配套語文晏子使吳的文言文答案

Ⅰ 晏子使吳的文言文

晏子春秋
《晏子春秋》是一部記敘春秋時代齊國晏嬰的思想、言行、事跡的書，也是我國最早的一部短篇小說集。相傳為晏嬰撰，現在一般認為是後人摭集其言行軼事而成。書名始見於《史記·管晏列傳》。《漢書·藝文志》稱《晏子》，列在儒家類。全書共八卷，二百一十五章，分內、外篇。主要記述了晏子的言行思想，語言簡煉，情節生動，寫出了晏嬰形象，具有較高的藝術性。書中寓言多以晏子為中心人物，情節完整，主題集中，諷喻性強，對後世寓言有較大的影響
編輯本段人物簡介
晏子（？—前500），名嬰，夷維(今山東省高密市)人，春秋時齊國大夫，後為卿，歷任靈公、庄公、景公三世。博聞強識，善於辭令。他主張以禮治國，力諫齊景公輕賦省刑，是當時有名的政治家、外交家。漢代劉向《晏子春秋》敘錄，曾把晏子和春秋初年的著名政治家管仲相提並論。
編輯本段原文
原文 晏子使吳，吳王謂行人曰：「吾聞晏嬰，蓋北方辯於辭、習於禮者也。」命儐者曰：「客見則稱『天子請見』。」明日，晏子有事，行人曰：「天子請見。」晏子蹴然。行人又曰：「天子請見。」晏子蹴然。又曰：「天子請見。」晏子蹴然者三，曰：「臣受命弊邑之君，將使於吳王之所，所以不敏而迷惑，入於天子之朝。敢問吳王惡乎存？」然後吳王曰：「夫差請見。」見之以諸侯之禮。

翻譯 晏子出使吳國時，吳王對手下說：「寡人聽說晏嬰善於言辭，熟悉禮制，等晏嬰晉見寡人時，命接待人員以天子尊稱寡人。」第二天晏子進宮見吳王，命人通報，負責迎接的人說：「天子有令，命晏嬰晉見。」晏子顯出局促不安的樣子，通報人又說：「：天子有令，命晏嬰晉見。」晏子幾次顯出局促不安的樣子：「我受齊王之命出使吳國，不知怎麼搞的怎會來到周天子的宮廷，請問到底這個世上有沒有吳王呢？」吳王立刻說：「夫差有請。」於是以合於諸侯身份的禮儀接待晏子。
本段評點
這個寓言故事，表現了晏子的機智敏捷、能言善辯的才幹，同時也表現了他熱愛祖國、維護祖國尊嚴的可貴品質。通過這個故事，我們應該懂得：人不可貌相，海水不可斗量。

Ⅱ 讀完晏子使吳這篇文章中你覺得晏子是個什麼樣的人

是晏子使楚吧。晏子，機智勇敢，足智多謀。

Ⅲ 晏子使吳的吳王想用什麼事試探晏子

吳王命手下接待人員以天子尊稱自己，晏子長嘆三聲，說：「我受齊王之命出使吳國，不知回怎麼搞的怎會來答到周天子的宮廷，請問到底這個世界上有沒有吳王呢？」吳王立刻說：「夫差有請。」於是以合於諸侯身份的禮儀接待晏子。

原文：
晏子使吳，吳王謂行人曰：「吾聞晏嬰，蓋北方辯於辭、習於禮者也。」命儐者曰：「客見則稱『天子請見』。」明日，晏子有事，行人曰：「天子請見。」晏子蹴然。行人又曰：「天子請見。」晏子蹴然。又曰：「天子請見。」晏子蹴然者三，曰：「臣受命弊邑之君，將使於吳王之所，所以不敏而迷惑，入於天子之朝。敢問吳王惡乎存？」然後吳王曰：「夫差請見。」見之以諸侯之禮。

翻譯：
晏子出使吳國時，吳王對手下說：「寡人聽說晏嬰善於言辭，熟悉禮制，等晏嬰晉見寡人時，命接待人員以天子尊稱寡人。」第二天晏子進宮見吳王，命人通報，通報人說：「天子有令，命晏嬰晉見。」晏子長嘆三聲，說：「我受齊王之命出使吳國，不知怎麼搞的怎會來到周天子的宮廷，請問到底這個世界上有沒有吳王呢？」吳王立刻說：「夫差有請。」於是以合於諸侯身份的禮儀接待晏子。

希望能有些用的，謝謝的！

Ⅳ 晏子使吳和晏子使楚的異同

子使楚

晏子使楚。楚人以晏子短，為小門於大門之側而延晏子。晏子不入，曰：「使狗國者，從狗門入。今臣使楚，不當從此門入。」儐者更道，從大門入。

見楚王。王曰：「齊無人耶，使子為使？」晏子對曰：「齊之臨淄三百閭，張袂成陰，揮汗成雨，比肩繼踵而在，何為無人！」王曰：「然則何為使子？」晏子對曰：「齊命使，各有所主。其賢者使使賢主，不肖者使使不肖主。嬰最不肖，故宜使楚矣！」

評點

這個寓言故事，表現了晏子的機智敏捷、能言善辯的才幹，同時也表現了他熱愛祖國、維護祖國尊嚴的可貴品質。通過這個故事，我們應該懂得：人不可貌相，海水不可斗量。

譯文：晏子將要出使（到）楚國。楚王聽到這個消息，對身邊的侍臣說：「（晏嬰是）齊國善於辭令的人，現在（他）正要來，我想要羞辱他，用什麼辦法呢？」侍臣回答說：「當他來的時候，請讓我們綁著一個人從大王面前走過。大王（就）問：『（他）是干什麼的？』（我就）回答說：『（他）是齊國人。』大王（再）問：『犯了什麼罪？』（我）回答說：『（他）犯了偷竊罪。』」
晏子來到了（楚國），楚王請晏子喝酒，喝酒喝得正高興的時候，公差兩名綁著一個人到楚王面前來。楚王問道：「綁著的人是干什麼的？』（公差）回答說：「（他）是齊國人，犯了偷竊罪。」楚王看著晏子問道：「齊國人本來就善於偷東西的嗎？」晏子離開了席位回答道：「我聽說這樣一件事：橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是枳樹，只是葉相像罷了，果實的味道卻不同。為什麼會這樣呢？（是因為）水土條件不相同啊。現在這個人生長在齊國不偷東西，一到了楚國就偷起來了，莫非楚國的水土使他喜歡偷東西嗎？」楚王笑著說：「聖人是不能同他開玩笑的，我反而自找倒霉了。」
回答者：請教者123 - 魔導師 十級 3-24 11:20

晏子使楚
晏子出使楚國。楚國人想侮辱他，因為他身材矮小，楚國人就在城門旁邊特意開了一個小門，請晏子從小門中進去。晏子說："只有出使狗國的人，才從狗洞中進去。今天我出使的是楚國，應該不是從此門中入城吧。"楚國人只好改道請晏子從大門中進去。

晏子拜見楚王。楚王說："齊國恐怕是沒有人了吧？"晏子回答說："齊國首都臨淄有七千多戶人家，人挨著人，肩並著肩，展開衣袖可以遮天蔽日,揮灑汗水就像天下雨一樣，怎麼能說齊國沒有人呢？"楚王說："既然這樣，為什麼派你這樣一個人來作使臣呢？"晏子回答說："齊國派遣使臣，各有各的出使對象，賢明的人就派遣他出訪賢明的國君，無能的人就派他出訪無能為力的國君，我是最無能的人，所以就只好出使楚國了。"楚王立即不好意思了。

晏子將要出使（到）楚國。楚王聽到這個消息，對身邊的侍臣說：「（晏嬰是）齊國善於辭令的人，現在（他）正要來，我想要羞辱他，用什麼辦法呢？」侍臣回答說：「當他來的時候，請讓我們綁著一個人從大王面前走過。大王（就）問：『（他）是干什麼的？』（我就）回答說：『（他）是齊國人。』大王（再）問：『犯了什麼罪？』（我）回答說：『（他）犯了偷竊罪。』」

晏子將使楚。楚王聞之，謂左右曰：「齊之習辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也？」左右對曰：「為其來也，臣請縛一人，過王而行。王曰，何為者也？對曰，齊人也。王曰，何坐？曰，坐盜。」

晏子來到了（楚國），楚王請晏子喝酒，喝酒喝得正高興的時候，公差兩名綁著一個人到楚王面前來。楚王問道：「綁著的人是干什麼的？』（公差）回答說：「（他）是齊國人，犯了偷竊罪。」楚王看著晏子問道：「齊國人本來就善於偷東西的嗎？」晏子離開了席位回答道：「我聽說這樣一件事：橘樹生長在淮河以南的地方就是橘樹，生長在淮河以北的地方就是權樹，只是葉相像罷了，果實的味道卻不同。為什麼會這樣呢？（是因為）水土條件不相同?O衷謖飧鋈松

Ⅳ 晏子使吳的原文

晏子使吳，吳王謂行人抄曰：「吾聞晏嬰，蓋北方辯於辭、習於禮者也。」命儐者曰：「客見則稱『天子請見』。」明日，晏子有事，行人曰：「天子請見。」晏子蹴然。行人又曰：「天子請見。」晏子蹴然。又曰：「天子請見。」晏子蹴然者三，曰：「臣受命弊邑之君，將使於吳王之所所以不敏而迷惑，入於天子之朝。敢問吳王惡乎存？」隨之吳王曰：「夫差請見。」見之以諸侯之禮。

Ⅵ 晏子使吳的翻譯

原文：
晏子使吳，吳王謂行人①曰：「吾聞晏嬰，蓋北方辯於辭、習於禮專者也。」命擯②者曰屬：「客見側稱『天子③請見』。」明日，晏子有事，行人曰：「天子請見。」晏子蹴然④。行人又曰：「天子請見。」晏子蹴然。又曰：「天子請見。」晏子蹴然者三，曰：「臣受命弊邑之君，將使於吳王之所，所以不敏而迷惑，入於天子之朝。敢問吳王惡乎存？」然後吳王曰：「夫差請見。」見之以諸侯之禮。
翻譯：
晏子出使吳國時，吳王對手下說：「寡人聽說晏嬰善於言辭，熟悉禮制，等晏嬰晉見寡人時，命接待人員以天子尊稱寡人。」第二天宴子進宮見吳王，命人通報，通報人說：「天子有令，命晏嬰晉見。」晏子長嘆三聲，說：「我受齊王之命出使吳國，不知怎麼搞的怎會來到周天子的宮廷，請問到底這個世界上有沒有吳王呢？」吳王立刻說：「夫差有請。」於是以合於諸侯身份的禮儀接待晏子。

Ⅶ 晏子使吳中見之以諸侯之禮是什麼意思啊

這是個謂語前置句,即所謂的倒裝句,「以諸侯之禮」作主語,「見」作謂語,「之」作賓語.以諸侯之禮見之.
翻譯過來就是：用和於諸侯身份的禮儀來接待（晏子）

Ⅷ 晏子使吳練習題

（1）晏子三次蹴然心理發生了怎樣微妙的變化？（2）你認為晏子是個什麼樣的人？再找句話翻譯就歐克了。

Ⅸ 《晏子使楚》與《晏子使吳》兩文的異同

兩文中晏子都是委婉地指責對方，但《晏子使楚》中晏子是以子之矛，攻子之盾；而《晏子使吳》中晏子是先說自己走錯地方，再直接反問，來職責吳王。

Ⅹ 《晏子使吳》中晏子有怎樣的外交才能

一、以子之矛，攻子之盾。
晏子身「短」，於是「楚人為小門於大門之側而延晏子」，這番無禮舉動，無非是想以此來侮辱晏子，進而達到侮辱齊國的目的。作為使者，在外交場合他代表的是國家，晏子受辱，自己的祖國也勢必跟著蒙羞。智慧的晏子一眼便洞悉對方不良居心，「不入」表現了晏子態度的堅決；「使狗國者，從狗門入；今臣使楚，不當從此門入。」這句話，不卑不亢、擲地有聲，彰顯出晏子的錚錚傲骨。「使狗國者，從狗門入」，言下之意就是如果讓我鑽狗洞，那楚國就是狗國，你侮辱我是狗，就等於承認自己也是狗。在這里，晏子採用「以子之矛攻子之盾」的辦法，讓對方自取其辱而又有苦難言，於是「儐者更道，從大門入」，晏子拿起慧的武器，不但自己沒受辱，反而讓對方蒙羞。

二、針鋒相對，捍衛尊嚴。
見到楚王後，傲慢的楚王繼續公然尋釁，先是諷刺齊國沒有人才，後又諷刺晏子沒有才能。如果說先前對晏子的人身攻擊尚顯得隱晦的話，那麼此時的楚王已經是明目張膽、肆無忌憚了。對此，晏子針鋒相對、毫不示弱，他以「張袂成陰，揮汗如雨，比肩繼踵」之語嚴斥楚王「齊無人」的讕言，顯示了強烈的愛國之心。面對楚王對自己的侮辱，晏子先順其意承認「嬰最不肖」，再突施反擊「故宜使楚」：我最無能，所以只好出使最無能的楚國。晏子這番機智幽默的反擊，就如那功夫已臻化境的大俠，雙手瀟灑隨意地一揮，便消解了楚王凌厲的攻勢。於己，維護了尊嚴；於國，捍衛了榮譽。

三、類比推理，巧妙反擊。
在第二則故事中，楚王以「齊人固善盜乎」來諷刺齊國人到楚國為盜沒出息，企圖羞辱晏子、貶損齊國。我們姑且不論楚王精心設計騙局的卑鄙，即便是真有此事，也不能以偏概全，說明齊國人沒出息啊。對楚王自以為得計的詰問，晏子先機智地避其鋒芒，宕開一筆，以「橘生於淮南則為橘，生於淮北則為枳」為喻，說明外部環境對事物內部本質產生顯著影響的道理，再由物及人，順勢推導出「今民生長於齊不盜，入楚則盜」的原因，即是「楚之水土使民善盜」。這樣，由「民生長於齊不盜，入楚則盜」暗地裡諷刺楚國偷盜成風的不良風氣，暗示楚王治國的無能。這番機智巧妙的辯駁，讓楚王低頭認輸，讓晏子不辱使命。

總之，他的口才和頭腦都很好啦