, people started to play a game called Cuju, which is regarded as the origin of ancient football. The game was very popular and women were also participating. Now, you will understand why our women football team is so good today.There are a lot more wonderful and exciting things waiting for you in New Beijing, a dynamic modern metropolis with 3,000 years of cultural treasures woven into the urban tapestry. Along with the iconic imagery of the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Great Wall, the city offers an endless mixture of theatres, museums, discos, all kinds of restaurants and shopping malls that will amaze and delight you. But beyond that, it is a place of millions of friendly people who love to meet people from around the world. People of Beijing believe that the 2008 Olympic Games in Beijing will help to enhance the harmony between our culture and the diverse cultures of the world. Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide. Within our cultural programs, ecation and communication will receive the highest priority. We seek to create an intellectual and sporting legacy by broadening the understanding of the Olympic Ideals throughout the country. Cultural events will unfold each year, from 2005 to 2008. We will stage multi-disciplined cultural programs, such as concerts, exhibitions, art competitions and camps which will involve young people from around the world. During the Olympics, they will be staged in the Olympic Village and the city for the benefit of the athletes. Our Ceremonies will give China』s greatest-and the world』s greatest artists a stage for celebrating the common aspirations of humanity and the unique heritage of our culture and the Olympic Movement. With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man-Greek, Roman, Egyptian, Byzantine, Mesopotamian, Persian, Arabian, Indian and Chinese. Carrying the message "Share the Peace, Share the Olympics," the eternal flame will reach new heights as it crosses the Himalayas over the world』s highest summit - Mount Qomolangma, which is known to many of you as Mt. Everest. In China, the flame will pass through Tibet, cross the Yangtze and Yellow Rivers, travel the Great Wall and visit Hong Kong, Macau, Taiwan and the 56 ethnic communities who make up our society. On its journey, the flame will be seen by and inspire more human beings than any previous relay. I am afraid I can not present the whole picture of our cultural programs within such a short period of time. Before I end, let me share with you one story. Seven hundred years ago, amazed by his incredible deions of a far away land of great beauty.d by his incredible deio whether his stories about China were true.He answered: What I have told you was not even half of what I saw. Actually, what we have shown you here today is only a fraction of Beijing that awaits you. Ladies and gentlemen, I believe that Beijing will prove to be a land of wonders to athletes, spectators and the worldwide television audience alike. Come and join us.Thank you, Mr. President. Thank you all.
brand shoes brand shox brand spo brand sports s brand sports shoes brand umbrella brand watch branded jeans branded jersey branded jerseys branded shoes
branded sunglasses brandes jeans brass pipe fitting brass valve breaker breitling watch breitling bretiling brick laying trowel brick machine
brick making machine bridal shoe bridal shoes brief case briefcase briefcases bristar brooch brooches brush cutter
brush cutters brush brushes bucekt hat bucket hat bucket buckles buff buggy building ceramic
楊瀾:主席先生，女士們，先生們，下午好!在向各位介紹我們的 安排之前，我想先告訴大家，你們2008年將在北京渡過愉快的時光。北京是一座充滿活力的現代都市，三千年的歷史文化與都市的繁榮相呼應，除了紫禁城、天 壇和萬里長城這幾個標志性的建築，北京擁有無數的戲院、博物館，各種各樣的餐廳和歌舞場所，這一切的一切都會令您感到驚奇和高興。我相信在座的許多人都曾 為李安的奧斯卡獲獎影片《卧虎藏龍》所吸引，這僅僅是我們文化的一小部分，還有眾多的文化寶藏等待著你們去挖掘。除此之外，北京城裡還有千千萬萬友善的人 民，熱愛與世界各地的人民相處，無論是過去還是現在，北京歷來是各個民族和各種文化的匯集地，北京人民相信，在北京舉辦2008年奧運會，將推動我們文化 和全世界文化的交流。在我們的計劃當中，教育和交流將是我們的希望，我們期待在全國尤其是數百萬青少年中，留下一筆精神財富。從2005年到2008年我 們每年定期舉辦文化活動，我們將開展多元文化活動，舉辦世界青少年和表演家參加的音樂會，這些文化活動同時在奧運村和全市范圍內展開，以方便運動員的參 加。我們的開閉幕式，將是展現中國傑出作家、導演和作曲家的舞台，謳歌人類的共同理想，以及我們獨特的奧林匹克運動。基於絲綢之路帶來的靈感，我們的火炬 接力，將途經希臘、埃及、羅馬、美索布達米亞，波斯、印度和中國，以共享和平、共享奧運為主題，「奧運」這一永恆不惜的火炬，將跨越世界最高峰——珠穆朗 瑪峰，從而達到最高的高度，中國的奧運聖活將通過西藏，穿過長江和黃河，踏上長城，途經香港、澳門、台灣，在組成我們國家的56個民族中傳遞。通過這樣的 路線，我們保證目睹這次火炬接力的人們，會比任何一次都多。 700年前，馬可波羅曾對中國的美麗有過驚奇的描述。有人問馬可波羅，你的有關中國的描述是真的嗎？他說，我只不過將我所見到的跟你們描述了一半而已。女 士們，先生們，我相信北京和中國將向運動員、觀眾和全世界的電視觀眾證明，這是一塊神奇的土地。謝謝主席先生，謝謝大家
『伍』 楊瀾的口語，雅思大概多少分另外怎麼才能學到她那種程度
楊瀾曾經錄過一個雅思的口語模擬考試，考官給出的分數是9分（也就是完全達到了native的標准）。
下面我先分析一下為什麼楊瀾的英語牛逼。首先楊瀾在國內主修是英語（現在國內好大學主修英語的想畢業都要求過8級），其次她還在美國深造過一段時間主修的是新聞。我本人現在在英國留學，不論美國這個專業的要求，就說說英國，新聞在每一所大學里，只要你不是native speaker，你的英文都要求至少7，好學校的甚至要求8或8.5及以上。再然後，你看到的楊瀾的訪談都是檯面上的工作，她私底下為每次訪談花了多少時間，閱讀了被訪談人的多少資料，每次視頻時間也就是在40分鍾左右，怎麼取捨她需要題的問題，每個問題怎麼問，都是經過了事先的周詳考慮的。在她不斷的閱讀和交流過程中實際上就是在不斷的完善她的英語，其中包括了你所提及的專業詞彙。所以她的英語才越來越牛逼。
而對於我們來說，我個人認為不必要為單詞糾結。一些必要生活用於就已經夠了（但是我需要記一些有關我專業的科學術語）。你看看那些來中國的老外，就會幾句話，練筆帶劃我們不是照樣能明白么。而這些老外就在每天不斷的練習中學會了中文。可是我們中國人最大的問題也就出現在這里，怕。怕開口。怕錯。沒有實際的練習。英語就永遠停留在了課本上和試卷上。有意思么！其實我告訴你，通過我這一年在英國的學習生活，我發現中國的英語程度比其他亞洲人（除了印度人）要好很多。這要歸功於長期的英語基礎教育。隨便一個中國人拿出來都比日本和韓國人的口語好，即便他不敢開口，但是只要開口就是比她們好。但是我看到的背包客就很少有中國人，大部分的中國人就怕語言不通不敢來歐美旅遊。所以中國人不是不會說，說不好，其實是不敢說。而且我發現了一點喜歡出國來旅遊的中國人，即便他沒有收到良好的教育（比如高中就輟學了），他的英語也能很流利。
其實你出國了你就可以發現，其實老外生活當中不會用到高大深的英語單詞的，她們不累啊！所以我覺得沒有必要用去記一些很難很長的單詞顯示自己的深度。每個人的深度在一舉手一投足之間就已經展示出來了。不如拿記單詞的時間多看看書和聽聽戲劇或者歌劇，又或者多出去走走旅遊見識見識這個地球上不同的人文和自然環境。
綜上，想學到楊瀾的那種程度，除了要有良好的基礎以外，還要很持久的恆心耐心。學成以後沒有展示的平台，會很鬧心。
by the way 如果你一直在國內呆著，就多去去老外多的酒吧吧，那裡真的是一個非常好的練習的場所，喝一點小酒，什麼都不怕了，說錯了就說錯了，沒人會笑話你，說不定一些外國妹子還會因此喜歡你。祝你早日得道！
『陸』 求一篇關於楊瀾ted演講的觀後感，英文文章，是觀後感，英語寫的哈。急求。。。謝謝啦。
嘖嘖，這年頭連楊瀾都批不得了嗎？！╮(╯▽╰)╭
1.英語口語水平和演講水平不能劃等號，這演講題目太大內容太空，結構鬆散是不爭的事實。TED上多的是帶較重口音的演講人，內容比這好的大有人在，更何況，從這場來看，楊瀾的英語，至少是口語沒多好。
2.我不需要會做菜才能評價一道菜的好壞，也不需要會製冷才能說一台冰箱爛，所以我不需要超越楊瀾才能評價她的一篇演講。請把基本的邏輯關系搞清楚。
+++++++++++++
1 不是批評不得，你一句|這演講大，空，結構鬆散| 就是很有理有據了么？我只聽了一遍，但我覺得她說的很好，她開場用中國蘇三大媽的那個例子算有趣吧？然後說到她自己當年畢業應聘的迷茫，然後講到現在的中國孩子有什麼想法，他們的現狀，他們的困難，最後是中國的希望，這結構還鬆散？告訴我，怎樣不叫鬆散！她用了十幾分鍾時間，把中國的一些熱點都說到位了，很hold住好不好！
2 你說不會做菜就不能評價好壞，不是的！而是你在批評之後要提出中肯的意見，你不能只說，不好吃！你可以說太咸了或者太淡了或者太油了，你得有理由。如果這是說不好吃，你就是沒有資格評論，因為你不是專業的，所謂術業有專攻，批評別人的時候，要看看自己有沒有資本。人雲亦雲有意思么？
你上面說，楊瀾的口語沒多好，你知道什麼叫口語好么？楊瀾侃侃而談，用詞都很到位，說的淺顯易懂，口音非常純正，這已經很好了。
『柒』 簡介楊瀾的英語作文
TV Emcee--Yang Lan Profile Yang Lan, born in 1968 in Beijing, who holds a master's degree from Columbia University in the United States, is one of China's 50 most successful entrepreneurs and probably China's wealthiest self-made woman. Yang Lan was 21 in her last year at the Beijing Foreign Studies University in 1990 when she auditioned for – and won -- the position of host of the Zheng Da variety show on China Central Television. Within a year Zheng Da, a prime-time-Saturday celebrity quiz and talk show, was China's top-rated TV program, with an audience of 220 million. Despite her celebrity, Yang Lan quit the show after four years to go to New York where she spent two years earning a master's degree at Columbia University's School of International & Public Affairs. Yang's TV skills are matched by a keen mind for business. In 1999, with her husband, Bruno Wu Zheng, she started her own media company, Sun Television Cyber networks (Sun TV). Traded on the Hong Kong stock exchange since last April, Sun TV was valued at $179 million on Nov. 3. Yang owns 35%, worth $63 million. Yang's mother was an engineer, and her father taught English literature at Beijing Foreign Studies University and sometimes served as the official translator for former Chinese Premier Zhou Enlai. Yang Lan was appointed one of the image ambassadors of Beijing in its 2008 bid in January, joining Deng Yaping and two other Chinese women to be so honored: Gong Li, the film actress, and Sang Lan, the gymnast who was paralyzed in 1998 as she represented China at the Goodwill Game in the United States.
http://news.xinhuanet.com/english/2003-08/13/content_1024117.htm
『捌』 楊瀾英文簡介翻譯
他老公不是國外的嗎？還有他為李雙江兒子辯護，賺美元。
一個SAOBI罷了，有什麼資格訪談大人物。
離過婚的當然和沒離的不同。
『玖』 楊瀾英文簡介
Emcee--Yang Lan Profile
Yang Lan, born in 1968 in Beijing, who holds a master's degree from Columbia University in the United States, is one of China's 50 most successful entrepreneurs and probably China's wealthiest self-made woman.
Yang Lan was 21 in her last year at the Beijing Foreign Studies University in 1990 when she auditioned for – and won -- the position of host of the Zheng Da variety show on China Central Television. Within a year Zheng Da, a prime-time-Saturday celebrity quiz and talk show, was China's top-rated TV program, with an audience of 220 million.
Despite her celebrity, Yang Lan quit the show after four years to go to New York where she spent two years earning a master's degree at Columbia University's School of International & Public Affairs.
Yang's TV skills are matched by a keen mind for business. In 1999, with her husband, Bruno Wu Zheng, she started her own media company, Sun Television Cyber networks (Sun TV). Traded on the Hong Kong stock exchange since last April, Sun TV was valued at $179 million on Nov. 3. Yang owns 35%, worth $63 million.
Yang's mother was an engineer, and her father taught English literature at Beijing Foreign Studies University and sometimes served as the official translator for former Chinese Premier Zhou Enlai.
Yang Lan was appointed one of the image ambassadors of Beijing in its 2008 bid in January, joining Deng Yaping and two other Chinese women to be so honored: Gong Li, the film actress, and Sang Lan, the gymnast who was paralyzed in 1998 as she represented China at the Goodwill Game in the United States. (Source: China.org.cn)
Yang Lan Gallery
http://news.xinhuanet.com/english/2003-08/13/content_1024117.htm