1. 文言文翻譯
原句：
1、芝生治所，眾以治行之致，元鳳曰：「五穀熟則民蒙惠，此不足異也。」
2、輟土木無益之役，以濟暴露之民；移緇流泛濫之恩，以給顛沛之眾。
3、轉運使阿貫意，劾其格德政，倡異論，侵辱使者。
4、前尹王革慘而怯，盜無輕重悉抵死，小有警，輒閉城以兵自衛。
譯文：
1、（有）靈芝在饒州冶司官署生成，眾人認為這是（程元鳳）政績突出才導致靈芝在官署生長的，程元鳳說：「五穀成熟豐收百姓就會蒙受恩惠，這不值得驚異。」
2、罷停（一切）無益的土木工程的勞役，來救濟（那些）流離失所的百姓；轉移對僧徒（太過）泛濫的恩惠，來供給顛沛流離的大眾。
3、轉運使逢迎童貫的心意，彈劾他（徐處仁）阻礙（推行）德政，倡導異端邪說，凌辱使者。
4、前任應天尹王革內心殘忍而生性膽小，（作亂的）盜賊無論情節輕重全都處以死刑，稍微有點邊警，就關閉城門安排重兵守護自己。
重點詞語詳註：
1、緇流：僧徒。僧尼多穿黑衣，故稱。北魏楊炫之《洛陽伽藍記·城內胡統寺》：「（諸尼）入宮與太後說法，其資養緇流，從無比也。」唐盧綸《秋夜同暢當宿藏公院》詩：「將祈竟何得？滅蹤在緇流。」明謝榛《四溟詩話》卷四：「或謂脗合禪機，前身亦緇流中人也。」《西湖佳話·靈隱詩跡》：「老師父佳作……自是詩壇名宿，盧、駱、王、楊之儔也，決非隱逸中偶然得句者。不知為何遁入緇流？」
2、暴露：露在外面，無所遮蔽。《荀子·王制》：「兵革器械者，彼將日日暴露毀折之中原，我今將修飾之，拊循之，掩蓋之於府庫。」《漢書·嚴助傳》：「今方內無狗吠之警，而使陛下甲卒死亡，暴露中原，沾漬山谷。」宋曾鞏《瀛州興造記》：「是日大雨，公私暴露，倉儲庫積，無所覆冒。」清和邦額《夜譚隨錄·施二》：「僧房數十間，強半傾圮，佛像暴露，鍾魚闐寂。」
3、異論：異端邪說。
4、侵辱：凌辱。《史記·酷吏列傳》：「高後時，酷吏獨有侯封，刻轢宗室，侵辱功臣。」《後漢書·度尚傳》：「如忍以苟免，永受侵辱之恥，生為惡吏，死為敝鬼。」清蒲松齡《聊齋志異·醫術》：「中夜，主人撾門甚急。意其子死，恐被侵辱，驚起，逾垣疾遁。」
附註：以上1、2句話均出自《宋史·程元鳳傳》。3、4均出自《宋史·徐處仁傳》。
附錄1：
《宋史·程元鳳傳》
程元鳳，字申甫，徽州人。紹定元年進士，調江陵府教授。端平元年，差江西轉運司干辦公事。丁母憂。
淳祐元年，遷禮、兵二部架閣，以父老不忍去側，遷太學正，以祖諱辭，改國子錄。父憂，服闋，遷太學博士，改宗學博士。以《詩》、《禮》講榮王府。旁諷曲諭，隨事規正，多所裨益，王亦傾心敬聽。輪對，極論世運剝復之機及人主所當法天者。理宗覽之曰：「有古遺直風。」
六年，進秘書丞兼權刑部郎官。七年，兼權右司郎官，遷著作郎，仍權右司郎官。輪對，指陳時病尤激切，當國者以為厲己。丐外，知饒州。郡初罹水災，元鳳訪民疾苦，夙夜究心，修城堞，置義阡，寬誅求，察誣證。進江、淮、荊、浙、福建、廣南都大提點坑冶，仍兼知饒州冶司，歲有冬夏帳銀，悉舉以補郡積年諸稅斂之不足者。芝生治所，眾以治行之致，元鳳曰：「五穀熟則民蒙惠，此不足異也。」召奏事，辭，不允，遷右曹郎官。疏言實學、實政、國本、人才、吏治、生民、財計、兵威八事。尋兼右司郎官，拜監察御史兼崇政殿說書。丞相鄭清之久專國柄，老不任事，台官潘凱、吳燧合章論列，清之不悅，改遷之，二人不拜命去。元鳳上疏斥清之罪，其言明白正大，凱、燧得召還。有事於明堂，元鳳疏言「祈天以實不以文」。又言邊備，謂「當申儆軍實，以起積玩之勢。」及言濫刑之敝。
十二年，拜右正言兼侍講，以祖諱辭。詔權以右補闕系銜。上疏論格心之學，謂「革士大夫之風俗，當革士大夫之心術。」至於文敝、邊儲、人才、民心、儲將帥、救災異，莫不盡言。余晦以從父天錫恃恩妄作，三學諸生伏闕上書白其罪狀，司業蔡抗又力言之，元鳳數其罪劾之。奏上，以晦為大理少卿，抗為宗正少卿。元鳳又上疏留抗而黜晦，以安士心。乃命抗仍兼司業，晦予郡。升殿中侍御史，仍兼侍講。京城災，疏言：「輟土木無益之役，以濟暴露之民；移緇流泛濫之恩，以給顛沛之眾。務行寬大之政，固結億兆之心。旁招俊乂，而私昵無濫及之恩；屏去奸私，而貪黷無覆出之患。謹便嬖之防，而不使之弄權；抑恩澤之請，而不至於無節。」言多剴切。
寶祐元年，兼侍讀，遷侍御史，言法孝宗八事。薦名士二十餘人，進尚書吏部侍郎兼中書舍人，兼同修國史、實錄院同修撰，仍兼侍讀。亟辭，
出關，不允。有事於南郊，元鳳為執綏官，答問多所開陳。帝因欲幸西太乙宮，力諫止之。
三年，遷權工部尚書，力求補外，特授端明殿學士、同簽書樞密院事。蜀境與沅、靖交急，朝廷欲擇重臣出鎮上流，用徐敏子易蜀帥及用向士璧為鎮撫。元鳳請下荊南，調兵援蜀，移呂文德上沅、靖。進依前職，簽書樞密院事兼權參知政事，進參知政事，尋進拜右丞相兼樞密使，進封新安郡公。力辭，御筆勉諭，猶周回累日而後治事。疏奏正心、待臣、進賢、愛民、備邊、守法、謹微、審令八事。高、孝、光、寧四朝國史未就，奏轉任尤焴領其事，纂修成之。會丁大全謀奪相位，元鳳力辭，授觀文殿大學士判福州、福建安撫使。又力辭，依前職，提舉洞霄宮。
開慶兵興，上手疏收人心、重賞罰、團結民兵數事。俄起判平江府兼淮、浙發運使。四上章乞免。三年，御筆趣行，奏免修明局米五萬石。拜特進，依前職。充醴泉觀兼侍讀。度宗即位，進少保。三年，拜少傅、右丞相兼樞密使，進封吉國公，以言罷，依舊少保、觀文殿大學士、醴泉觀使。乞致仕，不許。四年，罷觀使，以守少保、觀文殿大學士致仕。卒，遺表聞，帝震悼輟朝，特贈少師。
元鳳之在政府也，一契家子求貳令，元鳳謝之曰：「除授須由資。」其人累請不許，乃以先世為言。元鳳曰：「先公疇昔相薦者，以某粗知恬退故也。今子所求躐次，豈先大夫意哉？矧以國家官爵報私恩，某所不敢。」有嘗遭元鳳論列者，其後見其可用，更薦拔之，每曰：「前日之彈劾，成其才也；今日之擢用，盡其才也。」所著《訥齋文集》若干卷。
附錄2：
《宋史·徐處仁傳》
徐處仁，字擇之，應天府谷熟縣人。中進士甲科，為永州東安縣令。蠻人叛，處仁入峒，開示恩信，蠻感泣，誓不復反。知濟州金鄉縣。以薦者召見，徽宗問京東歲事，處仁以旱蝗對。問：「邑有盜賊乎？」曰：「有之。」上謂處仁不欺，除宗正寺丞、太常博士。
時初置算學，議所祖，或以孔子贊《易》知數。處仁言：「仲尼之道無所不備，非專門比。黃帝迎日推策，數之始也，祖黃帝為宜。」擢監察御史，遷殿中、右正言、給事中。攝開封府，裁決如流，囚系常空。進戶部尚書，繼拜中大夫、尚書右丞。丁母憂，免喪，以資政殿學士知青州，徙知永興軍。
童貫使陝西，欲平物價，處仁議不合，曰：「此令一傳，則商賈弗行，而積藏者弗出，名為平價，適以增之。」轉運使阿貫意，劾其格德音，倡異論，侵辱使者。詔處仁赴闕。尋改知河陽，落職知蘄州。久之，以顯謨閣直學士知潁昌府。民有得罪宮掖者，雖赦不原，處仁為奏上。童貫乘是擠之，奪職，提舉鴻慶宮。復延康殿學士、知汝州，再奉鴻慶祠、知徐州，召為醴泉觀使。
徽宗訪以天下事，處仁對曰：「天下大勢在兵與民，今水旱之餘，賦役繁重，公私凋弊，兵民皆困，不及今謀之，後將有不勝圖者。」上曰：「非卿不聞此言。」明日，除侍讀。進讀罷，理前語，處仁言：「昔周以冢宰制國用，於歲之杪，宜會朝廷一歲財用之數，量入為出，節浮費，罷橫斂，百姓既足，軍儲必豐。」上稱善詔置裕民局討論振兵裕民之法。蔡京不悅，言者謂：「今設局曰『裕民』，豈平日為不裕民哉？」乃罷局，出處仁知揚州。未幾，以疾奉祠歸南都。
方臘為亂，處仁亟見留守薛昂，為畫守戰之策。因語昂曰：「睢陽蔽遮江、淮，乃國家受命之地，脫有非常，吾助君死守。」語聞於朝，起為應天尹。河北盜起，徙大名尹。前尹王革慘而怯，盜無輕重悉抵死，小有警，輒閉城以兵自衛。處仁至，即大開城門，徹牙內甲兵，人情遂安。
徽宗賜手詔曰：「金人雖約和，然狼子野心，易扇以變，有當行事以聞。」處仁上《備邊御戎》十策。進觀文殿學士，召為寶籙宮使，特升大學士。舊制，大觀文非宰相不除，前二府得除，自處仁始。
欽宗即位，金人犯京師，處仁儲糧列備，合銳兵萬人勤王；奏乞下詔親征，以張國威。奏至，朝廷適下親征詔書，以李綱為行營使。即移書綱，言備御方略。金人請和而歸，處仁奏宜伏兵浚、滑，擊其半濟，必可成功。召為中書侍郎。入見，欽宗問割三鎮，處仁言：「國不競亦陵，且定武陛下之潛藩，不當棄。」與吳敏議合。敏薦處仁可相，拜太宰兼門下侍郎。
童貫部勝捷軍衛徽宗東巡，貫既貶，軍士有惡言。徽宗將還，都人洶懼，或請為備。處仁曰：「陛下仁孝，思奉晨昏，屬車西還，天下大慶，宜郊迎稱賀。軍士妄言，臣請身任之。」乃以處仁為扈駕禮儀使，統禁旅從出郊，迄二聖還宮，部伍肅然。
初，處仁為右丞，言：「六曹長貳，皆異時執政之選，而部中事一無所可否，悉稟命朝廷。夫人才力不容頓異，豈有前不能決一職而後可共政者乎？乞詔自今尚書、侍郎不得輒以事諉上，有條以條決之，有例以例決之，無條例者酌情裁決；不能決，乃申尚書省。」會處仁以憂去，不果行，及當國，卒奏行之。
聶山為戶部尚書兼開封尹，庫有美珠，山密語寧德宮宦者，用特旨取之。處仁奏：「陛下鑒近患，事必由三省。今以珠為道君太上皇後壽，誠細故，且美事；然此端一開，則前日應奉之徒復縱，臣為陛下惜之。」乃抵主藏吏罪。
處仁言論，初與吳敏、李綱合，尋亦有異議。嘗與敏爭事，擲筆中敏面，鼻額為黑。唐恪、耿南仲、聶山欲排去二人而代之位，諷言者論之，與敏俱罷，處仁以觀文殿大學士為中太一宮使。尋知東平府，提舉崇福宮。高宗即位，起為大名尹、北道都總管，卒於郡。
處仁在宣和間，數請寬民力以弭盜賊。尹大名，以剛廉稱。及為首相，無大建明，方進言以金人出境，社稷再安，皆由聖德儉勤，致有天人之助。仲師道請合諸道兵屯河陽諸州，為防秋計，處仁謂金人豈能復來，不宜先自擾以示弱。南都受圍時，處仁在圍城中，都人指為奸細，殺其長子庚。幼子度，吏部侍郎。
2. 文言文翻譯呂由誠字子明，御中丞誨之季子
呂由誠翻譯
趙靜（交城中學語文教師）
呂由誠，字子明，是御史中丞呂誨的小兒子。年幼的時候，光明磊落，擁有才智謀略，范鎮、司馬光，是他父親的朋友，都很看重他。呂由誠因為父親的恩德補授官職，征調鄧州酒的賦稅，面對事情精明敏捷，精於吏事、熟諳公務案牘的官吏不能夠欺騙他。恰逢軍營士兵暗中發動，他們聚集兵眾緊閉城門，州縣長官及副手逃跑躲匿，呂由誠親自前往以帝王名義對叛賊進行招撫，叛賊收兵聽從詔命。呂由誠因為軍功升職，不久被提拔為三門、白波地區的輦運提舉，諫官認為他資歷淺薄，取消了這一官職。管理合水縣。王中立、種諤征伐靈州，呂由誠督辦運務跟隨軍隊，天氣寒冷，糧食吃盡，其他城鎮服役的人大多潰散離去，唯獨呂由誠所統率的沒有逃逸的人。不久改任管理乘氏縣。丞相呂大防擔任山陵使，徵召呂由誠做部屬。後擔任成都府通判，管理雅州、嘉州、溫州、綿州四個州，又掌管嘉州，都有政治業績。
北宋欽宗趙桓靖康元年（1126年），宰相唐恪薦舉剛強正直有治家禮法的呂由誠，認為他適宜擔任諫官。呂由誠被徵召到京城，因和唐恪的意見不相吻合，並且擔憂唐恪他退縮不能夠來救濟時世的艱難，所以極力推辭請求退職。後被差遣管理襲慶府，還未來得及走出關口，金兵再次入侵，攻陷京城，確立張邦昌為大楚皇帝，用兵力威脅士大夫使他們稱臣，呂由誠穿著便服得以倖免。當時一群盜賊所在的地方蜂擁而起，呂由誠輾轉來到郡縣。城牆倒塌，糧食耗盡，於是呂由誠日夜做准備，修補城牆剛剛完成，勢力強大的賊寇李昱率領十萬賊兵直奔到城裡，知道呂由誠他早有防備，假裝接受了元帥府的招安就離去了。康王趙構移動軍隊到濟陽，呂由誠竭盡全力饋贈軍餉，軍隊因此不再匱乏。呂由誠派遣屬官王允恭奉上奏表勸康王即帝位。
當時京城東邊各個郡縣，士兵驕橫，多數在內部互相爭斗，唯獨呂由誠訓練士兵有方法，士兵樂意為他效勞。雖前後屢次被金兵攻打包圍，但呂由誠能堅定地使自己站立在一群盜賊中，後援救全都斷絕。孔彥舟率領鄆城軍隊叛亂，首先侵犯郡地邊境，連續攻打了呂由誠十天不能攻克，才率領叛兵離去。胡選的賊兵大多尤其兇殘暴虐，進攻呂由誠時表示必定攻取，呂由誠在夜間焚燒了他們的攻佔用的器械，徑直走入營帳里，賊兵驚駭潰散，不知所措，迅速解除包圍離開。
一天金兵從四面集合，呂由誠嚴格設立獎賞懲罰制度，用忠誠道義激勵士兵，防守的士兵爭相奮勇作戰，日夜警戒防備。金兵想盡一切辦法攻打城池，箭和壘石猶如雨點一樣密集，但士兵沒有叛離的心思。對於有迎接並投降金兵的郡縣官吏，呂由誠下令逮捕他們並拘禁起來。判官趙令佳齊心誓死守衛，城池被攻陷，呂由誠、趙令佳等將士都被金兵捉拿。金兵想要使呂由誠投降，呂由誠沒有屈服，金兵於是就在呂由誠面前誅殺了他的兒子呂仍，呂由誠沒有顧忌，和趙令佳一同被殺害。兒子呂偰和他的家人四十口都被金兵捉拿，沒有一個活著回來的。南北地區阻隔斷絕，他的孫子呂紹清留在蜀地，後來從蜀地逃跑到江浙一帶，暗訪呂由誠的死活，在江陰遇到趙令佳的兒子趙子彝，得知趙令佳和呂由誠一同死去，被褒獎當作典範，於是向朝廷訴說此事。皇上下詔追贈呂由誠三官，封他為通奉大夫。
3. 文言文《唐恪轉》翻譯唐恪，字欽叟
參考譯文
唐恪，字欽叟，是杭州錢塘人。四歲喪父．聽到人家說到父親就悲傷地哭泣。憑皇帝的恩賞登第，調任郴縣縣尉。縣里有個百姓被害但屍體找不到，官吏抓了他的鄰居，強迫他自己承認是兇手，縣令認為真實的。唐恪為那人爭辯，縣令說：「如果辯護錯了就會牽累你。」恪說：「我做縣尉而不能捕到兇手，還要使無辜的人去死嗎?」親自外出訪問尋找，晚上就有人來告發，天明就找到屍體，於是抓獲了兇手。任榆次知縣時，縣里有一個豪紳的兒子稱霸於鄉里，聚集逃亡者，包庇姦邪之人，不交納賦稅，前後的知縣都沒有敢問的。唐恪用道理好言開導他，他省悟自悔（或「覺悟過來悔恨自己」），改變當初行徑（或「強自克制，改變初衷」）而成為一個性情謹厚的人。大觀年間，唐恪被任命為屯田員外郎，拿著符節招納夷人。夷人開始害怕懷疑，衣服裡面穿鎧甲來迎接他，唐恪讓幾十名衛兵都撤離，一人獨往。夷人望見後歡快高呼，扔下兵器服從命令。
調任滄州。黃河決堤，大水沖到城下，唐恪登城搶修。都水孟昌齡發去公文索要船隻和士兵，唐恪報告說水勢正猛烈，船應當用來防備緊急情況；滄州是最遠的邊境，軍隊沒有皇帝的旨意不敢調遣。孟昌齡大怒，彈劾他，唐恪不為之所動，更加盡心治理水患。大水退去，滄州城得以保全，皇帝下詔嘉獎。
靖康初年，金兵攻入汴梁，李邦彥推薦唐恪，授予同知樞密院事，到了後又任命為中書侍郎。這年八月，又任命為少宰兼中書侍郎，皇帝對他禮遇有加。然而唐恪做相，無拯救時世的大謀略。金兵第二次侵來時，要求割讓三鎮，唐恪召集朝廷大臣商議，認為應當割給金兵三鎮的人佔十分之九，唐恪聽從他們的意見。使者已經出發，這時各路勤王的部隊才聚集京城周圍，唐恪就命令他們停止前進，都回師而去。等到金兵逼迫城下，唐恪才開始後悔，就秘密地對皇帝說：「唐朝從天寶年後屢次失去京城又復興的原因，是天子在外可以號召四方。現在應該效法景德舊事，留太子居守京城，而皇上您西遷洛陽，占據秦州和雍州，親自率領天下的人征討，從而爭取復興國家。」皇上將要聽從他的建議，而開封尹何栗入見，引用蘇軾的現點，說周王朝之失算，沒有比東遷更嚴重的了。帝幡然省悟，改變主意，以腳跺地說：「現在應當以死守社稷。」提拔何栗為門下侍郎，唐恪的計策不被採用。
唐恪跟從皇帝巡城，被都城的人攔住擊打，唐恪策馬快跑才得以脫身，於是就呆在家裡請求辭去官職。繼而御史胡舜陟彈劾他的罪行，說：「唐恪的智謀不足以經營籌劃邊關的戰事，只長於交結宦官，現在國家形勢日益緊急，確實不可以在這個官位上任職。」皇上就讓何栗代替他做宰相。
4. 宋史劉綜傳文言文閱讀
翻譯
劉韐出生於崇安縣（今武夷山市），字仲偃 。當時，熙河軍隊主帥王厚知道劉韐的為人和能力，召他做經略司幕僚。由於他辦事得力，才能出眾，被升為陝西平貨司。這是有一定軍權的官職。一上任，他的軍隊駐扎在河、湟兩地，遇到的問題又不是與軍事有關，那裡也發生飢荒。這個地方不比江西豐縣，是有少數民族居住的地方，用老辦法救災，恐怕行不通。當他了解到這里的親王酋長有糧食，就毫不猶豫地與酋長商量，拿軍隊的金銀和布帛給酋長換糧食。經過再三商量，說通了酋長，又一次解救了災民。年輕的劉韐升為陝西轉運使、中大夫集英殿修撰。 軍事統帥劉法，與西夏入侵軍隊作戰，不幸殉難。西夏軍隊得意不已，轉向進逼甘肅，朝廷選將刻不容緩，劉韐已有知名度，就被選為出使延安代理帥職。到了延安，他著手探聽西夏軍隊的兵力部署，進攻路線，研究對策。他決定避開敵軍的前頭精銳部隊，制定出奇制勝的戰略計劃。他的進擊方法弄得對方無所適從，各路部隊被劉韐打得抱頭鼠竄，只得向宋朝俯首稱臣，答應定期向宋朝納貢。劉韐知道西夏有詐，做好了充分准備。果然不出所料，西夏又伺機進攻，可是，他們的詐計被劉韐識破，碰得頭破血流，西夏從此被懾服。這是宋朝著名的一次保衛戰，宋朝暫得安寧。劉韐邊境保衛戰有功，升為徽獻閣待制。 誰知，蔡京再次入朝當宰相，劉韐一氣之下，請准奉詞崇福宮，獲准後，離京同任越州（今浙江紹興）知府。 靖康元年（1126），金兵違背與宋朝的約定，聯合打契丹，反而極力組織力量圍攻宋朝的真定城。這時金兵兵強馬壯，大有銳不可擋之勢，可是宋朝只有被動守城之力。朝廷又想到劉韐，叫他鎮守真定。他分析了敵我的軍事力量，便邀來弟弟劉革華和長子劉子羽，組成聯軍，研究作戰計劃。大家一致認為，正面出擊，必定損失很大，只有趕制銳箭強弩迎敵。戰斗開始，金兵一再變換手法，企圖引宋軍出陣，但劉韐決不上當，每次都以密箭射殺金兵，金兵無法靠近城池，卻被射得死傷無數，筋疲力盡，最後以退兵了結。真定守衛戰得勝，劉韐被升為資政殿大學士。 金兵不久轉頭去攻打山西太原，那裡宋軍勢單力薄，太原被攻陷。朝廷再一次想到劉韐，由他出任宣撫副使，組織兵力收復失地。他在遼州招兵四萬，與解潛、析可求約定同時進攻太原，但是解潛、析可求兵敗，未能出兵，劉韐只得派賈瓊從代州出擊金兵的背後，自己正面進攻，兩面夾攻，收復了五台。這是劉韐的最後一次衛國激戰，也是他軍事生涯的結束。 收復五台後，劉韐調任京城任重要的四壁守衛使，但宰相唐恪相信巫師郭京，說可以用法術制敵，倉卒命令劉韐出兵打金兵。劉韐痛斥郭京，結果得罪唐恪，被免去職務，去管宮詞。 「靖康之變」後，京城陷落，劉韐又被調到禁中護駕。宋朝廷割地賠款，向金人屈膝求和。劉韐被迫出使與金人議和。金人知道劉韐是良將，派相當於宰相的僕射韓正出面勸降，還答應只要劉韐歸順，就任命他當僕射。劉韐昂然寫下遺書：「國破聖遷，主憂臣辱，主辱臣死」，便沐浴更衣，懸梁殉國。時為建炎元年（1127），他的兒子劉子羽扶靈將這位名將運回閩北崇安安葬。
5. 何粟傳文言文全文翻譯
原文：
宋之丁氏,家無井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰版:"吾穿井得一人."
有聞而傳之者曰:"丁氏穿權井得一人."國人道之,聞之於宋君.宋君令人問之於丁氏.
丁氏對曰:"得一人之使,非得一人於井中也."
譯文：
宋國有一家姓丁的人，家裡沒有井，而要到外邊去打水灌溉，經常要派一個人在外面。等到他家打了一口井，就告訴別人說：「我家打了一口井，得到了一個力。」有聽到這話便到處傳播消息的人說：「丁家挖井得到了一個人。」國都的人講這件事，傳到了宋國國君那裡。宋國國君就派人到丁家去問這件事丁家的人回答說：「打井獲得了一個人的勞力，不是在井中得到一個人呀！
讀後感想：
不要為盲從，以訛傳訛；要調查研究；凡事要動腦筋想一想，多加分析，以辨真偽。
6. 敏度不為用,始憚之文言文翻譯
敏度不為用，始憚之，引唐恪、徐處仁共政，獨遺昌。
譯文：吳敏料想聶昌不為自己所用，開始忌憚他，薦引唐恪、徐處仁等人共同執政，只不用聶昌。
7. 求詳細解答：閱讀下面的文言文，回
| 1、（1）都水孟昌齡移檄索船與兵／恪報水勢方惡／船當以備緩急／滄為極邊／兵非有旨版不敢遣。 2、（1）唐權恪用道理好言開導他，他省悟自悔，改變當初行徑而成為一個謹慎忠厚的人。 （2）唐恪的智謀不足以謀劃邊關的戰事，只是擅長交結內侍，現在國家形勢緊急，確實不可以在這樣重要的位置上充數。 |
8. 《栗解政事》文言文翻譯是什麼
何栗字文縝，仙井人。政和元年考中進士第一名，被任命為秘書省校書郎。過了一年，提舉京畿學事，受召入朝任主客員外郎、起居舍人，升任中書舍人兼侍講。
徽宗多次咨訪他，打算讓他擔負諫官的責任。有人指責何 栗與蘇軾是鄉黨，宗其曲學，出任栗為遂寧知府。不久留京任御史中丞，指責王黼姦邪專橫等十五條罪狀，王黼抗章請去後，皇上猶豫未決。栗接著七次上章，王黼及其朋黨胡松年、胡益等人都被罷職，栗也以徽猷閣待制兼任知秦州。
欽宗即位後，又以御史中丞職召用他。過了一月，任翰林學士，升為尚書右丞、中書侍郎。正好王雲出使金兵元帥斡離不軍中回來，說金人對割取三鎮遲緩發怒，打算不收禮幣，揚言說二十日內使者不到，就再次舉兵進攻。於是百官商議聽從他的要求。栗說「：三鎮是國家的根本，為什麼一朝放棄？何況金人變詐不測，怎能保證他們一定守信？割地金兵要來攻，不割地金兵也要來攻。」宰相主張割地讓和，栗爭辯不已，說「：河北的百姓，都是我的兒子，放棄領地則連同百姓一並放棄了，哪裡是做父母的心意？」皇上大悟。栗請求設立四道總管，讓他們率兵入援，以胡直孺、王襄、趙野、張叔夜統領。軍隊已經響應，而唐恪、耿南仲、聶昌相信議和，互相計謀說「：正要使百姓休息而調發不已，讓金人知道了，怎麼辦？」急忙下令制止。
栗被解去政事，不久以資政殿大學士兼任開封府尹。金兵長驅逼近城下，皇上罷去唐恪的宰相，而授任栗為尚書右僕射兼中書侍郎，恢復三省舊制。當時康王在河北，信使不通，栗建議讓康王任元帥，秘密草擬詔稿交給皇帝。於是皇上任命康王為天下兵馬大元帥，陳遘為兵馬元帥，宗澤、汪伯彥為副元帥。京城失守，栗跟隨皇帝到金兵元帥營中，於是被留住不能回來。不久金人商議扶立異姓皇帝，金人說：「只有何栗、李若水不得參與。」既然落在敵人手中，栗仰天大哭，絕食而死，終年三十九歲。
建炎初期，詔令任他為觀文殿大學士、提舉玉局觀使，供養他家。死訊傳來，追贈他為開府儀同三司，有人議論指責他誤國，追贈令不得下發。秦檜從北邊歸來，詳細述說他死時的情狀，於是改贈大學士，錄用他家七人為官。