1. 2013嘉興中考語文翻譯
錢鏐，是臨安石鑒鄉人。唐僖宗在任時，平定了浙江的倭寇王仙芝，外拒黃巢，消滅版了董昌，積累了許多功德權，自然顯現出來。梁開平年間，梁王封錢鏐為吳越王。有人慫恿錢鏐拒絕梁王的任命，錢鏐笑著說：「我怎麼能失去一個孫仲謀呀！」於是接受了（梁王的）任命。這年，錢鏐祭掃祖墳，邀請故老，各種樂器一齊吹響，榮耀遍布山谷。
一位九十多歲的老婦，拿著一壺泉水相迎與道路左邊，錢鏐急忙下車下拜。老婦撫摸他的背，叫著他的小名說：「錢婆留，我很高興你長大成人了。」原來錢鏐出生的時候房間里充滿了奇怪的光，他的父親感到恐懼，想把他扔到溪里淹死。這位老婦苦苦相留，於是給他起名為婆留。錢鏐擺出牛和酒，來給鄉人吃喝。錢鏐起身勸酒，獨自唱還鄉歌來給賓客娛樂。這時將要修築宮殿，觀測雲氣占卜的人說：「如果擴大原來的宮殿，（其益處）不過一百年；如果填平半個西湖，（其益處）可以有千年。」錢鏐笑著說：「怎麼會有千年而不出賢明的君主的事情呢？為什麼要讓我的民眾們受苦呢！」於是不再改造宮殿。
2. 2008年嘉興中考語文文言文
（二）惠子相粱
惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子曰：「莊子來，欲代子相。」於是惠子恐，搜於國中三日三夜。莊子往見之，曰：「南方有鳥，其名為鵷鵮，子知之乎？夫鵷鵮發於南海，而飛於北海，非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鵷鵮過之，仰而視之曰：『嚇！』今子欲以子之梁國而嚇我邪？」
16. 解釋下列句子中加點的詞。（4分）
（1）或謂惠子曰 （2）欲代子相 （3）非梧桐不止 （4）於是鴟得腐鼠
17. 用現代漢語寫出下列句子的意思。（3分）
惠子相梁，莊子往見之。
18.請揣摩「莊子往見之，曰：……」中莊子「曰」的神態或表情，用一個詞描摹。（2分）
19.本文比喻巧妙貼切，請你說說「鵷鵮」和「鴟」分別比作什麼？（2分）
（三）（9分）
（沈約）孤貧，篤志好學，晝夜不釋卷。母恐其以勞生疾，常遣減油滅火。而晝之所讀，夜輒誦之，遂博通群籍，善屬文。濟陽蔡興宗聞其才而善之，及為郢州，引為安西外兵參軍，兼記室。興宗常謂其諸子曰：「沈記室人倫師表，宜善師之。」
（節選自《南史•沈約傳》）
20. 解釋下列句子中加點的詞。（4分）
（1）母恐其以勞生疾（2）聞其才而善之（3）及為郢州（4）宜善師之
21. 用現代漢語寫出下面句子的意思。（3分）
晝之所讀，夜輒誦之
22.請根據選文概述沈約成才的自身原因。（2分）
答案：
三、古詩文閱讀（共25分）
（一）（5分）
14.空、閑
15.抒發了作者對薛道士的懷念之情（或寫出了物在人亡的悲傷之情）；以樂景襯哀情（或對比）。
（二）（11分）
16.（1）有人 （2）想 （3）棲息 （4）在這時
17.惠子做了梁國的國相，莊子去看望他。
18.冷笑（或嗤笑、憤怒、鄙夷）（意思符合即可）。
19.鵷？比喻莊子（或志向高潔之人），？比喻惠子（或貪求名利之人）。
（三）（9分）
20.（1）擔心 （2）聽說 （3）等到 （4）學習（以……為師）
21.（沈約）白天讀書，晚上就背誦它（白天所讀的書）。
22.篤志好學。