英式英語和美式英語的區別作文

『壹』 關於"英式英語和美式英語的區別"的英語作文

Though the Americans and the British all speak English, the American English is quite different from the standard British English. There are differences in both the pronounciation and the spelling. For example, the Americans pronounce "fast" /fæst/ but the British prounounce it /fa:st/. In spelling there is also distinguish between them. The American spell the word "color" whereas the British spell it "colour". Another example is enquire, it is British spelling, and the American spelling of this word is inquire. Also refrigerator in British English and fridge in American. In general, American spelling is more simple than the British. These easier spelling words in American English are all from British originally, but the Americans made it easier to use. The change of the words fully represents the high efficiency and the unconstrained characteristics of the Americans.

『貳』 關於英式英語和美式英語的差異

一、發音和語調方面

由於即使一個國家內部地域間的口音仍有巨大差別，如美國南北部居民之間口音差別，英國倫敦腔（cockney）和中上層階級的口音差別，所以這里只對比「美國普通話」（General American）與英國南部RP口音（Received Pronunciation）

1.美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了Mrs外，會把單詞里每個r音都體現出來（不論在哪個位置），尤其強調單詞末尾r的捲舌音，比如teacher，car，neighbor，看美劇裡面人說話r音都特別明顯。

而英式口音一般不會將每個r都讀出來，對於上面一類單詞是一種跟偏中性，不重讀，沒有音調的讀法：teacha，ca，和neighba。個人覺得這個區別是最明顯的，也是和一個外國人交談時最容易判斷出來的。

2. 非重讀字母e, 在美語中常讀作/e/, 而在英式英語中則讀/i/。如:美國人將except讀作/eksept/，英國人則讀作/iksept/。

3. 當清輔音/t/夾在兩個母音之間，前一個是重讀母音，後一個是輕讀母音時，美國人習慣將清輔音濁化，所以writer 和rider (騎馬人) 發音幾乎相同。

類似的例子還有latter（後者）與ladder (梯子)；petal (花瓣)與pedal (踏板)。

4. 其他常見的發音區別還有美式英語里herbal讀成erbal，省略h；很多單詞的重讀音節部位也與英式英語不一樣。

5. 美式英語的語調相對較為平穩，調域變化較小，聽起來柔順舒服一點，而英式英語的語調抑揚頓挫，鏗鏘有力，調域之間變化較大，更有氣勢一點。

二、拼寫方面

一些常見的規則：

1. 美式英語里通常將英式英語里的字母組合our中的u省去，如favourite /favorite; neighbour / neighbor; colour / color

2.美式英語通常用z代替將英式英語里的s，如

capitalisation/capitalization

recognize/recognize

構詞時英式英語中單詞要雙寫最後的輔音字母，而美式英語則不需要，如traveller / traveler；labelled / labeled

3. 英式英語中有一些單詞名詞形式中的c在動詞形式中要變成s，但是美式英語中不存在這樣的情況，全部都用c，如practice/practise在英式英語中前者為名詞，後者為動詞，而美式英語中不論動詞名詞都是practice。再比如英式英語中的license和license，在美式英語中都為license。

4. 一些在英式英語中以re結尾的單詞在美式英語里以er結尾，如centre/center; metre/meter。

5.一些英式英語中的單詞以gue結尾，但美式英語中統統以g結尾,比如dialogue/dialog, catalogue/catalog

三、用詞方面

以前到bookstore買橡皮問有沒有rubber，人家笑笑讓我去pharmacy買，一頭霧水跑到葯店問do you hv rubber? 結果人家給我拿了一盒避孕套。我倒！美語里rubber是避孕套的意思，橡皮用eraser，英式英語里才用rubber。其他的還有：

汽油，美國叫gasoline，英國叫petrol（汽油曾經是二戰的時候美軍用於識別混入的德國士兵的口令，喊汽油叫petrol統統抓起來）；

計程車，美國用cab，英國稱taxi

薯條，美國用fries，英國稱chips（而在美國里的chips是薯片的意思，相當於英式英語里的crisps）

垃圾，美國用garbage，英國用rubbish

排隊，美國用line，英國用queue

果凍，美國叫jello，英國叫jelly（而美語里的jelly和英語里的jam是一個意思，也就是果醬）

褲子，美國叫pants，英國叫trousers（而英語中的pants意思是內褲的意思，相當於美語里的underwear）

糖果，在美國叫candy，在英國叫sweet

餅干，美國叫cookie，英國叫biscuit

電影，美國叫movie，英國叫film

秋天，美國叫fall，英國叫autumn

除了這些以外，還有一些無規則的差別，如美國人把輪胎拼成tire，英國人拼成tyre，睡衣在美國是pajama，在英國是pyjama，美國人把鋁拼成aluminum，英國人拼成aluminium，美國人把鬍子拼成moustache，英國人拼成mustache。

(2)英式英語和美式英語的區別作文擴展閱讀：

英國英語（British English或UK English，簡稱BE、UK-E）又稱英式英語，簡稱：英音。是在大不列顛及北愛爾蘭聯合王國（英國）使用的一種英語形式。它在英國是最主要的語言。

英國英語（British English;BrE），又稱英式英語，主要是指居住在不列顛群島上的英格蘭(England)人的英語規則，為英國本土及英聯邦國家的官方語言。 英式英語並非為所有不列顛人認同。在某些非英格蘭地區，特別是蘇格蘭、威爾士與愛爾蘭，主張不同方言之共存。

他們認為強行統一英語等於無理羞辱。然而，對於英格蘭人而言，他們不過將方言的進化看得太嚴肅。英式英語也是英格蘭人高貴優雅的象徵，以其板正清晰的發音特色受到了很多英語學習者的喜愛。

美國英語（American English或USA English（USEnglish），簡稱AE、AmE）又稱美式英語，簡稱美音。是在美國使用的一種英語形式。它在美國是最主要的語言。

根據1990年人口普查，97%的美國居民可以「好」或「很好」的使用英語，只有0.8%的人完全不使用英語，而1890年有3.6%。到目前，三分之二的英語母語者使用美式英語。

美國英語規范了第一代英國英語（British English） ，是現代英語發展史上第二代英語（American English），美國英語和英國英語為第三代國際英語（World English）的產生奠定了基礎。

『叄』 英式英語和美式英語的區別的英語作文

Written forms of British and American English as found in newspapers and textbooks vary little in their essential features, with only occasional noticeable differences in comparable media (comparing American newspapers with British newspapers, for example). This kind of formal English, particularly written English, is often called "standard English".

British and American English are the reference norms for English as spoken, written, and taught in the rest of the world. For instance the English-speaking members of the Commonwealth often closely follow British English forms while many new American English forms quickly become familiar outside of the United States. Although most dialects of English used in the former British Empire outside of North America are, to various extents, based on British English, most of the countries concerned have developed their own unique dialects, particularly with respect to pronunciation, idioms and vocabulary. Chief among other English dialects are Canadian English, based on the English of United Empire Loyalists who left the 13 Colonies,and Australian English, which rank third and fourth in number of native speakers.

書面形式的英國英語和美國英語報紙和教科書中發現在他們的基本特徵變化小,偶爾明顯差異類似媒體(比較與英國報紙,美國報紙的例子)。這種正式英語,特別是書面英語,通常被稱為「標准英語」。

英國英語和美國英語是英語作為參考規范,說、寫、教導在世界的其餘部分。比如講英語的共同體的成員經常緊緊跟隨英國英語的形式,形成了許多新的美式英語迅速成為熟悉到美國之外。雖然大多數方言使用的英語在前英國帝國於北美以外,各種程度的基礎上,英國英語,大多數有關國家已經形成了自己獨特的方言,尤其是關於發音、成語和詞彙。在其他的英語方言主要是加拿大英語,英語的基礎上聯合帝國忠臣何時離開了13個殖民地,澳大利亞英語,排名第三和第四數量以英文為母語的人。

『肆』 美式英語和英式英語的區別 作文怎麼寫

假如現在我們接到了這樣一個題目，根據美式英語和英式英語的不同寫一篇英語作文，我們該怎麼寫呢？相信懂得美式英語和英式英語的人寫一篇漢語作文是不難的，但要是用英語來寫，該怎麼寫？
首先我們來看看，些這樣一篇英語作文究竟要涉及到哪幾個方面。第一肯定是要知道美式英語和英式英語究竟有什麼樣的區別，其次分成幾個方面來闡述美式英語和英式英語之間的區別，再次是有沒有分清美式英語和英式英語的必要，這兩者的影響還涉及到哪些不同的方面。
我們大概知道，美式英語和英式英語的區別主要在發音、拼寫單詞、語法這三個方面。這時就要結合實例展開，比如發音究竟是怎樣不同，列出幾個具體的單詞。其餘幾個方面也是一樣。
不過話說回來，一般孩子是不會關注到美式英語和英式英語之間的區別的，家長也是多從培訓機構才知道這些信息。實際上，美式和英式英語在應用上早沒了那麼大的區別，畢竟語言的目的是傳遞信息，只要信息沒有傳遞錯誤就行了。除非是那些想讓孩子留學的家長可以稍微關注一下這兩者的區別，其他的家長不必過於擔心這一點。想必家長們也沒看到過哪家只教美式英語而不教英式英語的機構吧？大部分機構之所以搬出英式英語和美式英語來，還是希望家長關注到孩子的學習需求，從最純正標準的英語開始學起。
就比如，家長若要給孩子找一家線上英語機構，首選一定是歐美外教而不能是菲教，不論是美式還是英式，這兩種都是得到普遍認可的標准英語，而菲律賓只是將英語作為官方語言之一，外教除了英語外也要學習其他本地語言，其英語發音自然既不是美式也不是英式，孩子若學到了這樣的發音，和學校中的英式美式聽力教材不匹配，會產生很大的困擾。
在線少兒英語機構培訓機構就是一家只聘請歐美外教的線上少兒英語機構，選用的教材也是英國Everybody Up和美國朗文BIG系列，這兩套教材都具有系統性和權威性，很適合孩子的英語學習。培訓機構的免費

『伍』 英式英語與美式英語的區別 從英語作文上看

大多數人都知道英式英語和美式英語在發音上存在著區別，實際上，要是看一看美國人和英國人分別寫的作文，也能發現差異。其實，英式英語和美式英語在用詞、拼寫和慣用語法上同樣存在不同。
不同之一：用詞
英式英語和美式英語在表達同樣的事物時，習慣用完全不一樣的單詞，讀音也不一樣。拿漢語中的土豆來舉例，有的地方叫馬鈴薯，有的地方叫洋芋。
先從一些日常用詞上來看看差異：
1.食物方面：
薯條，美式英語用fries，英式英語稱chips；
果凍，美式英語叫jello，英式英語叫jelly（而美語里的jelly和英語里的jam是一個意思，也就是果醬）；
糖果，美式英語叫candy，英式英語叫sweet；
餅干，美式英語叫cookie，英式英語叫biscuit
2.日常用品方面：
褲子，美式英語叫pants，英式英語叫trousers（而英語中的pants意思是內褲的意思，相當於美語里的underwear）；
運動鞋，美式英語叫sneakers，英式英語里叫trainers；
垃圾，美式英語用garbage，英式英語用rubbish；
公寓，美式英語叫apartment，英式英語叫flat；
足球，美式英語稱soccer，英式英語稱football
以上只是很小部分的舉例，但只從這些日常用語中就能夠看出英式和美式英語之間的差別。
不同之二：拼寫
1. 美式英語里通常將英式英語里的字母組合our中的u省去，如favourite /favorite；neighbour / neighbor； colour / color
2.美式英語通常用z代替將英式英語里的s，如
capitalisation/capitalization
構詞時英式英語中單詞要雙寫最後的輔音字母，而美式英語則不需要，如traveller / traveler；labelled / labeled
3. 英式英語中有一些單詞名詞形式中的c在動詞形式中要變成s，但是美式英語中不存在這樣的情況，全部都用c，如practice/practise在英式英語中前者為名詞，後者為動詞，而美式英語中不論動詞名詞都是practice。再比如英式英語中的license和license，在美式英語中都為license。
4. 一些在英式英語中以re結尾的單詞在美式英語里以er結尾，如centre/center; metre/meter。
5.一些英式英語中的單詞以gue結尾，但美式英語中統統以g結尾,比如dialogue/dialog, catalogue/catalog
不同之三：慣用語法
在語法這方面，說起來就很復雜了。大家都知道，英語是精確性較強的語言，語法是否正確決定了句子的意思是否正確。在這里我只能舉一些例子：
首先在某些片語或習語中,美式英語和英式英語的介詞用法不同，例如：on the weekend/at the weekend(在周末)、around midnight/about midnight(約在半夜)、on the train/in the train(在火車上) 等。
其次美國人傾向於使用一般過去時去描述剛剛發生的事情，而英國人則更可能使用現在完成時來描述過去剛剛發生的事情。
此外在英式英語中，集合名詞（比如committee, government, team等等）作為單數和復數都是可以的，不過更多的情況下往往是傾向於復數，用來強調小組里的成員們。相比之下，在美國，集合名詞總是單數形式，強調群體作為一個整體。
以上的不同，自然決定了英式英語和美式英語作文的差異。不過家長們在選擇機構時倒是不必過多在意這些，因為歸根結底只有生活在英美兩國的人才在英語使用上如此不同。只要是正規的在線英語平台，其外教都會根據教材上的標准英語進行教學，比如一家叫培訓機構的平台就不錯，家長可以在http://www.ququabc.com/offlinep.htm?=HWR為孩子領取一節免費試聽課，英美加三國的外教任您選擇。

『陸』 以「英式英語與美式英語的區別」為題的英語作文

Though the Americans and the British all speak English, the American English is quite different from the standard British English. There are differences in both the pronounciation and the spelling. For example, the Americans pronounce "fast" /fæst/ but the British prounounce it /fa:st/. In spelling there is also distinguish between them. The American spell the word "color" whereas the British spell it "colour". Another example is enquire, it is British spelling, and the American spelling of this word is inquire. Also refrigerator in British English and fridge in American. In general, American spelling is more simple than the British. These easier spelling words in American English are all from British originally, but the Americans made it easier to use. The change of the words fully represents the high efficiency and the unconstrained characteristics of the Americans.

『柒』 美式英語與英式英語的區別的英語作文（初中生的）90字左右

The difference between American English and British English

「I like fall best.」 said Peter from US, 「Why do you like fall?」asked his Chinese classmate Li Wei. 「And it』 too dangerous to fall.」 「Oh, come on, Li Wei. I mean I like the third season of a year. It』s autumn in British English.」 「Oh, I see.」
There are many different words in the two English. Eg: soccer VS football, rubber VS eraser, cookie VS biscuit…
There are also some other different ways between American and British English. You can hear the Americans speak English with tongue rollings in every word with the letter R, but the British don』t. And in American English, O sometimes sounds like Ah, eg: god sounds like gahd, and so on.

『捌』 寫一篇英文小短文，要求比較美式英語和英式英語的區別。

..DwhenJutesinvadedBritain,theAnglo-.Fromtheyear450C.Dto1150C.D,itiscalledOldEnglishPeriod.Thenfrom1150to1450,itiscalledMiddleEnglishPeriod,nt.Thencomesthethirdperiod,ModernEnglishPeriod,fromtheyear1450tothepresent.encies:;..Today,,,inese.Fortheother600millionit』oraforeignlanguage.Incountries,likeBritain,America,Canada,AustraliaandNewZealand,.IncountrieslikeIndia,Pakistan,MalaysiaandSingapore,,broadcasting,andadministration.,France,JapanandChina,.,theydon』.,butalsoupdatedthelanguage---.Atpresent,,.fromthefollowingaspects.First,intermsofvocabulary,forexample,railroad(AmericanEnglish),railway(BritishEnglish);baggage(AmericanEnglish),luggage(BritishEnglish);Second,intermsofmorphologyandsyntax,,,.Forexample,Thegovernmentregards…(AmericanEnglish),Thegovernmentregard…(BritishEnglish);toliveonastreet(AmericanEnglish),toliveinastreet(BritishEnglish);Third,intermsofpronunciation;Fourth,intermsofspelling,forexample,tire&tyre;check&cheque;color&colour;center¢er;defense&defence;traveling&traveling,etc.,ions,..
這是我剛做的一篇閱讀理解，剛好你問這個

『玖』 美式英語和英式英語的區別英語作文

是|first the difference in pronunciation:for example:"worker" in American is pronounced as |'w∂:rk∂|,in British English it is pronounced as |'w∂:k∂| . in british english, there is|a:|， in American English it is read as |æ|,such as "pass" |pa:s|， |pæs|，second, different words are used in American English and British english:such as pants，trousers, different spelling: center--centre; program--programme;labor--labour
第一個發音的差異：例如：「工人」在美國的發音是|大片∂：RK∂|，英國英語發音|大片∂：K∂|。在英國英語中，有|：|，但是在美國英語是讀|æ|，如「通」| PA的|，| Pæ的|，其次，用不同的詞在美國英語和英國英語：如褲子，褲子，不同的拼寫：中心中心；計劃方案；勞動——勞動

『拾』 英式英語和美式英語的區別【英文版】

具體的英式英語與美式英語的區別主要在以下幾個方面。

一、拼寫方面

1、美式英語里通常將英式英語里的字母組合our中的u省去，如favourite /favorite；neighbour / neighbor；colour / color

2、美式英語通常用z代替將英式英語里的s，如capitalisation/capitalization構詞時英式英語中單詞要雙寫最後的輔音字母，而美式英語則不需要，如traveller / traveler；labelled / labeled

3、一些在英式英語中以re結尾的單詞在美式英語里以er結尾，如centre/center；metre/meter。

4、一些英式英語中的單詞以gue結尾，但美式英語中統統以g結尾，比如dialogue/dialog，catalogue/catalog

二、發音和語調方面

1、美式發音之於英式發音的最大特色就在於美式發音中除了Mrs外，會把單詞里每個r音都體現出來（不論在哪個位置），尤其強調單詞末尾r的捲舌音，比如teacher，car，neighbor，看美劇裡面人說話r音都特別明顯。

2、非重讀字母e, 在美語中常讀作/e/, 而在英式英語中則讀/i/。如：美國人將except讀作/eksept/，英國人則讀作/iksept/。

3、美式英語的語調相對較為平穩，調域變化較小，聽起來柔順舒服一點，而英式英語的語調抑揚頓挫，鏗鏘有力，調域之間變化較大，更有氣勢一點。

三、用詞方面

1、糖果，在美國叫candy，在英國叫sweet；

2、餅干，美國叫cookie，英國叫biscuit；

3、電影，美國叫movie，英國叫film。

(10)英式英語和美式英語的區別作文擴展閱讀

美式英語起源

在北美特殊的文化、歷史及社會環境里形成了若干獨特的形式和含義。 用現代語言學的術語來說，美國英語是英語的一種變體，是近四百年來英語使用於北美這個特殊的地理環境，受美國社會多元文化影響以及不斷創新而形成的一種變體（蔡昌卓，2002）。

英式英語分類

在不列顛群島上，英語主要可分為下列的類別：

英格蘭英語—英格蘭的主要語 主要發音：Received Pronunciation[（RP音 標准發音/女王音）]倫敦音等。

蘇格蘭英語—受蘇格蘭語影響的方言。

威爾士英語—受威爾士語影響的方言。

中歐斯特英語 與 希伯諾英語 (即愛爾蘭英語)—受愛爾蘭語影響的方言。 (愛爾蘭人基本都會說的語言, 特別在愛爾蘭共和國，大多數的人認為有別於英國英語。)