⑴ 翻譯一個英語句子 我的爸爸是一位老師
my dad is a teacher
⑵ 我的爸爸是一位大學老師.用英語怎麼說
my father is a collage teacher
⑶ 我的爸爸是語文老師用英語兩種形式
My father is a teacher of Chinese.
My father teaches Chinese.
⑷ 我的爸爸是一名英語老師他總是很忙用英語怎麼說
都什麼水平啊!an office好吧!這水平還要加分!樓主,期待其他人的翻譯吧.
樓下兩位,staff是指全體職員,樓主說他爸爸是辦公室工作人員,可以用office worker來直譯.
⑸ 我的爸爸以前是老師英語怎麼寫
同學、你不給獎賞的吖
⑹ "我的爸爸是老師"英文怎麼翻譯
My
father
is
a
teacher.(這是簡單直接的翻譯)
英語中對於人職業的描述方式不止一種,可以直接描述,也可以講回解描述,用以上句子為答例,還可以翻譯成:
My
father
work
as
a
teacher.
My
father』s
job
is
teacher.
這些句子雖然直譯過來並不是我的爸爸是老師,但是所表達體現的都是那個意思。其實英語和中文的在表達上有很多方面相近,無論表達多迂迴曲折
,但句子原本的意思只有那一個。
⑺ 我的父親曾經是一名老師 翻譯成英語
最自然的說法是My father was a teacher. 但3個空格嘛...可以填have once been. 能說一下上文下理是甚麼就最好了。
⑻ 我的父親是老師英語作文帶翻譯 m.tingvoa.com
My father is of middle height.His eyes are sharp and full of expression.He always appears serious and looks like a judge.At first sight you may think he is hard to come near.In fact he is very kind and thoughtful of others and their feelings.Appearance often makes people think wrongly; therefore we cannot give an opinion about a person by appearance.
⑼ 翻譯 我的爸爸是一個老師,我是他的學生
My father is a teacher, and I am his student.
⑽ 用英文翻譯「我的父親是中學教師、他雖步入中年、卻像年輕人一樣精力充沛的工作。
My father is a secondary school teacher, although he is being middle age, he works like an energetic young man.